az inuit (többes számú Inuk ‘man’) kifejezés Alaszka, Kanada és Grönland Sarkköri régióinak őslakos népeire utal. A kifejezést az Inuit nép által beszélt nyelvváltozatok folytonosságára is használják. Az Inuit öt szorosan rokon nyelvből álló csoport, amelyek az Eszkimó-Aleut nyelvcsalád Eszkimó ágához tartoznak. A Kanadában és Grönlandon beszélt nyelvek közül hármat Inuktitutnak neveznek. Az Alaszkában beszélt két nyelvet Inupiatunnak (Ethnologue) nevezik. Az Inuit emberek maguk is különböző neveket használnak saját nyelvükre való hivatkozásra. A kifejezés Eszkimó egy becsmérlő szó Algonquian ez azt jelenti, ‘evő nyers hús’. Úgy gondolják, hogy a nomád Inuit emberek Északkelet-Szibériából származnak, és kelet felé kezdtek vándorolni a Bering-szoroson át Alaszkába, majd Észak-Kanadán át Grönlandig széles körben elkülönített csoportokban KR.E. 2000 körül. Ennek eredményeként, ahelyett, hogy egyetlen nyelv lenne, az Inuit olyan fajták folytonossága, amelyek földrajzi szélsőségeiknél nem könnyen érthetők.
|
inuitok
|
||
|---|---|---|
| Inuinnaqtun (nyugat-kanadai Inuit, nyugat-kanadai Inuktitut) | 410 | szétszórt part menti közösségek Nyugat-és Észak-Kanadában. Törvényes tartományi munkanyelv az Északnyugati területeken. |
| Inuktitut (kelet-kanadai Inuit) | 34,100 | a Hudson-szoros területei, keletre Nunavuton, a déli Baffin-szigeten és Quebec északi parti településein keresztül, folytatva az Atlanti-óceán északi partvidékét, új-Fundlandot és Labradort. |
| Inuktitut, Grönlandi (Grönlandi, Kalaallisut) | 57,000 | Grönland, Dánia. Törvényes nemzeti nyelv |
| Inupiatun, észak-alaszkai (észak-alaszkai Inupiat, Inupiat, “Eszkimó”) | 13,500 | Alaska, Norton Sound és Point Hope, USA. |
| Inupiatun, Északnyugat-alaszkai (Északnyugat-Alaszka Inupiat, Inupiatun, “Eszkimó”) | 5,580 | Alaszka, Kobuk folyó, Noatak folyó, Seward-félsziget, Bering-szoros. |
állapot
az Inuit fajták eltérő státusszal rendelkeznek, attól függően, hogy melyik országban beszélik őket:
- Grönland
az Inuit beszélők legnagyobb csoportja Grönlandon és Dániában él (57 000). Grönlandon az Inuit hivatalos formája az állam egyik hivatalos nyelve (a dán mellett). Ezt Kalaallisutnak hívják. - Kanada
Kanadában az Inuktitut szó az Inuit összes kanadai fajtájára utal. Az Inuktitut a Nunavut terület (az angol és a francia mellett) és az Északnyugati területek (az angol, a francia és számos más őslakos nyelv mellett) hivatalos nyelve. Jogi elismeréssel rendelkezik Nunavikban is – Quebec egy részén -, ahol a Francia nyelv Alapokmánya az Inuit iskolák hivatalos oktatási nyelveként ismeri el. Van némi elismerése Nunatsiavutban is-Labrador Inuit területén. Az inuitot a nyomtatott és elektronikus médiában használják Kanadában és Grönlandon. Az Inuit Circumpolar konferenciának van egy bizottsága, amely az Inuit megőrzésére és a nyelv közös írási rendszerének fejlesztésére irányul. - USA
az Inuitoknak nincs hivatalos státusza Alaszkában.
dialektusok
minden Inuit fajtának számos nyelvjárása van a földrajzi elhelyezkedésükhöz kapcsolódóan.
szerkezet
hangrendszer
az Inuit szinte minden dialektusának csak három alapvető magánhangzója van, amelyek lehetnek rövidek vagy hosszúak. A magánhangzó hossza különbséget tesz a szó jelentésében. A Nunavut standard Római helyesírásban a hosszú magánhangzókat kettős magánhangzóként írják. Ez a szabály nem mindig igaz az alaszkai nyelvjárásokra és Grönland egyes területeire. A magánhangzószekvenciák két szomszédos magánhangzóra korlátozódnak.
| Bezárás |
i
|
. |
u
|
| Mid | |||
| nyitva |
a
|
mássalhangzók
a dialektusok kissé eltérhetnek a mássalhangzók számában. Az Inuit Nunavut nyelvjárásainak tizenöt mássalhangzója van. Más nyelvjárásoknak több lehet. A mássalhangzó-klaszterek két mássalhangzó szekvenciájára korlátozódnak.
| labiális | alveoláris | palatális | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| megáll | hangtalan |
o.
|
t
|
k
|
q
|
|
| zöngés |
ɟ
|
g
|
ɢ
|
|||
| Fricatives | nélküliek |
s
|
||||
| oldalsó |
v
|
ɬ
|
||||
| Laterális | nélküliek | |||||
| zöngés |
l
|
|||||
| Nasals |
m
|
n
|
ŋ
|
|||
| Félig magánhangzók |
j
|
|||||
- /p/, /t/, /k/, /q/ vagy unaspirated, azaz nélkül előállított egy fuvallat, mint az angol.
