hogyan találták fel dickenstől Dr. Seussig a szerzők a mindennap használt szavakat

Butterfingers

Charles Dickens ezt a kifejezést használta 1836-ban a Pickwick Papers (helyesebben a Pickwick Club posztumusz papírjai): “minden rossz fogási kísérletnél és a labda megállításának minden elmulasztásakor személyes nemtetszését indította el a Pickwick Klub élén az odaadó egyénről olyan Felmondásokban, mint ‘ah, ah!- hülye ‘ – ‘most, vaj-ujj’— ‘ Muff ‘—’Humbug’ —és így tovább.”

Chintzy

eredetileg ez a szó azt jelentette, hogy díszített vagy borított chintz, a calico nyomtatás Indiából, vagy sugalló minta chintz. Kiterjesztették a divatos, olcsó Vagy Fukar kifejezésre, amely nem mástól származik, mint Mary Ann Evans, ismertebb nevén George Eliot, aki 1851-ben egy levélben írta: “a hatás chintzy és nem lenne megfelelő.

Chortle

a “kuncogás” és a “horkolás” keveréke, amelyet Lewis Carroll készített a tükörben: “Ó, frabjous nap! Callooh! Callay! Az örömében kántált.”Carroll megalkotta a “portmanteau szó” kifejezést is, amely két meglévő szót egy új szóvá egyesít. Ilyen keverésnél két ismerős szó egyes részeit összekapcsolják (általában az egyik szó első részét és a másik második részét), hogy olyan szót hozzanak létre, amely közvetíti a régiek jelentését és hangját – szmog a “füst” + “köd”, és villásreggeli a “reggeli” + “ebéd”. Maga a Portmanteau egy furcsa szó a bőröndre, eredetileg a francia Portert (hordozni) és a manteau-t (köpenyt) ötvözve, hogy nevet adjon egy köpenyt szállító bőröndnek, amelyet lóháton való szállításra terveztek. Ben Zimmer lexikográfus megjegyezte, hogy a portmanteau “továbbra is az angol nyelvű új szóalakítás talán legnépszerűbb módszere, a szlengtől (“chillax”, “geektastic”) az üzleti zsargonig (“webinar”, “advertorial”)”.

Cojones

herék az allegorikus értelemben, ami a bátorság és a kitartás. Spanyolul importálta Ernest Hemingway 1932-es szépirodalmi bikaviadal opusában halál délután: “több cojone-ra van szükség ahhoz, hogy sportoló legyen, ahol a halál közelebb áll a játékhoz.”

Debunk

egy szó, amelyet William e Woodward regényíró, életrajzíró és korábbi reklámszövegíró hozott létre a hamis állítások feltárására. Ezt használta 1923-as Bunk című regényében, amelyben megalkotta a debunker and debunking kifejezést is. Mások később leleplezték Woodward életrajzát George Washingtonról és Ulysses S Grant-ről, amelyek a történelem nagy alakjait próbálták leleplezni, de általában cinizmus és kevés más gyakorlatként elutasították őket.

lábtörlő

mint metafora, amelyet olyan személyre alkalmaznak, akire más emberek “letörlik a csizmájukat”. Először Dickens használta ebben az értelemben a nagy várakozásokban: “megkérdezte tőlem és Joe-tól, hogy feltételezzük-e, hogy ajtószőnyeg a lábunk alatt, és hogyan mertük használni őt.”

Eyesore

William Shakespeare találta ki ezt a szót valamire, ami sértő a szem számára. Ban ben a csaj megszelídítése, Baptista követelte: “Doff ezt a szokást, szégyen a birtokodra, szemfényvesztés ünnepélyes ünnepünkre!”A kifejezést 2005-ben megfelelő elismeréssel hívták fel pénzérméjére, amikor terveket mutattak be egy hatalmas fémház építésére Stratford-on-Avonban, mint a királyi Shakespeare Színház ideiglenes otthona. Azonnal rozsdás Fészernek nevezték el.

