Muinaiskreikan kielioppi

Substantiivimedit

GenderEdit

muinaiskreikassa kaikki substantiivit, myös erisnimet, luokitellaan kieliopillisen sukupuolen mukaan maskuliineiksi, feminiineiksi tai neutreiksi. Substantiivin sukupuoli ilmenee siihen liittyvästä määräisestä artikkelista (sana ὁ, ἡ, τό (ho, hē, tó) ”the”) tai mistä tahansa sitä kuvaavasta adjektiivista:

ὁ θεός (ho theós) ”jumala” (maskuliininen) ἡ γυνή (hē gunḗ) ”nainen” (naisellinen) τὸ δῶρον (toiminut dôron) ”lahja” (neutri)

Sanoja, jotka viittaavat urokset ovat yleensä maskuliininen, naaraat ovat yleensä naisellinen, mutta on olemassa joitakin poikkeuksia, kuten τὸ τέκνον (toiminut téknon) ”lapsi” (neutri). Elottomat esineet voivat olla mitä sukupuolta tahansa, esimerkiksi ὁ ποταμός (Ho potamós) ”joki” on maskuliini, π πόλις (hē pólis) ”kaupunki” on feminiini ja τ δ δένδρον (tò déndron) ”puu” on neutri.

neutronisanojen erikoisuus muinaiskreikassa on se, että kun verbin subjektina käytetään monikon neutronista substantiivia tai pronominia, verbi on yksikössä, esimerkiksi:

ταῦτα πάντ’σστὶν καλά. taûta pánt ’ estìn kalá. Nämä asiat ovat (lit. ”on”) kaikki kauniita.

NumberEdit

substantiivit, adjektiivit ja pronominit vaihtelevat myös lukumääräisesti. Ne voivat olla yksikössä, dual (viitaten kaksi ihmistä tai asioita), tai monikko (viitaten kaksi tai useampia):

ὁ θεός (Ho theós) ”Jumala” (yksikkö) τὼ θεώ (tṑ theṓ) ”kaksi jumalaa” (dual) οἱ θεοί (Hoi theoí) ”jumalat” (monikko)

kuten edellä mainituista esimerkeistä voidaan nähdä, yksiköllisen, duaalisen ja monikon ero osoitetaan yleensä kreikaksi muuttamalla substantiivin päätettä, ja artikkeli muuttuu myös eri luvuille.

kaksi numeroa käytetään pari asioita, esimerkiksi τὼ χεῖρε (tṑ kheîre) ”hänen kaksi kättä”, τοῖν δυοῖν τειχοῖν (toîn duoîn teikhoîn) ”kaksi seinät”. Se ei kuitenkaan ole kovin yleinen; esimerkiksi kaksoisartikkeli τώ (tṓ) esiintyy Aristofaneen komedioissa korkeintaan 90 kertaa ja historioitsija Thukydideen komedioissa vain 3 kertaa. Duaalille on olemassa myös erityisiä verbipäätteitä.

CasesEdit

substantiivit, Pronominit, Adjektiivit ja muinaiskreikan artikkeli muuttuvat myös funktionsa mukaan lauseessa. Esimerkiksi:

ἡ γυνή (hē gunḗ) ”nainen” (aihe) τῆς γυναικός (tês gunaikós) ”nainen” τῇ γυναικί (têi gunaikí) ”että, jotta, tai naisen kanssa” kutsuivat γυναῖκα (tḕn gunaîka) ”nainen” (suora objekti)

Nämä eri muodot ovat nimeltään eri tapauksissa substantiivi. Neljää päätapausta kutsutaan nominatiiviksi (subjekti), genetiiviksi (of), datiiviksi (to, for, with) ja akkusatiiviksi (suora objekti).

lisäksi joillakin substantiiveilla on myös erillinen vokatiivi, jota käytetään henkilön puhutteluun:

ὦ γύναι (ô gounai) ”madam!”

usein vokatiivia edeltää sana ὦ (ô)”o”. Jos ei ole erillistä vokatiivitapausta (joka pätee kaikkiin monikollisiin substantiiveihin), käytetään sen sijaan nominatiivia.

tapausten järjestys vaihtelee amerikkalaisissa ja brittiläisissä oppikirjoissa. Amerikkalaisissa kieliopeissa, kuten H. W. Smythin Kreikan kielioppi (1920), järjestys on Nom. – Kenraali. – Acc. – Voc.; Britanniassa ja aiemmin Britannian vaikutuksen alaisissa maissa tuotetuissa kieliopeissa järjestys on Nom. – Voc. – Acc. – Kenraali.

