közreműködők: Sonia Altizer, Karen Oberhauser, Dara Satterfield, Candy Sarikonda
sok vita folyt egy közelmúltbeli tudományos tanulmányról (Satterfield et al., 2015). A cikk sajtóközleménye itt érhető el. Ez a kutatás nagyon világosan mutatja, hogy a trópusi tejfüvön télen tenyésztett uralkodók magasabb szintű protozoon fertőzéssel rendelkeznek (Ophryocystis elektroscirrha, OE), mint a migrációs ciklus uralkodói. Ez az eredmény nem vitatható. Ennek az uralkodókra gyakorolt következményei azonban bonyolultabbak. Az aggódó uralkodó szószólók számos fontos kérdést vetettek fel. Mivel a tudósok ismerik ezt a kutatást, az alábbiakban e kérdések közül többet foglalkozunk a tudomány eddigi legjobb megértésével.
1) A téli tenyésztési helyeken fertőzött pillangók hatással lesznek-e az uralkodó populáció egészére?
az igazság az, hogy nem igazán tudjuk. Ez attól függ, hogy a nem vándorló uralkodók mennyire vannak jelen a teljes populációhoz viszonyítva, és milyen mértékben érintkeznek a vándorló és a téli tenyésztő uralkodók. A téli tenyésztési helyek közül sok az Egyesült Államok déli részén található migrációs útvonal mentén fordul elő, így a téli tenyésztő uralkodók parazitákat terjeszthetnek a vándorló uralkodókra, ha párosodnak egymással, vagy tojásokat raknak ugyanazon tejfű növényekre. (Az OE parazita spórák a fertőzött felnőttektől a tejfűig a hernyókig terjednek; a spórák passzívan is átvihetők felnőttről felnőttre a párzás során). Mivel Észak-Amerika keleti részén a teljes uralkodói populáció kisebb lesz, lehetséges, hogy a téli tenyésztő uralkodók a lakosság nagyobb részét teszik ki. Ez a népesség egészére kiterjedő fertőzési arány növekedéséhez vezethet. A hatás lehetséges mechanizmusa egyértelmű, és erősen hiszünk az elővigyázatossági elvekben, amikor a megőrzésről van szó, ezért körültekintőnek tűnik az óvatosság oldalán tévedni, és elkerülni mindent, ami a monarch egészségének csökkenéséhez vezethet.
a trópusi tejfű (Asclepias curassavica) elérhetősége az Egyesült Államok tájain valószínűleg növekszik, mivel az emberek jobban tudatában vannak az uralkodóknak és helyzetüknek, és igyekeznek a helyi kerti üzletekben értékesített tejgyepeket ültetni. Maga a trópusi tejfű nem ” rossz.”(Lárva táplálékot biztosít az uralkodók számára sok helyen, ahol természetesen előfordul, például a Karib-térségben, Mexikóban és Közép-Amerikában.) Inkább a téli tenyésztés vezet fokozott parazitizmushoz, és az Egyesült Államok meleg területein ültetett trópusi tejfű lehetővé teszi az uralkodók számára a téli tenyésztést. Fontos megérteni, hogy az adott tejfű fokozott ültetése milyen hatással lehet az uralkodó migrációjára. Az uralkodókat a kihalásba fogja vezetni? Nem. Lehet, hogy elterjedése nagyobb őszi és téli szaporodáshoz és megnövekedett betegséghez vezet? Valószínűleg. Úgy gondoljuk, hogy a kockázat elég valós, és van elég tejfű faj, amely nem rendelkezik ezzel a hatással, hogy több értelme van a bennszülöttek ültetésére. Ha az emberek továbbra is el akarják ültetni a nem őshonos trópusi tejfüvet, meg kell érteniük és meg kell érteniük a várható következményeket.
2) nem normális, hogy egyes uralkodók találkoznak a tejfűvel, és tojást raknak a tejfűre ősszel és télen, miközben Texasban mozognak (azaz a probléma valóban új)?
míg az őshonos tejfű növények néha zöldek és elérhetőek ősszel, amikor az uralkodók Texasban mozognak, ez általában csak olyan években fordul elő, amikor a nyár végén és a kora ősszel jelentős csapadék esik, amint azt Reba Batalden és Karen Oberhauser tanulmánya dokumentálja, a közelgő monarch könyvben (Cornell University Press, 2015). Az őshonos tejfű pedig általában nem tapad egész télen. Reba azt is kimutatta, hogy a Texasban télen uralkodó uralkodókról beszámoló helyek túlnyomó többségében (a Monarch Larva Monitoring projekt révén) trópusi tejfű volt, és hogy a monarch tojások sokkal nagyobb valószínűséggel találhatók a trópusi tejfűn. Tehát teljesen világos ,mint a közelmúltbeli tanulmány szerzői (Satterfield et al. 2015) rámutatnak, hogy a trópusi tejfű gyakran támogatja az uralkodók tenyésztését télen, míg az őshonos tejgyomok ezt csak rendkívül ritka körülmények között teszik meg.
