amikor új nyelvet tanulunk, az angolul beszélők egyik nehézsége az lehet, hogy megtanulják, hogyan befolyásolja a tónus a szavak jelentését egyes nyelveken. A tonális nyelvek olyan nyelvek, amelyekben a szó hangmagasságának megváltoztatása megváltoztathatja maga a szó jelentését. Például mandarinban az ma kiejtése anyát, kendert, lovat vagy szidást jelenthet az alkalmazott hangtól függően.
A Vietnami, Thai, Mandarin és Kantoni nyelvektől eltérően a japán nem tonális nyelv. A japánul beszélők különböző jelentéseket alkothatnak, magas vagy alacsony megkülönböztetéssel ragozásukban anélkül, hogy minden szótaghoz bizonyos hangnem lenne. A hangmagasság befolyásolhatja egyes szavak jelentését, de az Általános kontextus lehetővé teszi a világos kommunikációt. A Japán nyelv 45 szótagból áll, amelyek mindegyikét ugyanúgy ejtik, függetlenül attól, hogy hova esnek egy adott szóban. A japán nyelvben két írás szerepel hiragana és katakana néven, amelyek tartalmazzák az úgynevezett kana-t. A Hiragana a man ‘ yogana (a kiejtésükhöz használt kínai karakterek) kurzív írásmódjából fejlődött ki 800 körül, és nem volt széles körben elfogadott egészen a modern időkig, amikor a hiraganát ugyanúgy használták, mint a katakanát a mindennapi életben és a szövegekben.
a Katakana rövid, egyenes vonásairól és szögletes sarkairól ismert, és ugyanabban az időszakban fejlődött ki, mint a hiragana a man ‘ yogana részeiből, mint gyorsírási módszer. Eredetileg a férfiak a kínaiakkal együtt használták, mielőtt az ország általános használatba vette volna. Ma már rendszeresen használják idegen szavak és nevek, állatnevek írására, hangsúlyozásra és néhány hang illusztrálására a mangában.
a japán nyelvet erősen befolyásolta a Kínai nyelv, amint azt a kanji ideogramokat használó írási rendszer kölcsönös használata mutatja. A kandzsi ideogramok Kínából származnak, majd elterjedtek a Koreai-félszigeten és Japánban, ahol némi átalakuláson mentek keresztül. A kínai több kandzsi karaktert használ, mint a japán, de a mindkét nyelven használt karakterek körülbelül 70-80% – át hasonló jelentések kifejezésére használják.
a japán nem tartozik egyetlen nyelvcsaládba sem, ellentétben az Európában, Oroszországban és Indiában beszélt nyelvekkel, amelyek indoeurópai nyelvek. Kiemelkedő elmélet, hogy a japán az altáji családba tartozik, amely magában foglalja a török, Tungusic, mongolés Koreai, a legtöbb hasonlóság a koreaival. Egyes tudósok azonban úgy vélik, hogy természeténél fogva közelebb áll a Csendes-óceán déli nyelveihez az ausztronéz családban.
Bio: Caitlin Gong szabadúszó író és blogger az Alta ‘ s beyond Words blogján, és kommunikációt tanult a Monmouth Egyetemen. New Jersey-ben született és nőtt fel, ahol ma is él. Fő érdeklődési területe a fordítás és a tolmácsolás.