PrepositionsEdit

akkusatiivi, genetiivi ja datiivi tapauksissa käytetään myös sen jälkeen, kun prepositiot, esimerkiksi:

πρὸς kutsuivat γυναῖκα (pròs tḕn gunaîka) ”nainen” (akkusatiivi) ἀπὸ τῆς γυναικός (apò tês gunaikós) ”päässä nainen” (genetiivi) σὺν τῇ γυναικί (sùn têi gunaikí) ”yhdessä nainen” (datiivi)

Yleensä prepositioita, joka tarkoittaa ”kohti”, kuten πρός (prós) seuraa substantiivi tai pronomini vuonna akkusatiivi, kun taas ne, jotka niin ”kaukana” ovat sen jälkeen yksi genetiivi. Joitakin prepositioita voi seurata useampi tapaus merkityksestä riippuen. Esimerkiksi μετά (metá) tarkoittaa ”kanssa”, kun sitä seuraa genetiivissä substantiivi, mutta ”jälkeen”, jos sitä seuraa akkusatiivi.

Deklensionsedit

substantiivit eroavat päätteiltään. Esimerkiksi säännöllisten maskuliinisten ja feminiinisten substantiivien nominatiivien pluraalit voivat päättyä – αι (- ai),- οι (- oi) tai-ες (- es). Ne jaetaan kolmeen eri ryhmään, joita kutsutaan deklensioiksi, näiden päätteiden ja muiden tapausten päätteiden mukaan:

αἱ θεαί (hai theaí) ”jumalattaret” – 1.deklensio ο θ θεοί (Hoi theoí) ”jumalat” – 2. deklensio αἱ γυνακκες (hai gunaîkes) ”naiset” – 3. deklensio

1. substantiivit ovat yleensä feminiinisiä (mutta on joitakin poikkeuksia, kuten στρατιώτης (stratiṓtēs) ”sotilas”), 2. deklinaatio substantiivit ovat yleensä maskuliinisia (jälleen poikkeuksia lukuun ottamatta).

Neutrisanoilla on nominatiivin ja akkusatiivin monikossa päätteet-α (-a) tai-η (-ē). Ne jaetaan 2.ja 3. deklensioihin niiden genetiivi-ja datiivitapausten päätteiden mukaan, jotka ovat samat kuin maskuliinien substantiiveilla.τ δ δένδρα (tà déndra) ”puut” – 2.deklensio τὰ τείχη (tà teíkhē) ”seinät” – 3. deklensio

Neutroniset substantiivit eroavat maskuliinin ja feminiinin substantiiveista myös siinä, että niillä ei ole erillistä päätettä akkusatiivin tapaukselle, mutta nominatiivi, vokatiivi ja akkusatiivi ovat aina identtisiä.

määräinen artikla

Ullakkokreikalla on määräinen artikkeli, mutta ei epämääräistä artikkelia. Ἡ πόλις (hē pólis) ”kaupunki”, mutta πόλις (pólis) ”kaupunki”. Määräinen artikkeli yhtyy siihen liittyvään substantiiviin lukumäärältään, sukupuoleltaan ja tapaukseltaan.

artikkelia käytetään kreikan kielessä laajemmin kuin englannin kielessä sanaa the. Esimerkiksi erisnimissä käytetään usein määräistä artikkelia (esim. (ὁ) Σωκράτης, ho Sōkrátēs, ”Sokrates”), samoin kuin abstrakteissa substantiiveissa (esim. σ σοφίᾱ, hē sophíā, ”viisaus”). Sitä käytetään myös yhdessä possessiivisten adjektiivien ja demonstratiivien kanssa lauseissa, kuten ἡ ἐμὴ πόλις (hē emḕ pólis) ”minun kaupunkini” ja αττη ἡ πόλις (haútē hē pólis) ”tämä kaupunki”.