3) olvastam, hogy a trópusi tejfű az a gyógyhatású tejfű, amely segít az uralkodóknak, ha OE-vel fertőzöttek. Ez azt jelenti, hogy a trópusi tejfű megakadályozhatja az uralkodóim fertőzését?
sokan idézték a Jaap De Roode Emory Egyetem laboratóriumának más közelmúltbeli munkáját, amely kimutatta, hogy a trópusi tejfű gyógyhatású hatással lehet az OE-vel fertőzött uralkodókra, és hogy a fertőzött női uralkodók erősen mérgező tejfüvet keresnek, mint például a trópusi tejfű, hogy petéiket rakják. Ez érdekes és fontos munka. Nem lehet azonban eléggé hangsúlyozni, hogy a trópusi tejfű nem gyógyítja meg a fertőzés uralkodóit. Ha ez igaz lenne, akkor nem látnánk ilyen magas fertőzési szintet a télen mintázott uralkodókban-a vadon élő trópusi tejfűfoltok tenyésztése. Néhány ilyen foltban minden egyes uralkodó erősen fertőzött volt. A trópusi tejfű, mint más mérgező tejfűfajok, csökkenti a betegség súlyosságát (spóraterhelés) a fertőzött uralkodókban – néha felére–, így lehetővé teszi a fertőzött uralkodók hosszabb életét. De a hosszabb élet több időt adhat a fertőzött uralkodóknak a paraziták terjesztésére. Más szavakkal, a mérgező tejgyomjakkal való táplálkozás előnyös az egyes fertőzött uralkodók számára, mert nagyobb esélyük van a túlélésre ahhoz, hogy párosodjanak és tojást rakjanak; de ha szaporodnak, utódaik is megfertőződnek. Ily módon a trópusi tejfű magas fertőzéshez vezethet a vadonban. Ez olyan, mintha a szülők Tylenolt adnának egy gyermeknek, és iskolába küldenék, amikor rosszul érzi magát, ami a betegség átvitelét eredményezi osztálytársainak.
4) Mi a helyzet a trópusi tejfűvel, ami magas fertőzésekhez vezet a téli tenyésztő uralkodókban?
a probléma önmagában nem a trópusi tejfűvel van, hanem a téli tenyésztési viselkedéssel, amelyet lehetővé tesz. Az egész évben növekvő trópusi tejfű meghosszabbítja az uralkodó tenyésztését. Az ország meleg részein, ha a trópusi tejfű elég hosszú ideig fennáll ahhoz, hogy az uralkodók több generációja tojást rakhasson ugyanazon növényekre, ez az OE spórák felhalmozódását eredményezi a tejfű levelein, és a paraziták hernyókba történő átvitelét eredményezi. A fertőzött uralkodók által lerakódott OE spórákról ismert, hogy hosszú ideig – több hónapig vagy tovább – fennmaradnak a felületeken, kivéve, ha erős vegyi anyagoknak vagy szélsőséges hőmérsékletnek vannak kitéve. Más a helyzet a vándorló uralkodók esetében: amikor az uralkodók ősszel Mexikóba indulnak, a tejfű növények pedig télen elpusztulnak, ez lehetővé teszi az uralkodók számára, hogy tavasszal visszatérjenek a tiszta élőhelyekre, mert a paraziták az uralkodó hosszú távolléte alatt elpusztulnak, és a tejfű új növekedése parazitamentes.
5) a tejfű megzavarhatja-e a vándorlást azáltal, hogy az uralkodókat kihúzza a reproduktív diapauzából (megemlítve, de közvetlenül nem tesztelték a Satterfield et al. 2015-ös tanulmány)? Ebben nem lehetünk biztosak. Lehetséges, hogy a trópusi tejfű egyes uralkodók számára megzavarhatja a migrációt, de ezt vadonban még nem tesztelték. Egy korábbi tanulmány (Batalden and Oberhauser, 2015, A Cornell University press következő könyvében jelenik meg) kültéri ketreceket használva azt javasolta, hogy az őszi vándorló uralkodók kis része megtöri a diapauzát, amikor jó állapotban találkoznak (különböző fajokból). Van néhány anekdotikus beszámoló arról is, hogy az uralkodók ősszel érkeznek trópusi tejfű helyekre, ott maradnak vagy szaporodnak. Általában, bár, nem gyűjtöttünk elegendő adatot ahhoz, hogy meggyőzőek legyünk erről a kérdésről. Tehát továbbra sem ismert, honnan származnak a téli tenyészhelyeken talált felnőtt uralkodók. Vannak, akik úgy gondolják, hogy ezek az uralkodók egyszerűen egész évben helyi trópusi tejfüves helyekről származnak, és az uralkodók nemzedékről nemzedékre maradnak ezeken a területeken. Más megfigyelők szerint a téli tenyészhelyeken talált uralkodók egykor őszi migránsok voltak (vagy az őszi migránsok utódai), amelyek megállították a migrációt, miután trópusi tejfűvel találkoztak.