Factoid

Norman Mailer által 1973-ban létrehozott kifejezés egy olyan információra, amelyet tényként elfogadnak, bár valójában nem igaz; vagy egy kitalált tény, amelyről úgy gondolják, hogy igaz, mert nyomtatásban jelenik meg. Mailer írta Marilyn: “Factoids … vagyis olyan tények, amelyek nem léteznek, mielőtt megjelennek egy magazinban vagy újságban, olyan alkotások, amelyek nem annyira hazugságok, mint inkább az érzelmek manipulálásának termékei a Csendes többségben.”Az utóbbi időben a factoid triviális tényt jelent. Ez a használat teszi a contranym (más néven A Janus szó) abban az értelemben, hogy mind egy dolgot, mind annak ellentétét jelenti, mint pl hasít (ragaszkodni vagy hasítani) vagy szankció (engedélyezni vagy büntetni).

feminista

aki támogatja a nők társadalmi, politikai és minden más, a férfiakéval egyenlő jogait. Alexandre Dumas (fils) készítette 1873-ban, mint F 6ministe, g Vandenhoff feministaként fordította, és fordításában neologizmusként azonosította: “a feministák (elnézést a neologizmusért) azt mondják, tökéletesen jó szándékkal is: minden gonosz abból fakad, hogy nem engedjük, hogy a nő egyenlő legyen a férfival.”

Gremlin

a Royal Naval Air Service valamikor az első világháború idején alkotta meg ezt a szót a The Gremlins: a Royal Air Force Story nevű gyermekkönyv, amelyet Roald Dahl írt 1943-ban. A történet szerint a gremlin egy kis lény, amely mechanikai problémákat okoz a repülőgépekben. 1943 után a gremlineket a szövetséges repülőgépek személyzete hibáztatta különböző mechanikai és motorproblémák miatt a második világháború alatt. A nevet az American Motors adta egy kis autónak, de tekintettel a mechanikai problémákkal való kapcsolatára, 1978-ban a Spirit váltotta fel.

Mézcsapda

olyan trükk, amelyben egy vonzó személy, általában egy nő, egy másik, általában egy férfit csábít az információk feltárására; kiterjesztéssel egy ilyen trükköt alkalmazó személy. A kifejezés először 1974-ben jelent meg John Le Carron Regényíróban, a Tinker Tailor Soldier Spy-ben: “látod, régen, amikor kisfiú voltam, hibát követtem el, és egy mézcsapdába sétáltam.”

nemzetközi

Jeremy Bentham találta ki az An Introduction to the Principles of Morals and Legislation című, 1789-ben megjelent könyvében. Az első esetben, amikor a kifejezés megjelenik, igazodik a “jogtudomány”szóhoz. A szerző a nemzetközi joggyakorlatot javasolja a kifejezés helyettesítésére nemzetek törvénye, amelyet “téves elnevezésnek”tart.

Litterbug

a szót Alice Rush McKeon, az autópálya szépítésének heves és korai szószólója találta ki … 1931-es könyve a Litterbug család fontos szerepet játszott az első hirdetőtábla-ellenőrzési törvény elfogadásában szülővárosában, Marylandben.

Meme

a kultúra alapvető egységei, mint a DNS. Először 1976-ban találta ki Richard Dawkins evolúciós biológus, egy mém, egy ügyes összegzés szerint, “olyan ötleteket, viselkedéseket vagy stílusokat képvisel, amelyek emberről emberre terjednek. Ez lehet divatos tánc, vírusos videó, új divat, technológiai eszköz vagy jelszó. A vírusokhoz hasonlóan a mémek is felmerülnek, terjednek, mutálódnak és meghalnak.”

mikroszámítógép

egy kis számítógép, amely egyetlen chipen alapuló mikroprocesszorokat alkalmaz. A magazin 1956 júliusi számában Fantázia & Sci-Fi, Isaac Asimov bemutatta a kifejezést a haldokló éjszaka ebben a sorban: “a tudós fémjelévé vált, akárcsak … a mikroszámítógép a statisztikusé.”

Muscleman

James Fenimore Cooper kifejezés egy ember kiváló erő. Először 1838-ban használta Homeward Bound: “feltételezem, hogy ezeknek az izomembereknek nem sok hasznuk lesz, csak az osztrigakések, mivel úgy értesültem, hogy ujjaikkal esznek.”Az OED szerint a kifejezés olyan embert jelent, aki erőt használ az útjához, csak 1929-ben kerül a nyelvbe.