Adjektiivit ovat yleensä sijoitettu artikkeli ja substantiivi, esim. ὁ ἐμὸς πατήρ (ho emòs patḗr) ”isäni”, mutta joskus sen jälkeen, kun substantiivi, jolloin artikkeli toistetaan ennen kuin adjektiivi: ὁ πατὴρ ὁ ἐμός (ho patḕr ho emós) ”minun isäni”. Riippuvainen substantiivi genetiivi lauseita voi myös olla sijoitettu artikkeli ja substantiivi, esimerkiksi ἡ τοῦ ἀνθρώπου φύσις (hē toû anthrṓpou phúsis) ”ihmisluontoa” (Platon), vaikka muut kannat ovat mahdollisia, esim. ἡ ψῡχὴ τοῦ ἀνθρώπου (hē psūkhḕ toû anthrṓpou) ”ihmisen sielu” (Platon).

Joskus artiklan yksin voidaan käyttää genetiivi, substantiivi ymmärtää asiayhteydestä, esimerkiksi τὰ τῆς πόλεως (tà tês póleōs) ”se (asioiden) kaupungin”, pysyvän τὰ τῆς πόλεως πρᾱγματα (tà tês póleōs prāgmata); Περικλῆς ὁ Ξανθίππου (Periklês ho Xanthíppou) ”Perikles (poika) ja Xanthippus”.

artikkelia käytetään muinaiskreikassa myös infinitiivillä, adjektiivilla, adverbillä tai partisiipilla substantiivin tekemiseksi, esimerkiksi τδδικεῖν (tò adikeîn) ”väärin tekeminen, väärin tekeminen”; τ κ καλόν (tò kalón) ”kaunis, kauneus”; τ γ γενόμενα (tà genómena) ”tapahtumat, tapahtuneet asiat”; ο ο παρόντες (Hoi paróntes) ”läsnä olevat ihmiset”.

varhaisemmassa Kreikassa, esimerkiksi Homeerisessa Kreikassa, ei ollut määräistä artikkelia sellaisenaan, vaan vastaavat muodot olivat vielä alkuperäisessä käytössään demonstratiivipronomineina.

määräinen artikkeli vähenee näin:

	Maskuliininen			Naisellinen			Neutri
	Yksikkö	Dual	Monikko	Yksikkö	Dual	Monikko	Yksikkö	Dual	Monikko
Nominatiivi	ὁ (ho)	τώ (tṓ)	οἱ (hoi)	ἡ (hē)	τώ (tṓ)	αἱ (hai)	τό (tó)	τώ (tṓ)	τά (maailmalla)
Akkusatiivi	τόν (tón)		τούς (toús)	τήν (tḗn)		τάς (tás)
Genetiivi	τοῦ (toû)	τοῖν (toîn)	τῶν (tôn)	τῆς (tês)	τοῖν (toîn)	τῶν (tôn)	τοῦ (toû)	τοῖν (toîn)	τῶν (tôn)
Datiivi	τῷ (tôi)		τοῖς (toîs)	τῇ (têi)		ταῖς (taîs)	τῷ (tôi)		τοῖς (toîs)

adjektiivit

muinaiskreikan adjektiivit sopivat yhteen niiden substantiivien kanssa, joita ne muokkaavat asian, sukupuolen ja luvun suhteen. Adjektiiveille on olemassa useita erilaisia deklinaatiomalleja, ja useimmat niistä muistuttavat erilaisia substantiivien deklinaatioita. Adjektiivien ja substantiivien raja on muinaiskreikassa jokseenkin sumea: adjektiiveja käytetään usein yksinään ilman substantiivia, ja Kreikan grammaatikot kutsuvat molempia nimellä ὄνομα (ónoma), joka tarkoittaa ’nimeä’ tai ’substantiivia’.