bizonyítékok vannak arra, hogy az Egyesült Államok déli részén több a téli tenyésztés, mint a múltban. Ha ez a helyzet, akkor nem igazán ismerjük a lakosságra gyakorolt hatásokat. Érzékünk az, hogy az elővigyázatosság elvét kell alkalmazni; nem szabad kockáztatnunk egy olyan viselkedés előmozdítását, amelynek a lakosságra gyakorolt következményei ismeretlenek, különösen akkor, ha jobb alternatíváink vannak, például a tucatnyi őshonos tejfűfaj egyikének ültetése.
6) a kertészek hibásak?
nem. Azok a kertészek, akik trópusi tejfűt ültettek, nem hibásak, annak ellenére, hogy a legújabb újságcímek hirdetik. Ez a probléma inkább abból a tényből fakad, hogy – egészen a közelmúltig-alig vagy egyáltalán nem voltak tudományos ismeretek az egész évben elérhető tejfű hatásáról (amit most jobban megértünk). A kertészek számára egy másik kihívás az őshonos tejgyomok korlátozott kínálata, amelyek az ország egyes részein megvásárolhatók. A kertészek segítenek – nem ártanak-az uralkodóknak a tejes és nektárvirágok ültetésével. És sok kertész és uralkodó rajongó gyűjtött döntő tudományos adatokat az uralkodókról ehhez és más tanulmányokhoz. Ezeknek az állampolgári tudományos erőfeszítéseknek köszönhetően most már tudjuk, hogy az őshonos tejgyomok támogatják az egészségesebb uralkodókat az Egyesült Államok déli részén. Számítunk a segítségükre.
7) mit tehetnek a kertészek az egészséges uralkodók támogatása érdekében?
most, hogy megértjük, hogy az uralkodók egészségesebbek, ha a tejfű szezonális és nem egész évben, dolgozhatunk az uralkodó élőhelyének javításán. Az alábbiakban ajánlásokat adunk azoknak a kertészeknek, akik érdeklődnek a monarch-betegség és a nem vándorló viselkedés csökkentése iránt:
- lehetőség szerint ültessen őshonos tejgyereket.
* felismerjük, hogy az őshonos tejgyomok kihívást jelenthetnek az ország egyes részein történő eladásra. Reméljük, hogy ez végül megváltozik. Néhány hasznos forrás az alábbiakban található. - ha trópusi tejfűje van, vágja vissza októbertől februárig a talajtól számított 6″-on belül (hacsak önmagában nem hal meg természetesen). Távolítson el minden új növénynövekedést a növény tövében. Ha meleg tengerparti területen él az Egyesült Államok déli részén. vagy Kaliforniában, a tejfű visszaszorítása különösen fontos, és gyakran (3 hetente) kell metszeni, mivel gyorsan újra növekszik.
- fontolja meg a trópusi tejfű fokozatos cseréjét őshonos fajokkal.
- Tanuld meg azonosítani az őshonos tejgyepeket és megvédeni őket.
- kérje meg a helyi termelőket, hogy állítsanak elő őshonos tejgyepeket.
- vegyen részt kutatási erőfeszítésekben. Számos állampolgári tudományos program foglalkozik a monarch ökológia és természetvédelem tanulmányozásával, többek között: Monarch Health, ahol a résztvevők tesztelik a vadon élő uralkodókat az OE protozoon parazita szempontjából (http://monarchparasites.org/); Monarch Larva Monitoring projekt, ahol a polgárok tudósai figyelik a tejfű foltot a tojások és lárvák szempontjából (http://mlmp.org/); Monarch Watch, amelyre a résztvevők megjelölik az uralkodókat (http://monarchwatch.org/); és utazás északra, ahol jelentést tehet a monarch és a tejfű észleléseiről (http://www.learner.org/jnorth/monarch/).
8) hol tudok több információt megtudni?
Xerces ‘ Tejfű Seed Finder: http://www.xerces.org/milkweed-seed-finder/
Monarch Watch Tejfű piac: http://monarchwatch.org/tejfű / piac /
trópusi tejfű adatlap (Monarch Közös Vállalkozás): / képek / feltöltések/dokumentumok / Oe_fact_sheet.pdf
Native milweed fact sheet (Monarch Közös Vállalkozás) (*példák a native milweed régiónként): /képek/feltöltések/dokumentumok/MilkweedFactSheetFINAL.pdf