- /q/, /xhamsternek nincs angol megfelelője
- / xhamsternek nincs megfelelője angol nyelven
- /xhamsternek nincs megfelelője angol nyelven
- / xhamsternek nincs megfelelője Angolul
- / = ng énekelni
- / j/ = y jamgyökérben
stressz
a stressz helyzete egy szóban befolyásolja a szó jelentését.
nyelvtan
a többi Eszkimó-Aleut nyelvhez hasonlóan az Inuit nyelvek is poliszintetikusak, azaz a nyelvtani funkciókat a gyökerekhez és szárakhoz kapcsolódó utótagok húrjai képviselik. Ennek eredményeként az Inuit nyelveknek sok hosszú szava van, amelyek egyenértékűek az egész mondatokkal az analitikus nyelvekben, például az angolban. Például az inuktitut szó tusaatsiarunnanngittualuujunga ‘nem hallom nagyon jól ‘elemekből áll tusaa’ hallani ‘+ tsiaq’ jól ‘+ junnaq’ képes ‘+ nngit’ nem ‘+ tualuu’ nagyon ‘+ junga’ LST személy egyes, jelen, indikatív, nem specifikus ‘ (példa a Wikipédiából).
minden Inuit nyelv Ergatív-Abszolutív. Ez azt jelenti, hogy az intranzitív igék alanyait és a tranzitív igék tárgyait abszolút eset jelöli, míg a tranzitív igék alanyait Ergatív eset jelöli. Ez különbözik az indoeurópai nyelvektől, amelyek mind a tranzitív, mind az intranzitív igék alanyát nominatív esettel, a tranzitív igék tárgyát pedig Akuzatív esettel jelölik.
főnevek
- a főnevek eset-és számjelzésűek. A legtöbb Inuit fajtának három száma van (egyes, kettős és többes szám).
- nincs nemi jelölés.
- az esetek közé tartozik az absolutive, ergative, equative, instrumental, locative, allative, ablative és prolative.
névmások
az Inuit pronominális rendszere személyes, kérdő és demonstratív névmásokból áll. Az inuitnak a harmadik személy névmásnak két formája van: az egyik az európai nyelvekben a harmadik személynek felel meg, és egy nyilvánvaló forma. Ez segít tisztázni az előzményét ‘ övé ‘egy olyan mondatban, mint’ Tommy adta Billynek a labdáját.’
igék
az Inuit igék fejlett nyelvtani jelölési rendszerrel rendelkeznek. Egyetlen ragozott ige alkothat mondatot, például quviasuktunga ‘ boldog vagyok ‘(quviasuk ‘boldog’ + –tunga ‘1.személy egyes’.)
- az igék két kategóriába sorolhatók: specifikus és nem specifikus. Sok ige van azonban, amelyek mindkét kategóriába tartoznak. A konkrét igéknek határozott tárgyai vannak. Olyan utótagokat vesznek fel, amelyek mind a tárgy, mind a tárgy nyelvtani személyét jelzik, de nem a nyelvtani számukat.
- az igék a személy és az alany és a tárgy számát is tartalmazzák.
- az Inuktitut igék egy gyökér morfémával kezdődnek, és egy utótaggal végződnek, amely az alany nyelvtani személyét jelzi, pl. pisuk ‘walk’ + tunga ‘1.személy egyes’ = pisuktunga ‘I am walking’.
- legfeljebb 8 különböző hangulat létezik, beleértve az indikatív, imperatív, Kérdő, optatív és a szubjunktív formák számos formáját.
- az aspektus lexikailag kifejeződik levezetés, nem pedig nyelvtanilag.
- három idő van: jelen, múlt és jövő. Míg az indoeurópai nyelvek hajlamosak feszült megkülönböztetéseket tenni egy adott esemény előtt vagy után, az Inuktitut számos kissé homályos különbséget tesz attól függően, hogy az esemény milyen messzire ment vagy fog történni a múltban vagy a jövőben. Angolul ez a megkülönböztetés további szavakat igényel az esemény időben történő elhelyezéséhez, de Inuktitutban maga a feszült marker hordozza ezen információk nagy részét, például tikip– ‘érkezés’ +niaq– ‘később ma’ + –tuq ‘3.személy egyes nem specifikus’ = tikimniaqtuq ‘később érkezik’ (példa a Wikipédiából).
szórend
a normál szórend az alany-tárgy-ige.
szókincs
- az inuitok hajlamosak arra, hogy ne kölcsönözzenek szavakat más nyelvekből, hanem natív elemekből építsék őket, pl. sukatunik titiraut ‘fax’, szó szerint ‘gyors betűk’. Az új szavak jellemzően natív és kölcsönzött gyökerekből jönnek létre különböző utótagok hozzáadásával.
