Tuotantoasiantuntija

Reid Caulfield

Reid on Uudelleenäänittänyt Mikserin & Los Angelesin Central Postin toiminnanjohtaja.hän on yhdistänyt vuosikymmenien luovan ääni-ja videotyön erittäin tekniseen kykyyn ja infrastruktuurin rakentamiskokemukseen suurille & pienille laitoksille.

aloimme suunnitella Los Angelesin sound facility-laitostani, Central Post L. A: ta, lähes neljä vuotta sitten, vuoden 2017 lopussa. Syksyllä 2017 meillä oli ”soft open”. Kolme neljästä huoneestamme oli valmiina käyttöön lokakuuhun mennessä. Neljäs huone viivästyi, koska olimme monta kuukautta aiemmin päättäneet tehdä siitä sertifioidun Dolby Atmos Home Entertainment mix & QC-huoneen. Dolby itse asiassa suunnitteli suurimman osan huoneesta meille, koska tila oli suhteellisen pieni ja varsinkin pienemmässä Atmos-huoneessa kaiuttimen geometria monimutkaistuu hyvin nopeasti. Näin oli myös silloin, kun Netflix edellytti & kaiken Atmos-työn tekemisen Dolby Certified Roomissa, mikä ei enää pidä paikkaansa, mahdollistaen monien muiden Atmos-tyyppisten huoneiden tulon verkkoon.

jos joku olisi rakentamassa laitosta tai yhden huoneen tyhjästä milloin tahansa neljän viime vuoden aikana, tähän asti, olisi hölmöä olla ainakin suunnittelematta Atmosta. Jos kuitenkin laittaisin Atmosin olemassa olevaan 5.1-tai 7.1-laitokseen, odottaisin. Kahdessa muussa Ei-Atmos-huoneessa 3-4 vuotta sitten suoritimme kattokaiuttimien johdotuksen, koska olimme jo katoissa muutenkin. Kaikki, mitä tarvitsee tehdä, on ripustaa ylimääräisiä katto kaiuttimet (kaikki huoneet ovat vähintään 7.1 pystyy) ja muuttaa käyttöliittymän isä tai innokas MTRX. Meillä on isä, sillä MTRX ei ollut vielä saatavilla 4 vuotta sitten. Meillä on myös laitteisto Dolby RMU ( Dell-palvelin).

Emme ole vielä muuttaneet yhtäkään muuta huonettamme Atmoksiksi yksinkertaisesti siksi, että odotettu työ ei toteutunut. Joten jälleen kerran, jos omistaisin 5.1 huoneen tai laitoksen, muuttaisinko Atmos: ksi ilman, että minulla olisi vankka liikeasiakirja sen tueksi? En tekisi niin. Atmosin sijoittaminen olemassa olevan infrastruktuurin päälle on tuskaa & se on kalliimpaa kuin tuollainen rakentaminen alusta alkaen.

Hollywoodissa suurin osa A – tason käsikirjoitetusta draamasta miksataan unionin tiloissa. Mutta se ei ole kaupungin suurin Bisnes. Olemme liittoon kuulumaton talo yksinkertaisesti siksi, että siellä suurin osa liiketoiminnasta on, mutta kilpailemme useammilla tiloilla, kuten ”kitchen table” – ja ”garden shed” – huoneilla &, kuin missään muualla maailmassa. Se oli ennen COVID-tautia. Tilanne on vielä pahempi.

joten teemme paljon reality-työtä, dokumentteja, joitakin käsikirjoituksia jne. Olemme” laaja ” laitos, joten teemme myös digitaalisia päivälehtiä tuotannon etupäässä ja IMF Pakkaus & toimitus jälkituotannon loppupäässä, ja paljon siltä väliltä. Meillä on kuvamuokkaussviittejä, pelkkiä huoneita tai varustepaketteja tai huoneita plus vuokrattavia varusteita, HD/4K & DolbyVision color rooms-oikeastaan ainoa asia, mitä emme ole tähän mennessä tehneet, on VFX, ja se on juuri muuttunut. Nyt teemme sen, vaikkakin eri maantieteellisessä paikassa kuin äänitalomme.

vuosia sitten kotiviihteen Atmosta mainostettiin kymmenen vuotta vaikeuksissa olleiden tilojen pelastajana. Atmos, yhdessä vasta perustetun teollisuuden vahvuus turvallisuusnäkökohdat ovat todella pakottaneet useita tiloja ja omistajat ulos liiketoiminnan, mutta kolminkertaistaa määrä tuli aivan takana, mukaan lukien meidän. Näin sujui Atmos for Home Entertainment pitch neljä vuotta sitten:

