1962-ben Tony “Lip” Vallelonga és Don Shirley, egy tehetséges Jamaikai-amerikai zenész, nagyon kevés közös vonásuk volt — mégis egy délen át vezető út vezetett ahhoz, hogy ez a kettő barátokká váljon. A zöld könyv című film, amelyet Lip fia, Nick Vallelonga írt, erről az életet megváltoztató utazásról szól. A film Lip felvételeire, valamint Nick apjával és Shirley-vel folytatott beszélgetéseire támaszkodik. Azonban, a filmkészítők nem konzultáltak Shirley családjának tagjaival; testvére, Maurice, az 1a rádióműsornak elmondta, hogy nem fogja látni a filmet, mivel úgy érzi, hogy “tele van hazugságokkal.”Ezzel a vitával és azzal a ténnyel, hogy sok film olyan narratív döntéseket hoz, amelyek tényeket hagyhatnak maguk után, nehéz lehet tudni, mit higgyenek a kapcsolatukról. Hogy jobban megértsük, íme néhány betekintés a barátság mögött meghúzódó igaz történetbe.
Shirley-nek szüksége volt Lip biztonságára, miközben Jim Crow South-ban lépett fel
1962-ben Shirley és Lip valóban együtt utaztak, hogy Shirley felléphessen a Mason-Dixon vonaltól délre. Abban az időben Lip jelenléte szükségszerű volt. Hat évvel korábban Nat King Cole-t brutálisan bántalmazták a színpadon Alabamában. Egy tapasztalt kidobó, mint Lip, némi biztonságot nyújtott egy fekete embernek a Jim Crow South-ban.
a Néger autós zöld könyv, amelyet Victor Hugo Green postai alkalmazott készített, abban az időben a fekete utazók másik valós szükségessége volt. Lip és Shirley azonban már jóval azelőtt megkívánta volna a vezetését, hogy Shirley turnéjának déli állomásait elérték volna. Jim Crow él és virul Észak-és középnyugaton, ahol számos” naplemente ” város megtiltotta a feketéknek, hogy éjszakázzanak.
a film azt is összefoglalja, hogy Shirley és Lip mennyi ideig voltak együtt az úton. Két hónapos utazás helyett utazásuk különböző lábai több mint egy évet tettek ki, így barátságuk további időt kapott a fejlődésre.
Mahershala Ali mint Don Shirley és Viggo Martensen mint Tony Lip a “zöld könyvben”
fotó: Universal / Courtesy Everett Collection
Shirley híres zenészekkel is barátkozott
a filmben Lip Shirley olyan Fekete zenészeket hallgat, mint Aretha Franklin és Chubby Checker. De Shirley-nek nem igazán volt szüksége segítségre a fekete előadókhoz való csatlakozáshoz. Duke Ellington barátja volt, és Sarah Vaughan csodálta. George Gershwin “Concerto in F” című előadásában a Metropolitan Opera, Shirley-t az Alvin Ailey táncosok kísérték.
Shirley nem szerette, ha szórakoztatónak vagy jazz zenésznek hívták (nem volt rajongója az improvizációnak). Zenei zseni volt, két évesen a zongoráért nyúlt, háromkor az egyházi orgonán játszott (apja Püspöki pap volt), kilenc évesen pedig zeneelméletet tanult. 1945-ben egy 18 éves Shirley debütált a Boston Pops-szal.
miután azt mondták a fehér közönségnek, hogy nem fogadna el egy fekete zongoristát, Shirley a népszerű zene felé fordította karrierjét. De zenei érdeklődése továbbra is széles körű maradt, a klasszikustól és a spirituálistól a zenés színházig. Mindig arra gondolt, hogy a zene hogyan kapcsolódik a hátteréhez. Mint mondta A New York Times 1982-ben: “a fekete élmény a zenén keresztül, méltósággal, ez minden, amit valaha próbáltam megtenni.”
Lip és Shirley családjai nem látják szemtől szemben a történeteket
Lip fia, Nick, a zöld könyv társszerzője, felvette az apját, aki számos történetet mesélt el, beleértve a Shirley-vel való utazását. Ezek a felvételek segítettek létrehozni a filmet— de Lip-re és az események értelmezésére is összpontosítottak.
a film egyik jelenetében Lip utasítja Shirley-t, hogyan kell sült csirkét enni. Erről beszélt Lip a fia által készített szalagokon, mégis Shirley testvére, Maurice, az 1a rádióműsornak elmondta, hogy testvérét Lip nem mutatta be az ételnek. Talán az emlékezet szeszélyei akkor jöttek létre, amikor Lip-et évekkel később rögzítették, vagy talán az ételről és a fekete közösségről szóló rasszista sztereotípiák miatt Shirley egyszerűen nem akarta megenni Lip előtt. Mivel Lip és Shirley is elment, lehetetlen biztosan megmondani, mi történt.
az biztos, hogy a Shirley-vel való utazása hatással volt Lip-re. Ahogy a film ábrázolja, Lip rasszista volt, becsmérlő nyelvezetet és cselekedeteket használt. De látva, hogy Shirley-től megtagadták a jogait és megtámadták, megváltozott. “Nem szerette, ha az emberekkel rosszul bánnak” – mondta Nick apjáról a Metro-nak adott interjúban. “Megváltoztatta a hozzáállását. Ez megváltoztatta azt a módot, ahogyan felnevelt minket, a többi emberhez való hozzáállását.”
a pár barátok maradtak, amíg hónapokon belül meg nem haltak
az 1950-es évek óta Shirley egy lenyűgöző lakásban élt a Carnegie Hall felett, tele festményekkel, üvegárukkal és rajongói egyéb ajándékaival, valamint egy trónral. Utazásuk után Lip ott járt, néha a családját is elhozta. Egy pszichológus, Shirley láthatóan érdekelte Lip pszichológiai sminkjét, és üdvözölte a látogatásokat.
Shirley és Lip mindketten a 30-as éveikben jártak, amikor utaztak, így mindkettőjüknek hosszú évek álltak előttük. Lip színész lett, megjelent a The Sopranos, a Raging Bull, A Goodfellas és más projektekben. Shirley továbbra is elkötelezett a zene iránt, felvételeket készített és fellépett olyan helyszíneken, amelyek a milánói La Scalától A New York-i éjszakai klubokig terjedtek. Az egészen keresztül, a kettő tartotta a kapcsolatot.
amikor Nick érdeklődni kezdett a történetük filmré alakítása iránt, Lip ragaszkodott ahhoz, hogy fiának Shirley engedélyére van szüksége. Amikor pedig Shirley azt kérte, hogy a filmet ne készítsék el, amíg életben van, Lip utasította fiát, hogy tartsa be ezeket a kívánságokat. Lip és Shirley 2013-ban pár hónapon belül meghaltak.