AUDIE CORNISH, HOST:
most a történet a furcsa utazás egy szót, hogy népszerű szélsőjobboldali sarkában az interneten. A szó? Boogaloo. Az NPR Hannah Allam többet mond nekünk.
(SOUNDBITE dal, “BOO-GA-LOO”)
TOM és JERRIO: (ének) Hey, hey, boogaloo.
HANNAH ALLAM, BYLINE: 1965-ben Tom és Jerrio dala nagy siker volt. Egymillió lemezt adott el. Azt is bemutatta Amerikának egy új szót-boogaloo.
(SOUNDBITE dal, “BOO-GA-LOO”)
TOM és JERRIO: (ének) Papa choo (ph). Csináljuk a boogaloo-t.
ALLAM: Boogaloo fekete és Latin-amerikai hatások keverékeként jelent meg. Néhány 50 évekkel később, a szó még mindig az amerikai popkultúra része, de egészen más jelentéssel bír. Egykor emberek és kultúrák összeolvadását jelentette. Most arra utal, hogy szétválnak, polgárháború-néhány helyen, faji háború.
(soundbite archivált felvétel)
azonosítatlan személy #1: rendben, szóval forró vagyunk. Élőben vagyunk. Most a boogaloo taktikáról beszélünk.
azonosítatlan személy #2: Boogaloo.
ALLAM: hogyan került a szó a fegyveres és dühös fehér srácok YouTube-csatornáira?
(SOUNDBITE dal, “I LIKE IT LIKE THAT”)
PETE RODRIGUEZ: (ének) I like it like that. Igen, bébi. Mondtam, hogy így szeretem.
ALLAM: a Boogaloo hangként és táncként kezdődött. A New York-i spanyol Harlemtől a Chicagói és más városokban élő R&B művészekig terjedt. James Brown hozta az új közönség.
(soundbite archivált felvétel)
JAMES BROWN: a boogaloo valószínűleg az egyik legnehezebb tánc a világon. Megszédültem, amikor ezt csináltam.
ALLAM: az évtizedek során a szó bejött és kiment a használatból. De csak 1984 – ben volt a boogaloo, vagy legalábbis úgy, ahogy most gondolkodunk róla, meghatározó pillanata egy filmnek köszönhetően-valójában a breaktáncról szóló film folytatása.
(soundbite archivált felvétel)
azonosítatlan személy #3: (rappelés) elektromos boogaloo, a végső show Kelly, Ozone és Turbo. Az elektromos Boogaloo a Breakdance 2.
ALLAM: “Breakin’ 2: Electric Boogaloo” volt egy kamu. Olyan rossz volt, hogy kultikus klasszikus lett. A cím mémré fejlődött, szarkasztikus módon leírva a nem kívánt folytatást, nem csak a filmek számára. Ezt most a politikában és a sportban is hallani lehet. A mém terjedése szempontjából a legfontosabb, hogy gyökeret vert a játékosok körében.
(soundbite of ARCHIVED RECORDING)
azonosítatlan személy #4: Üdvözöljük újra az Aspirant Gaming-ben, és üdvözöljük újra a Patrol Memes 2: Electric Boogaloo-ban.
ALLÁM: Ma a boogaloo kiszivárgott a játékközösségből, és termékeny talajt talált a militáns fringe mozgalmakban. Ide tartoznak az anarchisták és a szélsőbaloldaliak is. De különösen népszerű a jobboldali milíciák és az önjelölt hazafi csoportok körében. Több tucat YouTube-videóban fegyveres lázadást ígérnek, ha a kormány megpróbálja elvenni fegyvereiket – polgárháború, vagy polgárháború 2: elektromos Boogaloo.
(soundbite of MONTAGE)
azonosítatlan személy #5: olyan sokan azt mondják, hogy a boogaloo hamarosan elindul Virginiában.
AZONOSÍTATLAN SZEMÉLY # 6: Amikor a boogaloo megtörténik, ezekre az emberekre kell vigyáznia.
azonosítatlan személy #7: nem hiszem, egy pillanatra, hogy nincsenek emberek, akik szeretnék látni ezt a dolgot az induláshoz, hogy szeretnék látni ezt boogaloo indul gördülő. Személy szerint ezt nem akarom látni. Nem akarom, hogy idáig fajuljon.
ALLAM: ugyanaz a szórakoztató szó, hűvös új kontextus.
OREN SEGAL: és ez az, ami azt hiszem, különösen alattomossá teszi, hogy a popkultúrát használják és együtt választják, hogy szélsőséges pontokat hozzanak létre.
ALLAM: ez Oren Segal a Rágalmazásellenes Ligából. Az ADL most kiadott egy jelentést a boogaloo terjedéséről. A szélsőjobboldali erőszak növekedésével, Siegel szerint, itt az ideje, hogy közelebbről megvizsgáljuk, hogyan használják a szélsőségesek a popkultúrát a kommunikációhoz.
SEGAL: segíti az üzenet terjedését. Ez segít az embereknek, akik talán a margókon akarnak felfedezni. És ez valóban fegyverré teszi a nyelvet, hogy megpróbálja elérni és toborozni az embereket a mozgalomba.
ALLAM: a snarky boogaloo címmel ellátott YouTube-videók gyakran tartalmaznak lőfegyverekkel és taktikákkal kapcsolatos tanácsokat. A szélsőjobb egy részének, a fringe peremének, a polgárháború nem elég. Egy faji háborúra készülnek.
évtizedekkel később a boogaloo már nem a zenéről szól, hanem a fenyegetésről – ezt a szót fekete és barna emberek találták ki, akik ma már olyanok használják, akik egy országot képzelnek el nélkülük.
Hannah Allam, NPR News, Washington.
(TUATARA “a szerelem kiszámított kockázat”című művének HANGJEGYZÉSE)
szerzői jog 2020 NPR. Minden jog fenntartva. Látogassa meg weboldalunkat Felhasználási feltételek és engedélyek oldalak www.npr.org további információért.
az NPR átiratokat a Verb8tm, Inc., egy NPR vállalkozó, amelyet az NPR-vel kifejlesztett saját átírási eljárással állítanak elő. Előfordulhat, hogy ez a szöveg nem végleges formában jelenik meg, és a jövőben frissíthető vagy felülvizsgálható. A pontosság és a rendelkezésre állás változhat. Az NPR programozásának hiteles rekordja a hangfelvétel.