- a különböző fajták szókincsei különböző hatásokat mutatnak. Például a Szibériában beszélt fajták orosz szavakat kölcsönöztek (pl. sabaakax ‘kutya’ az oroszból sobaka. A Kanadában beszélt Inuktitut sok angol szót használ, míg a grönlandi Inuktitut kiterjedt Dán befolyást mutat.
| hogy vagy? | Qanuipit? |
| Viszlát | Tavvauvutit (ez az ember), tavvauvut (ez a te vagy tengeri embered) |
| köszönöm dokumentum | |
| es | II |
| de | Aakka, aagaa |
| Üdvözöljük |
IOOO biztosan hallotta, hogy az Inuitoknak Mans szavai vannak az álmokra. Itt vannak: anio, apizhak, aput, iriartak, katakartanak, kavisilak, kindirak, mannguk, masak, matsaak, natiruvaak, idukak, kannialaak, kannyk, kiasuka, kik ‘ Umak.Nagyon sok szó van az ike-re is, nevezetesen aggutitaak, ivunit, kilinik, nilak, iduttaak, kusak, sarliar susik, siko, sikukraa, tuvak.
az alábbiakban az Inuit számok 1-10.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inuktitut, nyugat-kanadai |
húsevő
|
ons
|
pingasut
|
elnyomás
|
teljesen
|
a király szerepe vagy szerepe
|
aypak
|
pingasonik
|
qulingiluat
|
kulit
|
| Inuktitut, Grönlandi |
ataaseq
|
medve kölyök
|
pingasut
|
rendszer
|
teljesen
|
arfinillit
|
édeskömény
|
arfineq pingasut
|
qulingiluat
|
kulit
|
| Aleut | Ataka | Aalax | qaanku | sicsi | chaang | atuung | uluung | qamchiing | Sichiing | hatix |
írás
egészen a közelmúltig az Inuitokat nem írták. A nyelv megírására először a Morva misszionáriusok tettek kísérletet Grönlandon és Labradorban a 18.század közepén. Az 1870-es években Edmund Peck anglikán misszionárius adaptálta a Cree szótagot az íráshoz Inuit. Más misszionáriusok, később kanadai és amerikai kormányzati nyelvészek adaptálták a latin ábécét a Mackenzie folyó deltájának, a nyugati sarkvidéki szigeteknek és Alaszkának a dialektusaihoz. Ma az Inuit Latin ábécével van írva Grönlandon, Alaszkában, Labradorban, az Északnyugati területeken a Mackenzie folyó deltájában, Nunavut egy részén. Nunavut nagy részén és Québec északi részén az Inuitokat az Inuit szótag használatával írják, amelynek hivatalos státusza van Nunavutban, a Latin ábécé mellett. A tanterveket hivatalosan is használják Quebecben. Grönlandon a hagyományos Latin írás hivatalos, és széles körben használják a közéletben. A Latin írást az Inupiaq írására használják Alaszkában. Kanada egyes részein azonban az Inuit szótagot használják.
az alábbiakban az Emberi Jogok salsal nyilatkozatának 1.cikke található két Inuit szkriptben.
Grönlandi Inuktitut Immikkoortoq1. Inuit javítás inunngorput nammineersinnaassuseqarlutik assigiimmillo körök inimmilluseqarlutillo pisinnaatita_cleqarlutik. Solaqassermik tarnillo nalunngissusianik pilersugaapput, imminnullu ilioreqeqatigiittariaqaraluarput qatanngutigiittut peqatigiinnerup anersaapput.Ez az egyértelműsítő lap a kelet-kanadai inuit címmel kapcsolatos cikkeket sorolja fel.
1. minden ember szabadnak és egyenlőnek születik méltóságában és jogaiban. Értelemmel és lelkiismerettel vannak felruházva, és a testvériség szellemében kell cselekedniük egymással szemben.
Tudtad?
az angol számos szót kölcsönzött az Inuit nyelvekből. Ezek közé tartoznak a következők:
|
kölcsönzött szó
|
származás
|
|---|---|
| anorák | Kalaalliszut Anorak |
| igloo | Kalaallisut igdlo háza’ |
| kajak | Kalaallisut qayaq, szó szerint ‘kis hajó bőr’ |
| nanuk (nanook) | jegesmedve |
| parka | feltehetően Aleut eredetű |
| umiak | többszemélyes kajak |