VerbsEdit

verbeillä on neljä tunnusta (indikatiivi, imperatiivi, subjunktiivi ja optatiivi), kolme vointia (aktiivinen, keskimmäinen ja passiivinen) sekä kolme persoonaa (ensimmäinen, toinen ja kolmas) ja kolme numeroa (yksikkö, kaksikko ja monikko). Dual, joka on olemassa vain 2. ja 3. henkilöt (te molemmat, he molemmat), on harvoin käytetty.

viitteellinen moodEdit

viitteellinen mieliala on verbin muoto, jota käytetään tosiasioiden esittämiseen.

viitteellisessä mielialassa verbeillä on jopa seitsemän aikamuotoa. Nämä ovat seuraavat käyttäen säännöllistä verbiä παιδεύω (paideúō) ”minä opetan”:

primääriset aikamuodot:

• läsnä: παιδεύω (paideúō) ”minä opetan”, ”minä opetan”, ”olen opettanut”
• Future: παιδεύσω (paideúsō) ”minä opetan”
• Perfect: πεπαίδευκα (pepaídeuka) ”olen opettanut”
• Future perfect: πεπαιδευκςς ἔσομαι (pepaideukṑs ésomai) ”olen opettanut” (hyvin harvinainen)

sekundaariset aikamuodot:

• imperfekti :ππαίδευον (epaídeuon) ”opetin”, ”aloin opettaa”, ”opetin”, ”olin opettanut”
• Aoristi :ππαίδευσα (epaídeusa) ”opetin”, ”olen opettanut”
• Pluperfekti: ἐπεπαιδεύκη/ἐπεπαιδεύκειν (epepaideúkē/epepaideúkein) ”olin opettanut”(harvinainen)

näistä imperfekti-ja pluperfektiaikamuodot löytyvät vain indikatiivista.

aikamuoto stemsEdit

jotta indikatiivin augmentti (joka yleensä koostuu etuliitteestä ἐ- (e-)) lisätään verbin alkuun, esimerkiksi κελεύω (keleúō) ”käsken”, mutta ἐκέλευον (ekéleuon) ”tilasin”. Kun verbi alkaa vokaalilla, tämä augmentti toteutuu vokaalin laadun pidentymisenä ja usein muutoksena, esimerkiksi ἄγω (ágō) ”I lead”, mutta ἦγον (êgon) ”I was leading”. Tämä augmentti esiintyy vain indikatiivissa, ei muissa tunnelmissa tai partisiipeissa tai infinitiiveissä.

täydellisen ja pluperfektisen aikamuodon aikaansaamiseksi verbin juuren ensimmäinen konsonantti toistetaan yleensä vokaalin ε (e) kanssa, esimerkiksi: γράφω, γέγραφα (gégrapha) ”kirjoitan, olen kirjoittanut”, λῡω, λέλυκα (lūō, léluka) ”minä vapautan, olen vapauttanut”, διδάσκω, δεδίδαχα (didáskō, dedídakha) ”minä opetan, minä olen opettanut” (kaikki läsnä, täydellinen). Tätä kutsutaan”reduplication”. Joissakin verbeissä, joissa reduplikointi ei ole kätevää, käytetään sen sijaan augmenttia, esim. ἔσχον, ἔσχηκα (éskhon, éskhēka)” minulla oli, minulla on ollut ”(aoristi, täydellinen), ερρίσκω, ηρρηκα (heurískō, hēúrēka)” löydän, olen löytänyt ” (preesens, täydellinen). Tämä reduplikaatio eli perfektimuoto esiintyy verbin jokaisessa osassa, ei vain indikatiivissa.

muut moodsEdit

sekä viitteellinen mieliala, Muinaiskreikalla oli imperatiivi, subjunktiivi ja optatiivinen mieliala.

