sanat peel ja peal ovat monien auttamattoman homofonisten englanninkielisten sanaparien joukossa. Keskustelussa sillä ei ole väliä, kummalla on ea ja kummalla on kaksi e: tä, mutta kirjallisesti asiayhteys, joka vaatii yhtä mutta näyttää toiselle, voi tuottaa lauseen, joka näyttää, No, väärältä. Ei hätää: autamme sinua saamaan ne kuntoon.
banaanin ’kuoren’ aiheuttama pudotus saattaa tietysti herättää naurua.
Peel on yleisesti käytetty substantiivi ja verbi, molemmat tulevat lopulta latinan sana pilare, joka tarkoittaa ” poistaa hiukset.”Kuori substantiivina on helppo käyttää päivittäistavarakaupan tuotesivulla, jossa kohtaamme tuotteita, joissa on kuoria: kuori on hedelmän kuori tai kuori, kuten banaanien, omenoiden ja appelsiinien kuori. Sukuverbillä on laajempi käyttö, osa siitä lähellä substantiivin käyttöä: hedelmän tai vihanneksen kuoriminen on sen kuoren tai nahan poistamista. Kuorinnassa voi kuitenkin olla kyse myös muiden uloimpien kerrosten, kuten etikettien, kuorimisesta tölkeistä tai maaleista seinistä. Verbi on vuosien mittaan kehittynyt laajempiin kuvaannollisiin käyttötarkoituksiin, esimerkiksi kun jonkun tai jonkin, joka irtautuu ryhmästä tai muodostelmasta, sanotaan ”irtautuneen” tai kun ajoneuvon, joka kiihdyttää pois, kuvaillaan ”lähteneen liikkeelle.”
verbi kuori on myös sana, joka kertoo valvomisesta: pidä silmäsi auki. Tästä seuraa, että silmät ovat auki ja että silmäluomet tai mikään muu ei estä näkökykyä.
Peal taas nähdään toiminnassa tyypillisesti substantiivina, joka viittaa (historiallisesti useimmiten) kellojen äänekkääseen soittamiseen, kuten ”hääkellojen pealissa”, tai kovaan ääneen tai peräkkäisiin ääniin, kuten ”naurun pealeissa” ja ”ukkosen pealeissa.”On olemassa myös verbi peal, jonka merkitykset ovat” antaa peals ”ja” lausua tai antaa ääneen”, mutta substantiivi on paljon yleisempi. Molemmat ovat peräisin keskienglannin sanasta appeal, joka tarkoittaa ”kutsu kirkkoon.”
näiden kahden termin välillä esiintyy sekaannusta lähinnä niiden laajennetussa käytössä. Pitääksesi lauseesi oikeina, muista tämä: äänet ovat ”peals”, olivat ne sitten naurua tai ukkosta, ja silmät pidetään ”kuorittuina”, jos silmien kantaja ei halua missata jotain.
