fehér nő szobra baltával és skalpokkal szikrázik visszahatás New Englandben

a szobor a legkorábbi államilag finanszírozott emlékmű egy nőnek az Egyesült Államokban.

ez áll a out-of-the-way város Boscawen, New Hampshire. Azt mutatja, hogy egy nő az egyik kezében csatabárdot, a másikban pedig egy marék skalpot tart. A neve Hannah Duston.

az Egyesült Államokban zajló tüntetések során a gyarmatosításhoz és a rabszolgasághoz kapcsolódó történelmi személyiségek szobrait rombolták le, Duston neve nagyrészt kimaradt a nemzeti beszélgetésekből. De aggodalmak merülnek fel a New Hampshire-i szoborral kapcsolatban, és egy másik Haverhillben, Massachusettsben.

ez azért van, mert Dustonnak köze van 10 őslakos amerikai halálához és megskalpolásához.

“a szobrok azért készültek, hogy üzenetet küldjenek az őslakos közösségnek, hogy alsóbbrendűek, hogy a földjeiket elkobozzák, eltávolítják őket, és fenntartásokba helyezik őket” – mondta Judy Matthews, Haverhill egyik lakója.

a Duston-szobor megrongálódott Boscawenben
a Duston-szobor megrongálódott Boscawenben, New Hampshire-ben. Fénykép: Denise Pouliot

a Városi Tanács június 30-i Haverhilli ülésén beszélt, arra kérve a tisztviselőket, hogy fontolják meg a szobor kevésbé nyilvános helyre történő áthelyezését.

azok, akik támogatják a Duston szobrok megtartását, azt állítják, hogy eltávolításuk önmagában nem lesz előnyös az őslakosok számára, és hogy Duston önvédelemből cselekedett.

Duston Haverhillben született és nőtt fel, akkor egy kis mezőgazdasági városban, az angol gyarmatosítók, a kanadai franciák és a különböző indián nemzetek közötti viták közepette. Háztartásbeli volt, kilenc gyerekkel, unokatestvérét és nagybátyját pedig a salemi boszorkányperen állították bíróság elé.

1697-ben az Abenaki nemzet foglyul ejtette egy katonai összecsapás során a nővér-szobalánnyal és újszülöttjével, és arra kényszerült, hogy nagy távolságra vándoroljon egy táborba a mai Boscawenben, ahol azt állította, hogy az Abenaki megölte a csecsemőjét, amikor a fejét egy fának csapta.

Duston valószínűleg más fogoly telepesek segítségével megölte az őslakos amerikaiakat – akik közül hat gyermek volt–, mielőtt elmenekült volna, és nagylelkűen megjutalmazta őket a skalpokért.

a két szobrot a 19.század közepén állították fel, hogy becsméreljék az őslakos amerikaiakat a polgárháború után, és támogassák a nyugati terjeszkedés gondolatát. Massachusetts-ben és New Hampshire-ben számos más emléktáblát és emlékművet állítottak fel, amelyek nem viselik Duston képét.

Abenaki, a lakosok, a tudósok és a helyi önkormányzatok évtizedek óta vitatkoznak arról, hogy mit kellene tenni a két szoborral, és ezek az aggodalmak felforrósodtak.

július 3-án egy online petíció kezdett terjedni a helyi közösségi média csoportok között, amely a Haverhill-szobor eltávolítását követelte. Hamarosan ellen petíció következett. Tíz nappal azután, hogy Matthews beszélt a városi tanács ülésén, az emlékművet krétával írták a “Haverhill saját népirtási emlékműve” szavakkal.

röviddel a vandalizmus után Haverhill polgármestere, James Fiorentini két őslakos amerikait nevezett ki a város történelmi struktúráit védő Haverhill történelmi Bizottságba (HHC), hogy ajánlásokat tegyen az emlékmű jövőjére vonatkozóan.