Nerd

a szó először nyomtatásban jelenik meg 1950-ben a gyermekkönyvben, ha az állatkertet vezetem, írta Dr. Seuss Amerikai gyermekíró. A könyvben, egy Gerald McGrew nevű fiú számos elragadóan extravagáns állítást tesz arról, hogy mit tenne, ha ő lenne a felelős az állatkertben, ahol, ragaszkodik hozzá, az ott elhelyezett állatok unalmasak voltak. Ezek között a fantáziadús sémák között szerepel: “és csak hogy megmutassam nekik, elhajózom Ka-Troo-ba / és visszahozok egy IT-KUTCH-ot, egy PREEP-et és egy PROO-t, egy NERKLE-t, egy NERK-t és egy látnokot is!”

a nerd kísérő illusztrációja egy morcos Seuss lényt mutat, rakoncátlan hajjal és pajeszral, fekete pólót visel. Bármilyen okból is, az it-kutch, preep, proo és nerkle soha nem szerepelt egyetlen szótárban sem.

Oxbridge

eredetileg egy kitalált egyetem, amelyet William Makepeace Thackeray Pendennis című regényében mutattak be: “durva és kész, a cimborád úgy tűnik” – mondta az őrnagy. Kicsit más, mint az Oxbridge-i haverjaid.”Később az Oxfordi és a Cambridge-i egyetemeket összevonták, hogy megkülönböztessék ezt a két egyetemet a többi brit Egyetemtől.

Pandemonium

az elveszett paradicsom című eposz 1.könyvéhez, amely 1667 – ben jelent meg, John Milton feltalálta a Pandemoniumot – a görög pán (all) és a Daimon (evil spirit), szó szerint “minden démon helye” – vagy, ahogy Milton először kifejezte a versben: “ünnepélyes tanácskozás, amelyet azonnal a Pándban, a Sátán és társai fővárosában tartanak. Később a műben “Lucifer városának és büszke székhelyének” nevezi. A század végére a zűrzavar nemcsak a pokol szinonimájává vált, hanem azért is, mert az ördögök sok zajt, felfordulást és zűrzavart okoztak. 1828-ban Edward Bulwer-Lytton egy közös helyre alkalmazta: “abban a sivár pandaemoniumban találtuk magunkat … egy Ginboltban.”Ma a kifejezést a rendetlenség, a zavartság vagy akár a fokozott aktivitás bármely jelenetére alkalmazzák, mint a címsorban: iPad pandemonium.

gyalogos

senkinek nem volt Angol szava arra, aki gyalog jár 1791-ig, amikor William Wordsworth megalkotta a főnevet.

Robot

a cseh író, Karel Apapek pénzverése az 1921-es R. U. R. (Rossum Universal Robots) című munkájában. A “jobbágymunka” Cseh kifejezését az apostolok vették át, és átvették az animatronoknak, akikre ma gondolunk. Asimov 1941-ben találta fel a robotika és robotika szavakat, miután az Apapek nevet kapta.

szomorú zsák

általános kifejezés a misfit. Egy rajzfilmfigura nevéből, amelyet George Baker amerikai karikaturista készített A Yank magazin számára 1942-ben egy szerencsétlen és botladozó hadsereg közlegény számára.

Scaredy-cat

félénk ember; gyáva. 1933-ban mutatta be az amerikai szerző Dorothy Parker egy novellában a keringő ezzel a sorral: “Ó, igen, táncoljunk együtt. Olyan jó találkozni egy férfival, aki nem fél attól, hogy elkapja a beri-beri-t.”

tudós

a szót 1840-ben William Whewell tiszteletes találta ki az induktív tudományok filozófiája című könyvében, amely egy 70 oldalas szakaszt tartalmazott a tudomány nyelvéről. Ebben megvitatja, hogyan kell felépíteni a tudomány új szavait. Ezután érmék az általánosan elfogadott kifejezés fizikus, megjegyezve, hogy a meglévő kifejezés orvos nem használható ebben az értelemben. Ezután áttér a nagyobb koncepcióra. “Nagyon nagy szükségünk van egy névre, hogy leírjuk a tudomány művelőjét általában. Hajlok rá, hogy tudósnak nevezzem.”Az a szó, amelyet a tudós helyettesített, a filozófus volt. A Merriam-Webster által 1948-ban kiadott hírlevél erről a coinage in Word Study-ról szóló beszámolójában megjegyezte: “kevés szándékosan kitalált szó nyert ilyen széles pénznemet, és sokan meg fognak lepődni, ha megtudják, hogy ez alig több mint egy évszázados.”

