EnglishEdit
Englanti on Papua-Uuden-Guinean virallinen kieli, ja sitä käyttävät hallitus, tuomioistuimet ja koulutusjärjestelmä. Vuoden 2011 väestönlaskennassa 48,9% väestöstä osasi lukea englantia.
GermanEdit
vuosina 1884-1914 nykyisen maan pohjoinen puolisko oli Saksan siirtomaa, joka tunnettiin nimellä Saksan Uusi-Guinea, jossa Saksa oli virallinen kieli. Tok Pisin on saanut jonkin verran sanastoa saksan kielestä tämän vaikutuksen seurauksena. Nykyään Saksa ei kuitenkaan ole Papua-Uudessa-Guineassa yleisesti puhuttu kieli.
UnserdeutschEdit
Unserdeutsch eli Rabaul Kreolisaksa on saksalaistunut kreolikieli, jota puhutaan pääasiassa Itä-Uuden-Britannian provinssissa. Se on ainoa kreolikieli, joka on kehittynyt siirtomaasaksasta. Lexicon on johdettu Saksan, kun taas substraatti kieli on Tok Pisin.
Tok PisinEdit
Tok Pisin on Englantiin kuuluva kreolikieli, jota puhutaan Papua-Uudessa-Guineassa. Se on Papua-Uuden-Guinean virallinen kieli ja maan käytetyin kieli. Osissa Länsi -, Gulf -, Central -, Oro-ja Milne Bayn maakuntia Tok Pisinin käytöllä on kuitenkin lyhyempi historia, ja se on vähemmän yleistä erityisesti iäkkäiden ihmisten keskuudessa. Vuoden 2011 väestönlaskennassa Tok Pisinin asukkaista 57,4% oli lukutaitoisia.
Hiri MotuEdit
Hiri Motu, joka tunnetaan myös nimillä Police Motu, Pidgin Motu tai vain Hiri, on yksinkertaistettu versio austronesialaiseen kielikuntaan kuuluvasta Motun kielestä. Vuoden 2011 väestönlaskennassa 4,7% väestöstä oli lukutaitoisia Hiri Motussa.
Papuankielet
Papua-Uuden-Guinean ulkopuolella puhutaan myös Indonesian, Itä-Timorin ja Salomonsaarten kieliä.
alla on täydellinen luettelo Papua-Uudessa-Guineassa puhutuista Papuankielisistä kielikunnista Palmerin ym.jälkeen. (2018):
- Trans-Uusi-Guinea
- Madang
- Finisterre-Huon
- Kainantu-Goroka
- Chimbu-Wahgi
- Enga-Kewa-Huli
- Bosavi
- East Strickland
- Kutubu
- Duna-Bogaya
- Wiru
- OK-Oksapmin (myös Indonesiassa)
- Anim (myös Indonesiassa)
- Gogodala-Suki
- Turama-Kikori
- Kiwaian
- Awin-Pa
- Angan
- Suur-Binanderean
- Dagan
- Mailuan
- Koiarian
- Goilalan
- Yareban
- Kwalean
- Manubaran
- Torricelli
- Sepik
- ala-Sepik-Ramu
- Raja (myös Indonesiassa)
- Sko (myös Indonesiassa)
- Itä-Pauwasi (myös Indonesiassa)
- Senagi (Angor-Dera) (myös Indonesiassa)
- Kwomtari
- Leonhard Schultze (walio-Papi)
- Ylä-Yuat (arafundi-Piawi)
- Yuat
- Vappu
- Amto-Musan
- Busta
- Taiap
- Yadë
- Yam (myös Indonesiassa)
- Pahoturi Joki
- Eleman
- Oriomo
- Teberan
- Dosa-Turumsa
- Dibiyaso
- Kaki ae
- Kamula
- Karami
- pawaia
- Porome
- Purari
- Tabo
- Baining
- Pohjois-Bougainville
- Etelä-Bougainville
- Butam-Taulil
- anêm
- Ata
- Kol
- Kuot
- Makolkol
- sulka
- Yélî Dnye
Austronesialaiset kielet
austronesialaiseen sukuun kuuluvia kieliä puhuvat ihmiset saapuivat Uuteen-Guineaan noin 3 500 vuotta sitten.
Papua-Uudessa-Guineassa puhuttuihin austronesialaisiin kieliin kuuluvat Meso-Melanesialaiset kielet (kuten Nalik, jota puhutaan Uuden-Irlannin provinssissa; Kuanua, jota puhutaan Itä-Uuden-Britannian provinssissa; ja Nakanai, jota puhutaan Länsi-Uuden-Britannian provinssissa).
Austronesialaiset kielet ovat levinneet laajalti ympäri maailmaa, lännessä Madagaskarin Madagaskariin asti, idässä Pääsiäissaaren Rapa Nuihin asti ja pohjoisessa Taiwanin Formosaanikieliin asti. Austronesialla on useita alkuhaaroja, joista yhtä lukuun ottamatta kaikki esiintyvät yksinomaan Taiwanilla.
Papua-Uuden-Guinean viittomakieli
PNGSL On Papua-Uuden-Guinean virallinen kieli; se perustuu Auslaniin ja erilaisiin kodin viittomamuotoihin.