”Netflix, Apple, Amazon, sitten lopulta kaikki verkot, aikovat standardisoida kolme asiaa: Atmos hän äänelle, 4k / HDR / DolbyVision värille ja IMF toimitukselle. Jokaisessa esityksessä pitää toteuttaa nämä kolme asiaa. Joten, vaikka sinulla on legacy 5.1 mixed show, se on paketoitava IMF tiedosto, ja kun olet sitä, yrittää vakuuttaa asiakkaat päivittää Atmos mix, tai ainakin, paketti 5.1 osaksi Atmos toimitus tiedosto, ja veloittaa siitä. Ja kaikki tämä-jokainen varsi, jokainen litistetty 5,1, 7,1 ja 2,0 alas sekoitus, – se kaikki on QC ’ D. ja jopa $400 tunti, ei silti ole tarpeeksi tuntia päivässä saada se tehdään. Ai niin, Ja vielä yksi asia: ala myydä kokonaisia remixejä olemassa olevalle 5.1 & 7.1 sisällölle Atmos: iin asti! Vain saada alkuperäinen Pro Tools istunnot muodostavat alkuperäisen äänen taloja ja remix koko asia!”

LOL tuo viimeinen. Yritä saada alkuperäinen PT-istunto Hollywoodista. Menkää eteenpäin. Yrittää. Katsotaan, mitä tapahtuu. Tarinoita, joita pystyin kertomaan. Ehkä se on eri artikkeli, mutta lupaan, että se ei ole kaunis (PT session sabotage, jne).

niin oli kentällä 3-4 vuotta sitten. Tässä syy, miksi se ei koskaan toteutunut: kukaan ei halunnut maksaa siitä. Netflix et al ei, itse asiassa, mandaatti Atmos paketteja (luulen Apple voi olla, mutta en ole varma). Sitten Netflix näki asiakkaan vastaiskun ja soitti takaisin Atmos talkin, ja sitten he helpottivat-yhdessä Avidin ja Steinbergin kanssa – niin, että äänieditorien & miksereiden ei tarvitse työskennellä Dolby-sertifioidussa huoneessa luovaa muokkausta & miksausta varten. Lopputuote pitää vielä tehdä sertifioidussa tilassa ja huoneessa, mutta ei luovassa. Meillä on vielä QC ja authoring.

rakastan Dolbya. Ja Innokas. Enimmäkseen Dolbya. Ihania ihmisiä, hienoja tuotteita. Myös Netflix ja Amazon & Apple. Rakastan niitä kaikkia. Minulla ei ole mitään pahaa sanottavaa heistä. Ongelmana olivat varsinaiset tuottajat. Tässä pari esimerkkiä siitä, mitä olemme nähneet.

Atmos QC

vuosi sitten meille tehtiin sopimus tehdä Atmos HE QC valtavassa Apple show ’ ssa. Kun katsoo tätä ohjelmaa, on selvää, että budjetti oli 5-7 miljoonaa dollaria per jakso. Tuottajat työskentelivät pienemmän creative Facilityn kanssa, joka ei ollut koskaan aiemmin tehnyt Atmos-miksausta. Kaikella kunnioituksella, kaikki heidän aikaansaannoksensa olivat sekaisin. Tyhjät m&E varret, vain PFX, vääristymiä kaikkialla kattokanavissa. Tuottajat tulivat luoksemme kuvaamaan, mitä olisimme tekemässä post-creative, elementit, joita tarvitsemme syytteeseen täysi QC asettaa jne. Että QC enimmäkseen putosi läpi, koska heillä loppui aika ja Apple panikoi ja päätti tehdä QC itse, koska näyttää olivat myöhässä toimitus / air päivämäärät, koska kaikki alkuperäiset toimitusasiat. Meille maksettiin silti koko 10 jakson QC tai mikä se olikaan, joten se oli mukavaa.

tuottajat tulivat läpi ja me kävimme läpi ”Dolbyn suosiman” QC-käytännön ja suoraan sanoen he käskivät meidän F * ck pois. ”Ei. Ehdottomasti ei. QC kotimainen versio ja jättää sen siihen. Jos he tarvitsevat QC m&E Atmos tiedostoja tai folddowns, sitten voi maksaa sen Saksa tai missä tahansa. Ota se jonkun muun budjetista.”

luovalla puolella:

vuotta ennen sitä – niin, alkukesästä 2018 – yhden television suurimmista amerikkalaisohjelmista – scifi-sarjan – lähetysverkosto tuli meille, mutta hyvin hiljaa. Ensimmäinen kausi tämän lippulaiva show ei ollut sekoitettu Atmos hän, koska se oli ”liian kallista” (muista, se on unionin show, ja tuolloin, big mix vaiheissa veloitettiin paljon enemmän Atmos miksauksia kuin ne olivat 5.1), joten tuottajat – jotkut suurimmista ja rikkaimmista yrityksistä Hollywood – välitettiin Atmos ja he sekoittivat sen 5.1.