Puskás esküvő

a menyasszony terhessége miatt sietve vagy kényszer alatt tartott esküvő. A kifejezést és a fogalmat Sinclair Lewis vezette be 1927-ben Elmer Gantry című regényében: “azokban a részekben és azokban a napokban nem ritka szertartások voltak, amelyeket “sörétes esküvőknek” neveztek.'”

eladva a folyón

nagy árulást szenvedni; hogy elpusztítsa egy másik rosszhiszeműsége, különösen az, akiben megbíztál. A metafora pontos kifejezése és cselekedete Harriet Beecher Stowe Tom bácsi kabinjából származik, amely szívszorító részletességgel írja le a fekete Kentucky családok tragikus felbomlását, akiket valójában a Mississippi folyó mentén fekvő ültetvényeknek adtak el, ahol a körülmények keményebbek voltak. A kifejezés már azelőtt létezett, hogy Stowe használta volna, de a tragédia és az árulás érzésével töltötte be.

Tightwad

a fösvény ember; aki tartja a köteg papírpénz szorosan hengerelt. Ez a szó először 1900-ban jelenik meg George Ade More Fables című könyvében, amelyben az ismerős történeteket szlengben mesélték el.

Unputdownable

a szó, amely kiszorította az 1930-as évek közepén pénzverés unlaydownable után Raymond Chandler azt mondta egy könyv 1947-ben, “azt találtam, hogy teljesen … unputdownable.”

folyamatban lévő munka

a Ford Madox Ford által kitalált kifejezés egy még nem teljes művészi, színházi vagy zenei műre, amelyet gyakran nyilvános megtekintésre vagy meghallgatásra bocsátanak. Ford alkalmazta James Joyce ‘ s Finnegans Wake, amelyet szerkesztőként publikált a transzatlanti szemle. (A kifejezést most a nyers, de tehetséges fiatal sportolók leírására használják.)

munkamániás

1971-ben Dr. Wayne e Oates írt egy munkamániás vallomásai: A tények a Munkafüggőségről, hozzáadva egy szót az angol nyelv lexikonjához. Koncepciója az volt, hogy a munka függőséggé válhat, hasonlóan az alkoholizmushoz. Oates a könyv megjelenésekor egy interjúban megjegyezte, hogy a munkafüggő “kiesik az emberi közösségből” a csúcsteljesítmény elérése érdekében. Oates-aholic használata megnyitotta a felvonóhidat számos új szó számára, amelyek függőségekre utalnak. Bár chocoholic és cakeaholic már használatban voltak, nyomán munkamániás, jött shopaholics, computerholics és így tovább.

• kivont Authorisms: szavak kovácsolt szerzők Paul Dickson, által közzétett Bloomsbury a 64.99 on 3 július 2014. A 11.99-es számú példány megrendeléséhez ingyenes UK p & p guardian.co.uk/bookshop vagy hívjon 0330 333 6846

• ez a cikk módosult 19 június 2014. Egy korábbi változat James Joyce Ulysses-jére hivatkozott a Finnegans Wake helyett, a “cleave” – et pedig “cleve” – nek írta.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

mi lesz a kapcsolatot, hogy emlékeztessem önöket, hogy hozzájáruljon. Vigyázzon egy üzenetre a beérkező levelek mappájában 2021 májusában. Ha bármilyen kérdése van a hozzájárulással kapcsolatban, kérjük lépjen kapcsolatba velünk.

• Megosztás a Facebook-on
• Megosztás a Twitteren
• Megosztás e-mailben
• Megosztás a LinkedIn-en
• Megosztás a Pinteresten
• Megosztás a WhatsApp-on
• Megosztás a Messengeren