ilmoittaudu mukaan Philadelphiaan, joka päivä.
onko tämä Bulevardi vai avenue? | Valokuva: Mihai Bojin (lisenssi)
Philadelphian hämmentävimpiä puolia tulokkaille on sen kadun nimi, joka kulkee Delawarejoen suuntaisesti Wardsjoelta Etelä-Philadelphiaan. Spring Garden Streetin pohjoispuolella sen nimi on Delaware Avenue. Sen eteläpuolella on Christopher Columbus Boulevard. Miksi?
kaupungin perustamisesta lähtien Front Street oli alkuperäinen Jokivarren pääväylä. Joenrantaolosuhteet Philadelphian alkuaikoina olivat karkeita, ja Stephen Girard jätti testamentissaan 500 000 dollaria Delaware Avenuen rakentamiseen, kun hän kuoli vuonna 1831.
Robert Alottan teoksessa Mermaids, luostarit, cherokeet ja Custer: the Stories Behind Philadelphia Street Names Delaware Avenuen ensimmäinen osuus valmistui vuoteen 1839 mennessä. Sitä on pidennetty ja levennetty toistuvasti 1870-luvun alusta lähtien-ja se on prosessi, joka jatkuu tänään. Katu sai nimensä joesta, joka puolestaan sai nimensä Thomas Westin, kolmannen paroni de La Warrin mukaan — joka oli myös Philadelphian aluetta alun perin asuttaneelle Lenape-heimolle annettu englanninkielinen nimi.
sen uudelleennimeäminen juontaa juurensa 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa puhjenneesta italialais-amerikkalaisesta ylpeydestä. vuonna 1989 silloinen kaupunginvaltuuston enemmistöjohtaja Anna C. Verna ja silloinen valtuutettu Jimmy Tayoun esittivät lakialoitteen, jonka mukaan tie Columbus Boulevardia uudistettaisiin. Sitten-Yhdysvaltain edustaja Thomas M. Foglietta todisti puolesta lakiehdotuksen edessä neuvoston.
suunnitelma sai heti vastalauseen. ”En usko, että meiltä pitäisi ottaa jotain pois, koska meiltä on jo viety niin paljon”, Intiaanitaustainen Toni Merikukka sanoi todistaessaan toimenpidettä vastaan. Mitä piti olla yksinkertainen katu uudelleennimeäminen — aivan kuten Kun kaupunki nimettiin West River Drive Martin Luther King Drive vuonna 2005, Philly oli suurin kaupunki ilman katu nimetty Columbus tuolloin — kääntyi kiistanalainen. Asia pantiin hetkeksi jäihin, mutta suunnitelmat etenivät lopulta kadun uudelleennimeämiseksi Columbuksen jälkeen vuonna 1992 kompromissilla: Vain kadun eteläosa nimettäisiin Kolumbuksen mukaan.
protestit jatkuivat. ”Teidän täytyy ymmärtää, mikä loukkaus se on Intian kansaa kohtaan”, apassi George Hines sanoi Inquirerille mielenosoituksessa. ”Se olisi sama kuin sanoisi juutalaisille, että aiotte kunnioittaa Adolf Hitleriä.”John Connors, silloinen Fishtown Civic Associationin johtaja, vastusti myös muutosta:” mutta vaikka he nimesivät sen Richie Ashburn Wayksi, se ei olisi oikein.”
katu nimettiin uudelleen noiden protestien alla vuonna 1992, joskin Columbuksen kylttejä turmeltiin säännöllisesti vuosien ajan. (Huomaatte, että he vain sanovat ”Columbus Boulevard” nyt eikä ” Christopher Columbus Boulevard.”) Aiheutti välittömästi hämmennystä, sillä PennDOT ei ollut varma, että nimi pysyisi eikä pystyttäisi kylttejä Columbus Boulevardille. (Merkit ovat nyt tarkkoja.) Se hämmentää ihmisiä edelleen, sillä monet Philadelphialaiset kutsuvat koko juttua edelleen Delaware Avenueksi muutenkin. Mutta miksi lisänimi vaihtuu kadusta bulevardiksi?
Philadelphian Katuosastolla oli joitakin vastauksia. Tiedottaja Keisha McCarty-Skelton sanoi, ettei kaupungilla ole ohjeita siitä, ovatko kadut katuja vai teitä tai kaistoja tai katuja tai bulevardeja tai mitä tahansa. Kehittäjät ehdottavat yleensä uusia nimiä kaduille markkinointi mielessä, ja saattavat haluta asettaa talon kadun sijaan ”kaistalle”.
”nimitys, kuten ’Bulevardi’ tai ’avenue’, näyttäisi sanojen yleisen käsityksen mukaan viittaavan leveämpään tai raskaammin kulkevaan tiehen, ja sitä käytettäisiin vähemmän todennäköisesti tavallisella asuinkadulla”, McCarty-Skelton sanoo. ”Vaikka, jälleen, tämä ei ole jotain, että sinun pitäisi odottaa jatkuvasti ympäri kaupunkia.”
, joten mikään sääntö ei saanut nimenmuutosta aikaan. Sama kaupunginvaltuuston äänestys, joka muutti Philadelphian joenrantakadun Delawaresta Columbukseen, muutti sen myös kadusta bulevardiksi. Katuosaston mukaan kadun nimen muuttaneen säädöksen johdanto-osassa on lauseke: ”Avenuen nimeäminen ’bulevardiksi’ korostaisi tämän nopeasti kehittyvän ranta-alueen kasvavaa merkitystä.”Pohjimmiltaan: se oli aivan kuin rakennuttaja brändäisi kadun.
avenue-err, boulevard – muuttui kyllä hieman. Valtio maksoi tien lisämaisemasta 1990-luvun alussa, per Encyclopedia of Greater Philadelphia. Sen nimeäminen kadulta bulevardiksi ei parantanut Philadelphian rantaa. Juuri eilen Daily News julkaisi pääkirjoituksensa, jonka otsikkona oli ” kaupungin on ylläpidettävä visiota kukoistavasta Delaware Waterfrontista.”
eikä ole edes selvää, että sen nimeäminen kadulta bulevardiksi saa ihmiset ajattelemaan sitä enemmänkin paikkana, jossa olla. Kaupungissa on runsaasti kukoistavia katuja-Passyunk, Frankford-ja jokainen, joka on ajanut sillä, kertoo teille, että Philadelphian pelottavin katu on Roosevelt Boulevard, 12-kaistainen tie, joka jakaa koillisen. Useimmat kutsuvat sitä bulevardiksi.”Philadelphialaisen freelance-kirjailijan Matt Soniakin vuonna 2012 julkaisema Mental Floss-artikkeli määritteli termit näin:
avenue on perinteisesti suora tie, jonka kummallakin puolella kulkee rivi puita tai pensaita, jotka korostavat saapumista johonkin maisemaan tai arkkitehtoniseen ominaisuuteen.
bulevardi on yleensä levennetty, Monikaistainen valtimonkatu, jonka molemmin puolin reunakaiteiden ja jalkakäytävien välissä on mediaani ja maisemointi.
joten … ehkä Delawarea pitkin kulkeva tie on enemmän Bulevardi kuin avenue? Nimenmuutos ei kuitenkaan näytä johtaneen Philly ’ s Waterfrontin elvyttämiseen. Viime vuosina Jokivarren laiturit ja puistot ovat tuoneet ihmisiä sinne. (Myös tien osalle, joka on edelleen Delaware Avenue, he rakensivat kasinon.) On katu sitten Bulevardi tai avenue, sillä on väliä, mitä sillä on.