“el akarom mondani a történet másik oldalát – az őslakos amerikaiakról, akik itt éltek, a bevándorlókról, akik cipőgyárakat építettek, az afroamerikaiakról, akiket felszabadítottak a rabszolgaságból, és az Afroamerikaiakról, akik rabszolgaként éltek itt Haverhillben” – mondta Fiorentini.

a történelmi Bizottság azonban a koronavírus-járvány kezdete óta nem ülésezett, és nincs terve arra, hogy mikor fogja ezt újra megtenni.

Duston leszármazottai, mint például Diane Dustin Itasaka, aki más családtagokkal együtt dolgozik a Dustin Garrison házban, örülnek ezeknek a beszélgetéseknek, de úgy vélik, hogy az embereknek mélyebben kell elmélyülniük Duston történelmében, mielőtt kijelentik, hogy a szobornak el kell mennie.

“azt akarom, hogy az emberek tudják, hogy Hannah vagy bármely más nő, gyermek, csecsemő és férfi, aki ilyen rajtaütésen ment keresztül, ha valóban megtette az elképzelhetetlent, az nem azért volt, mert bennszülöttek voltak, hanem azért, mert fogvatartói voltak” – mondta Itasaka. “Ha a franciák elfogták volna, akkor a franciák lettek volna. Nem azért, mert bennszülöttek voltak.

Itasaka reméli, hogy a saga bekerül a helyi iskolák történelem tantervébe, mert “ha az iskolás gyerekek vagy felnőttek többet tudnának a történelemről, jobban megértenék, hogyan és hol vagyunk ma”.

hasonló beszélgetések zajlanak New Hampshire-ben. Elizabeth Dubrelle, a New Hampshire Historical Society oktatási és nyilvános programjainak vezetője szerint a csoport tudatosan döntött úgy, hogy nem veszi fel Duston történetét a megújult iskolai tantervbe.

ez “részben azért van, mert nem gondoljuk, hogy ez megfelelő a gyerekeknek” – mondta. “Szerintem ez túl erőszakos. Nem számít, kinek az oldalán állsz, vagy mit gondolsz róla, csak nem hiszem, hogy ez egy jó történet gyerekeknek.”

Massachusetts-től eltérően most van egy konkrét terv A New Hampshire-szobor adaptálására. A Pennacook Abenaki nép Cowasuck zenekarának képviselői és New Hampshire állam tisztviselői által javasolt javaslatot július 17-én hagyták jóvá.

a változások közé tartozik a Duston szobor helyének átnevezése A Hannah Duston Emlékhelyről a Unity Park N ‘ dakinna-ra, ami azt jelenti, hogy “a mi földünk” Abenakiban, és további feliratok és műemlékek hozzáadása a szobor körül, amelyek megvitatják a történeten belüli eltéréseket, lehetővé téve a látogató számára, hogy saját következtetéseivel álljon elő.

Denise Pouliot számára, aki Abenaki, és részt vesz a projektben, az egyik legfontosabb dolog, amit ki lehet hozni belőle, egyszerűen az, hogy emlékeztessen másokat népének hosszú történelmére a régióban.

“ha kimész a Mississippi másik oldalára, és kérdezel egy új-angliai őslakos törzsről, azt fogják mondani, hogy nincsenek” – mondta. “Ez egy alapvető oktatási probléma ebben az országban, és hogyan fogunk nemzetként előrelépni, ha még a történelmünk is annyira megtört?”

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}
Remind me in May

Accepted payment methods: Visa, Mastercard, American Express és PayPal

mi lesz a kapcsolatot, hogy emlékeztessem önöket, hogy hozzájáruljon. Vigyázzon egy üzenetre a beérkező levelek mappájában 2021 májusában. Ha bármilyen kérdése van a hozzájárulással kapcsolatban, kérjük lépjen kapcsolatba velünk.

  • Megosztás a Facebook-on
  • Megosztás a Twitteren
  • Megosztás e-mailben
  • Megosztás a LinkedIn-en
  • Megosztás a Pinteresten
  • Megosztás a WhatsApp-on
  • Megosztás a Messengeren

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.