nyt voin rehellisesti sanoa, että jos koskaan oli argumentti Atmos hän sekoittaa, tämä show oli se. Joten he tulivat luoksemme ja minun luokseni hakemaan ”Upmixiä.”He saivat meille joitakin 5,1 varret, mutta ei kaikki, jotkut 2,0 varret, mutta ei kaikki. Ei se mitään. Olen ollut upmixing vuosikymmeniä, joten kun olimme saaneet kaikki elementit – No, kaikki mitä olimme koskaan saada, joka tapauksessa – juoksin läpi 45 minuutin show reaaliajassa, tehdä muistiinpanoja. Arvasin luovan työn määrän & tuntimäärän, joka tarvittaisiin kokonaisen episodimiksauksen tekemiseen Atmokselle ja ryhdyin puuhastelemaan. Periaatteessa se vei minulta 12 tuntia kahden päivän aikana, mutta arvioni oli 8-9 tuntia puhtaasti luovaa toimituksellista ja miksaustyötä kotimaiselle versiolle, enemmän täydelle M&E-sarjalle, mutta he eivät sitä muutenkaan pyytäneet.

niin, 8-9 tuntia luovaa, sitten neljän tunnin asiakasrata, sitten printmaster ja Dolby ADM-tiedostot. Kaksi täyttä päivää. Niin, varten 14 jaksot, sanoa yhteensä noin $90k USD tilille ennakoimattomia varten täysin Dolby-yhteensopiva joukko suoritteita. 80-85k, jos tehdään pakettikauppa. Suuri.

pari viikkoa myöhemmin asiakas tuli tarkastamaan. Olimme järjestäneet yksinkertaisen A / B-vertailun: Alkuperäinen 5.1, kelaus, sama osio 7.1.4. Olisi rehellistä sanoa, että heidän leukansa osuivat lattiaan. Tämä aiheutti poliittisen ongelman. He olivat kai ajatelleet, että ero ei olisi niin hätkähdyttävä, joten heidän seuraavassa luovassa tapaamisessaan ei olisi mitään esitettävää, mutta niin ei ollut. Heidän ongelmansa kävi heti hyvin selväksi:

”kuinka aiomme kertoa kahdelle maapallon suurimmalle, tarinallisimmalle äänitalolle – sekä alkuperäisille a – liiton miksereille-että olimme muuttaneet heidän 5.1-miksauksensa Atmos-miksereiksi ja suunnittelimme sen julkaisemista verkossa?”

• tuottajat aikovat valittaa, että alkuperäinen Atmos mix aikoi maksaa vähintään kaksinkertainen kuin 5.1 ja siksi he päättivät 5.1

• Kyllä, mutta sen tekeminen tällä tavalla – ilman alkuperäisiä Pro Tools – istuntoja, vain käyttämällä 5.1 & 2.0 varret-on paljon halvempaa. Paljonko? $6,000 – $8000 USD, all in, kotimaan (Englanti) versio. Luovuutta, aikaansaannoksia, kaikkea. Paljon vähemmän kuin remixing natiivisti tai sekoittamalla natiivisti ensinnäkin.

• selvä. Tuottajat, miksaajat ja ääniohjaajat on saatava mukaan.he haluavat tehdä kaiken uudestaan. He eivät halua pientä laitosta tekemään tätä puolessatoista kuukaudessa. Tulee huutoa & kirkumista ja egoja kolhiintuneena.

he maksoivat meille työstämme, mikä oli mukavaa heiltä.

Loppupäätelmässä

Katso. Dolby Atmos Kotiviihteeksi on upea lupaus. Mutta kustannukset varustaa studio ja kyvyttömyys tai haluttomuus asiakkaille maksaa ylimääräistä muodossa – puhumattakaan politiikkaa ja egot – tehdä lupaus vielä-täyttämättä, ainakin mitään muuta kuin ” AAA ” televisiotuote.

johtopäätös

siinä on se, erilaisia näkemyksiä, mutta joitakin yhteisiä lankoja. On selvästi kasvava kysyntä Dolby Atmos, ja on järkevää päivittää studio nyt, olitpa työskentelevät musiikin tai broadcast, perehtyä työnkulkuja ja tulevaisuuden kestävä työtä teet asiakkaillesi, vaikka he eivät tarvitse Dolby Atmos miksauksia juuri nyt.