Az állhatatos Bádogkatona

illusztráció: Vilhelm Pedersen, Andersen első illusztrátora (1850)

Ub Iwerks készített egy 1934-es Cinecolor rajzfilmet a The Brave Bin Soldier című történet alapján. A rajzfilm cselekménye kissé eltér az eredeti történettől. Az antagonista nem Jack-in-the-Box, hanem egy játékkirály, aki magának akarja a balerinát. A bádog katona megtámadja a királyt, ennek eredményeként bíróság elé állítják, és kivégzőosztagon keresztül halálra ítélik. A balerina könyörög, hogy megkíméljék az életét, de a kéréseit figyelmen kívül hagyják. Ezután a bádogkatona mellett áll, mindkettőjüket egy égő kandallóba lövik, ahol szív alakúvá olvad vele. A rajzfilmnek boldog vége van, mivel mind az ón katona, mind a balerina a “játék mennyországba” kerül, ahol az ón katonának most mindkét lába van.

az 1940-es Disney animációs filmben fantázia, a mese rövidebb/rövidített változatát tervezték a filmhez, amint azt az 1938-as forgatókönyvek jelezték. Sajnos a szegmens befejezése nem elégítette ki Walt Disney-t, és a történetet félretették.

George Pal háborús témájú 1941-es bábja, a “Rhythm in the Ranks” valószínűleg Andersen történetének laza adaptációja, egy játékkatonát elbocsátanak, miután beleszeretett egy korcsolyázó balerinába.

Paul Grimault (Jacques PR-vel) készített egy 1947-es színes francia rajzfilmet Le Petit Soldat hogy a címszereplőt játék akrobataként ábrázolja, akit háborúba hívnak, és nyomorékul tér vissza, de elhatározta, hogy megmenti balerináját.

Marcia Brown 1953-as képeskönyvét, amely a történetet M. R. James fordításában szemlélteti, Caldecott-megtiszteltetésben részesítették.

Ivo Caprino 1955-ös bábfilmje “az állhatatos Ónkatona”.

Shawn Phillips 1964-es dala, a Little Tin Soldier szintén Hans Christian Andersen meséjén alapul, és Donovan 1965-ben feldolgozta.

a kis arcok 1967-es dala Tin Soldier az “I am a little bin soldier that wants to jump into your fire” szöveggel kezdődik, és úgy tűnik, hogy az Andersen-történet befolyásolta.

Andersen kortársa, August Bournonville koreografálta a mesét az a Fairy Tale in Pictures című balettjéhez, George Balanchine pedig 1975-ben koreografálta a mesét, lehetővé téve a katona és a balerina számára, hogy kifejezzék szerelmüket, mielőtt a balerina a tűzbe kerül. Georges Bizet megzenésítette A mesét Jeux d ‘ enfants.

1976-ban a Soyuzmultfilm animációs adaptációt készített.

élőszereplős zenei adaptáció volt a második a négy epizód közül az elvarázsolt Musical Játszóház amelyet eredetileg 1984-től 1985-ig sugároztak az (akkor) vadonatúj Disney Channel-en.

1985-ben a Harmony Gold angol szinkront készített a történet kis vonat adaptációjáról, a film eredetileg Olaszországban készült a 70-es évek végén.

1986-ban az Atkinson Film-Arts animációs adaptációt készített Rick Jones, Terrence Scammell és Robert Bockstael hangjaival, Christopher Plummer elbeszélésével.

1989-ben a Studio Miniatur Filmowych animációs adaptációt készített.

1991-ben animációs televíziós film lett belőle a Timeless Tales from Hallmark részeként, melynek producere Hanna-Barbera és Hallmark volt. George Newbern hangja a Bádogkatona, Megan Mullally a balerina, Tim Curry A Jack-in-the-box, Paul Williams pedig a Frogbauten nevű béka. Ez volt Curry második bohócszerepe, miután Pennywise-t játszotta benne (1990).

Tor Seidler Gyermekszerző 1992-ben adaptálta a könyvet Fred Marcellino illusztrációival.

1995-ben Jon Voight debütált a rendezőben az ón katona, egy Showtime családi film lazán Andersen története alapján.

1996-ban Vivian Little és Kathleen Mills adaptálták Anderson történetét egy teljes hosszúságú balettre a Seattle-i Dance Fremont stúdióban. A balettet továbbra is minden télen gyártják, a népszerű karácsonyi balett alternatívájaként a Diótörő, amelyet sok amerikai stúdió gyárt decemberben. A Dance Fremont egy fiatal siket fiú köré szervezi a történetet, aki karácsonyra megkapja a játékokat, és aláírt pontos angol nyelvet használ minden párbeszédhez.

a 2000-es Disney animációs filmben Fantázia 2000, a mese adaptációja a zongoraverseny első tételéhez van beállítva. 2 F-dúr Dmitrij Sosztakovics. A szegmens kissé eltér Andersen meséjétől: csak öt katona van, de még mindig csak egy az egyik lábával; úgy tűnik, hogy a balerina porcelánból készült; a katona csalódottan fedezi fel, hogy a balerinának két lába van, de a balerina továbbra is elfogadja; a végén a jack-in-the-box gazember az, aki elpusztul a tűzben a katona és a balerina helyett, akik mindketten egy darabban maradnak. Egyéb animációs filmek gyerekeknek készültek a mesén, 1975-ben pedig egy tudományos-fantasztikus fantasy játékfilm, az ón katona.

Anastacia 2005-ös heavy on My Heart című dalának videoklipjét lazán Andersen története ihlette.

ban ben Stieg Larsson2006-os thrillere a tűzzel játszó lány, a hevesen független főszereplő Lisbeth Salander összehasonlítja az újságírót Mikael Blomkvist, aki hű maradt hozzá annak ellenére, hogy többször is nyilvánvalóan elutasította őt, Andersen állhatatos ónkatonájával (hallgatólagosan összehasonlítva magát Andersen balerinájával).

Mike Mignola grafikus regénye Baltimore, or the Steadfast Bin Soldier and the Vampire egyesíti a megrendítő “the Steadfast Bin Soldier” természetfeletti Drakula mítoszok, meg egy poszt-világháború környezetben. Kate DiCamillo ‘ s Edward Tulane csodálatos utazása (2006) felhasználja a mese témáit.

a Hanson song Soldier szintén ezen a mesén alapul. A dal egyáltalán nem említi a koboldot. A bádogkatona kiesett az ablakon, amikor a szél fújt, a bádogkatona és a balerina tánc közben megolvadt, a balerina pedig a kandalló közelébe esett.

Anirudh Arun 2013-as bildungsroman-jában, az állhatatos Ónkatonában?, a főszereplőt, Ashwint sikeres testvére, Abhinav hasonlítja össze az ónkatonával (a társadalom tehát a veszélyes jack-in-the-box szerepét játssza).

a Daft Punk “Instant Crush” című dalához készült videoklipjét állítólag a “The Steadfast Bádogkatona”ihlette.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.