• imperatiivi esiintyy kolmessa aikamuodossa (preesens, aoristi ja perfekti). Aoristia käytetään, kun puhuja haluaa, että jotain tehdään kerralla, esim. δότε μοι (dóte moi) ” anna se minulle heti!”Kolmannen persoonan imperatiivi on mahdollinen myös kreikaksi: ἀπαγέτω τις αὐτνν (apagétō tis autḕn)” joku viekää hänet pois!”
• subjunktiivinen mieliala esiintyy samoissa kolmessa aikamuodossa. Itsenäisissä lausekkeissa se kertoo, mitä puhuja ehdottaa ”pitäisi” tapahtua; sitä käytetään myös deliberatiivisissa kysymyksissä (”mitä minun pitäisi tehdä?”). Toinen hyvin yleinen käyttö on epämääräisissä ehdollisissa tai ajallisissa (”time”) lausekkeissa, kuten” jos näin käy ”tai”kun näin käy”. Sitä voidaan käyttää myös tarkoituksellisten lausekkeiden tekemiseen ja pelkojen ilmaisemiseen (”pelkään, että näin voi käydä”). Subjunktiivin lopussa on yleensä kirjain η (ē) tai ω (ō), esimerkiksi ἴωμεν (íōmen) ”mennään”.
• optista mielialaa käytetään toiveisiin (”tapahtukoon se!”), ja myös viittaamaan tapahtumiin hypoteettisessa tulevaisuustilanteessa (”näin kävisi”). Muita yleisiä käyttökohteita ovat epämääräiset ajalliset lausekkeet menneessä ajassa (”whenever it happened”) sekä tarkoituksen ja pelkojen ilmaiseminen menneessä ajassa. Lopuksi optatiivia käytetään myös epäsuoran puheen ilmaisemiseen menneinä aikoina. Optatiivissa on verbin päätteessä yleensä kirjaimet οι (oi), αι (ai) tai ει (ei), esimerkiksi μὴ γένοιτο (mḕ génoito) ”älköön se tapahtuko!”

VoicesEdit

Kreikan verbit löytyvät mistä tahansa kolmesta äänestä: aktiivisesta, passiivisesta ja keskimmäisestä.

• aktiivisia verbejä ovat kreikan kielessä ne, joiden ensimmäisen persoonan yksikkö preesensissä päättyy-ω (-ō) tai-μι (-mi), kuten κελεύω (keleúō) ”minä järjestän” tai εἰμί (eimí) ”minä olen”.
• Passiiviverbeillä, kuten κελεύομαι (keleúomai) ”olen tilannut (jonkun toimesta)”, on erilainen loppukokonaisuus, jossa preesensin ensimmäinen yksikkö päättyy-ομαι (- omai) tai-μαι (- mai). Passiivinen verbi voidaan määritellä sellaiseksi, joka viittaa tekoon, jonka tekee joku tai jokin (vaikka henkilöä, jonka toimesta se on tehty, ei ole nimenomaisesti mainittu).
• Keskiverbit ovat niitä, joilla on-ομαι (- omai) päätteet, jotka eivät ole merkitykseltään passiivisia. Usein ne viittaavat tekoihin, joita joku tekee itselleen tai omaksi hyödykseen, kuten λούομαι (loúomai) ”minut pestään”, ἵσταμαι (hístamai) ”minä seison” tai παύομαι (paúomai) ”minä pysähdyn”. Jotkut keskimmäiset verbit, kuten μάχομαι (mákhomai)” taistelen”, viittaavat ihmisten toisilleen tekemiin vastavuoroisiin tekoihin.

usein keskimmäisillä verbeillä ei ole aktiivista vastinetta, kuten γίγνομαι (gígnomai) ”minusta tulee” Tai δέχομαι (dékhomai) ”saan”. Näitä verbejä kutsutaan deponent-verbeiksi.

verbin muodot Keski-ja passiiviäänille menevät pitkälti päällekkäin, paitsi aoristissa ja tulevissa aikamuodoissa, joissa on erilliset muodot Keski-ja passiiviäänille.

Infinitiivimedit

muinaiskreikassa on useita infinitiivejä. Ne voivat olla ääneltään mitä tahansa (aktiivinen, keskimmäinen tai passiivinen) ja missä tahansa viidestä aikamuodosta (preesens, aoristi, perfekti, futuuri ja futuuri perfekti). Infinitiivin yleisesti käytettyjä päätteitä ovat-ειν (- ein),- σαι (- sai),- (ε)ναι (- (e)nai) ja keskellä eli passiivissa- (ε)σθαι (- (e)sthai).

