folytatva útjukat a fehér romok felé, hőseink (N-vel utazva) találkoznak a Kanto vásáron: a Kanto régió nevezetességeit és hangjait ünneplő fesztiválon! Természetesen, mivel Ash eredetileg Kanto-ból származik, ez visszavezeti őt otthonának emlékeihez. És amikor hőseink meglátják Oak professzor előadását A kezdő edzők—Bulbasaur, Charmander és Squirtle—rendelkezésére álló három Kanto Pokról, Ash saját korai Pokokonszemléletének emlékei visszatérnek.
Ash mindenkinek elmeséli, hogyan találkozott először Charmanderrel. Csakúgy, mint Tepig, Charmandert is elhagyta eredeti edzője. Ash megmentette, és hamarosan része lett a Pok Enterprises családjának! Amikor azonban Charmeleonná fejlődött, abbahagyta a parancsok fogadását Ash-től, bármit megtett, amit akart. De Ash soha nem adta fel az ő szeretett Pok Enterprises, és hamarosan fejlődött egy félelmetes és félelmetes Charizard!
egy ideig együtt utaztak, amíg útjuk el nem vitte őket a Charicific-völgybe, ahol sok Charizard intenzív kiképzést folytat egymás ellen, Ash pedig megragadta az alkalmat, hogy Charizardja megerősödjön. Bár a kettő többször is újra összeállt, Ash most újra látni akarja régi barátját, és mindenki más Alig várja, hogy találkozzon vele! Tehát egy Poko-Mon csere történik Oak professzorral, Charizard pedig látogatóba jön!
amikor találkozik Iris Dragonitjával, a szikrák azonnal repülnek, és ők ketten megpróbálnak harcolni—és ahelyett, hogy megpróbálnák megállítani őket, Ash úgy dönt, hogy megfelelő csatává változtatja! Nyilvánvaló, hogy Charizard keményen edzett a Charicific Valley-ben, és mindkét Poko! N véget vet a csatának, és megállapítja, hogy a két poklok közül kettő valódi tiszteletet talált egymás iránt.
Ash megkérdezi, hogy Charizard szeretne-e újra csatlakozni az útjához, és a válasz egy lelkes igen! Így, ez ki ismét a fehér romok, de most Charizard mentén, újraegyesült hőseink ismét!