infinitiiviä voidaan käyttää määräisen artikkelin kanssa tai ilman. Artikkelilla (joka on aina neutri yksikkö) on samanlainen merkitys kuin englannin gerundilla: τδδικεῖν (tò adikeîn) ”väärin tekeminen”, ”väärin tekeminen”:

ilman artikkelia käytettynä infinitiivillä on useita eri käyttötarkoituksia; esimerkiksi, aivan kuten Englannin kielessäkin sitä käytetään riippuvaisesti verbeistä, jotka tarkoittavat ”halua”, ”pystyn”, ”on välttämätöntä”, ”on mahdollista” ja niin edelleen:

βούλομαι περὶ τούτων εἰπεῖν. boúlomai perì toútōn eipeîn. Haluan puhua näistä asioista.

kreikan kielessä infinitiiviä voidaan käyttää myös epäsuorissa käskyissä (esim…”, ”hän suostutteli hänet…”), jossa pääverbin perässä on objekti plus infinitiivi:

κκέλευσεν εἰσελθεῖν πενοφνντα. ekéleusen eiseltheîn Xenophônta. Hän kutsui Ksenofonin sisään.

preesensin ja aoristin infinitiivin välinen ero edellä mainitun kaltaisessa asiayhteydessä on pikemminkin aspekti kuin aika. Aoristi εἰπεῖν (eipeîn) merkitsee ”sanoa heti”, vastakohtana ”puhua yleisesti” tai ”säännöllisesti”.

infinitiiviä käytetään usein myös epäsuorassa lauseessa, varsinkin verbien, kuten φημί (phēmí) ”sanon” Ja οἴμαι (oímai) ”ajattelen”jälkeen. Kuten edellä, on olemassa kaksi konstruktiota, joista toisessa käytetään tavallista infinitiiviä (tämä tapahtuu, kun infinitiivin subjekti ja pääverbin subjekti ovat sama, i.e. coreferential):

οοομαι τοττο ποιήσειν ο ο χαλεπςς. oíomai toûto poiḗsein ou khalepôs. Uskon, että teen tämän vaikeuksitta (lit. ”I think to be going to do this”).

toinen on, missä infinitiivin subjekti ja pääverbin subjekti ovat erilaisia. Tässä tyyppi, aihe infinitiivi on laittaa akkusatiivi, kuten seuraavassa esimerkissä:

φασὶ kutsuivat ψυχὴν τοῦ ἀνθρώπου εἶναι ἀθάνατον. phasì tḕn psukhḕn toû anthrṓpou eînai athánaton. He sanovat, että ihmisen sielu on kuolematon (lit. ”olla kuolematon”).

vaikka infinitiivi oli laajalti käytössä muinaiskreikassa, se poistui vähitellen käytöstä puhutusta Kreikasta, eikä nykykreikassa sitä enää ole. ”I want to go”: n sijaan käytetään konstruktiota, jossa on subjunktiivinen mieliala, joka vastaa ”I want that I go”: ta.

partisiipit

muinaiskreikka käyttää usein partisiippeja, jotka ovat verbaalisia adjektiiveja. Partisiippeja esiintyy kaikissa kolmessa äänteessä (Aktiivinen, keskimmäinen ja passiivinen) ja viidessä eri aikamuodossa (preesens, Aoristi, perfekti, futuuri ja futuuri perfekti). Koska ne ovat muodoltaan adjektiivisia, niitä esiintyy myös kolmessa sukupuolessa (maskuliini, feminiini ja neutri), kolmessa numerossa (yksikkö, duaali ja monikko) ja neljässä eri tapauksessa (nominatiivi, akkusatiivi, genetiivi ja datiivi). Vaikka ne ovat adjektiivisia, ne toimivat myös verbeinä ja voivat esimerkiksi ottaa suoran objektin kuten mikä tahansa muu verbi. Esimerkiksi verbistä λύω (lúō) ”minä vapautan tai vapautan” tulevat seuraavat partisiipit (mainittu tässä maskuliinisessa yksikössä nominatiivissa):

• λύων (lúōn) (läsnä)” vapauttaa”,”vapauttaa ”
• λύσας (lúsas) (aoristi)” vapautettuaan ”
• λελυκώς (lelukṓs) (täydellinen)”vapautettuaan (jo) ”
• λύσων (lúsōn) (tulevaisuus)”vapautuessaan”, ”jotta vapauttaa”

Partisiippeja käytetään eri tavoin kreikan kielessä. Usein esimerkiksi ensimmäinen kahdesta verbistä korvataan aoristi-partisiipilla:

ταῦτ’ εἰπὼν ἐκαθέζετο. kaikki on hyvin. Tämän sanottuaan hän istuutui.

partisiipista voidaan käyttää myös määräistä artikkelia, jonka merkitys on” se joka ”tai”ne jotka”:

τίνες οἱ λέγοντες; tínes hoi légontes? Ketkä sanovat näin?

partisiippia voidaan käyttää myös riippuvaisena tietyistä verbeistä, esimerkiksi havaintoverbeistä, jotka edustavat itsenäistä lauseketta (tätä kutsutaan ”täydentäväksi” partisiipiksi):

ᾔσθετο τνν νόσον οκκ ἀποφευξόμενος. ḗistheto tḕn nóson ouk apofeuxómenos. Hän ymmärsi, ettei aio paeta sairautta.

verbaalinen adjektiivi

verbaalinen adjektiivi in-τέος (-téos)Edit

gerundiivi on verbaalinen adjektiivi, joka ilmaisee verbin toiminnan välttämättömyyden. Siinä otetaan nominatiivin päätteet-τέος, -τέᾱ,- τέον (- téos, -téā, – téon), jotka pienenevät normaalin ensimmäisen/toisen deklinaation adjektiivin tavoin. Sen varsi on tavallisesti samaa muotoa kuin aoristin passiivi, mutta φ muuttunut π: ksi ja χ κ: ksi, esim.

• παύω → παυστέος (paúō → paustéos) ”pysäytettävä”
• λαμβάνω → ληπτέος (lambánō → lēptéos) ”otettava”

gerundiivia voi käyttää kreikaksi kahdella tavalla. Toinen on passiivisesti, hieman latinan gerundiivin tavoin, sen henkilön kanssa, joka joutuu tekemään Aktion datiivitapauksessa:

ποταμὸς … τις ἄλλος ἡμῖν ἐστι διαβατέος. potamòs … tis állos hēmîn esti diabatéos. On toinenkin joki, joka meidän täytyy ylittää (lit. ylitettäväksi meille).

toinen on aktiivisesti ja persoonattomasti neutrin yksikössä päättyvä-τέον (-téon); tässä muodossa se voi ottaa objektin. Taas henkilö, joka on tehdä toimia, jos mainittu, on laittaa datiivi tapauksessa:

τὸν θάνατον ἡμῖν μετ’ εὐδοξίας αἱρετέον ἐστί. tòn thánaton hēmîn met ’ eudoxías hairetéon estí. Meidän on valittava kuolema kunnialla.

joissakin lauseissa joko tulkinta on mahdollinen:

τ χ χωρίον αἱρετέον. tò khōríon hairetéon. Linnake on vallattava / sen valtaaminen on välttämätöntä.

vaikka Kreikan gerundiivi muistuttaakin latinalaista, sitä käytetään paljon harvemmin. Toinen tapa ilmaista välttämättömyys kreikan on käyttää persoonaton verbi δεῖ (deî) ”se on tarpeen”, jota seurasi akkusatiivi ja infinitiivi:

δεῖ αὐτὸν ἀποθανεῖν. deî autòn apothaneîn. Hänen on kuoltava (hänen on kuoltava).

verbaalinen adjektiivi in-τός (-tós)Edit

on olemassa toinen verbaalinen adjektiivi, joka päättyy-τός (-tós), joka joissakin verbeissä tarkoittaa täydellistä partisiippia passiivinen (esim.κρυπτός (kruptós) ”piilotettu”), ja toisissa verbeissä ilmaisee mahdollisuutta (esim. δυνατός (dunatós) ”mahdollinen”).

aika ja aspekti

yksi merkittävimmistä piirteistä, jotka muinaiskreikka on perinyt Proto-Indoeurooppalaiselta, on sen käyttämä verbi ”aikamuoto” ilmaisemaan sekä aikamuotoa oikeaa (nykyhetkeä, menneisyyttä tai tulevaisuutta) että ajan aspektia (jatkuvana, yksinkertaisesti tapahtuvana tai päättyneenä pysyvällä tuloksella). Aspektinen suhde ilmaistaan aikamuodoilla kaikissa mielialoissa, kun taas ajallinen suhde ilmaistaan vain suuntaa-antavissa ja rajoitetummissa muissa mielialoissa (joita kutsutaan myös riippuvaisiksi mielialoiksi).

viitteellisessä ilmaisemansa aikasuhteen osalta seitsemän aikamuotoa jaetaan kahteen luokkaan:

• ensisijainen: ilmaisee nykyistä tai tulevaa aikaa. Nämä ovat preesens (sen tavallisessa käytössä), perfekti, futuurimuoto ja harvinainen futuurimuoto perfekti.
• toissijainen (kutsutaan myös historialliseksi), tarkoittaen mennyttä aikaa. Toissijaisia aikamuotoja ovat imperfekti, pluperfekti ja aoristi (sen tavallisissa käyttötarkoituksissa).

tämä luokittelu, joka koskee vain indikatiivin muotoja, ulotetaan myös riippuvaisiin mielialoihin silloin, kun ne ilmaisevat samaa aikasuhdetta kuin indikatiivi. Verbin aikamuodon ilmaisema aikasuhde voi olla preesens, past or future lausumisajankohdan tai jonkin muun verbin, johon kyseinen verbi on liitetty, ajan suhteen. Vertaa esimerkiksi ἀληθές ἐστιν ”se on totta”, jossa εἶπον ὅτι ἀληθὲς εἴη ”sanoin, että se oli totta” tai ”minä sanoin, ’se on totta'”.

verbi ilmaisee myös yhden kolmesta mahdollisesta aspektista riippumatta siitä, millaisessa mielentilassa se on:

• epätäydellisyys: osoittaa jatkuvaa, jatkuvaa tai toistuvaa toimintaa. Nykyhetki ja epätäydellisyys välittävät tämän puolen.
• perfektiivinen aspekti (Kreikan kieliopissa perinteisesti myös aoristi-aspekti): osoittaa, että toiminta alkaa ja päättyy samaan aikaan, tai että toiminta keskittyy yhteen ajankohtaan, tai että toiminta yksinkertaisesti tapahtuu ilman viittausta sen kestoon tai pysyvään vaikutukseen. Aoristi välittää tämän aspektin kaikissa mielialoissa.
• Perfekti (perinteisesti usein myös perfekti, mutta ei pidä sekoittaa edellä mainittuun): osoittaa, että toiminta päättyy tulokseen, joka jää tarkasteltavaan aikaan. Täydellinen (kaikissa tunnelmissa) sekä pluperfect ja future perfect kantavat tätä suhteellisen jännitteen ja aspektin yhdistelmää.

riippuvaisen verbeditin mieliala

mielialasäännöt (consecutio modorum) määräävät verbien mielialan alalauseissa tavalla, joka on analoginen mutta joustavampi kuin latinalaiset aikajärjestyksen säännöt (consecutio temporum), jotka määrittävät niiden aikamuodon.

erityistapauksia ja poikkeuksia lukuun ottamatta säännöt voidaan muotoilla seuraavasti:

• riippuvaisissa lauseissa, joissa konstruktio sallii sekä subjunktiivin että optatiivin, käytetään subjunktiivia, jos johtava verbi on primaarinen, ja optatiivia, jos se on sekundaarinen. Esim. πράτουσιν ἃ ἂν βούλωνται, ”he tekevät mitä haluavat”; muttaππραττον β βούλοιντο,”he tekivät mitä halusivat”.
• vastaavasti, jos konstruktio sallii sekä indikatiivin että optatiivin, indikatiivi seuraa primääriä ja optatiivi sekundäärisiä aikamuotoja. Esim. λέγουσινττι τοττο βούλονται,” he sanovat haluavansa tätä”; εππονττι τοττο βούλοιντο,”he sanoivat haluavansa tätä”.