Gerald de Barri “Topographia Hibernica” című művéből
(MS. Roy. 13 B. viii.)
Írországban 1182-ben egy pap, aki Ulsterből Meathbe utazott, és az éjszakát egy erdőben kellett töltenie, egy tűz mellett ült, amelyet ő készített, amikor egy farkas emberi beszédben megszólította.
azt mondta, Ossori férfi volt, akinek faján ősi átok feküdt, amely szerint hétévente egy férfit és egy nőt farkasokká változtattak; hét év végén visszanyerték a megfelelő formájukat, és két másik hasonló átalakulást szenvedett. Ő és felesége az átok jelenlegi áldozatai voltak; felesége a halál pillanatában volt, és imádkozott a paphoz, hogy jöjjön el és adja át neki a viaticumot.
némi habozás után a pap engedelmeskedett, és másnap reggel a farkas a helyes útra terelte, és hálával búcsúzott tőle. A pap kételkedett abban, hogy nem tett-e rosszat, és sok teológussal konzultált erről. Végül a pápához ment; az eredmény nem szerepel.
*
szöveg forrása:
Green, John Richard. Az angol nép rövid története. Vol. 2.
London: G. Newnes, 1908. lxix-lxxx.
kép forrása: ugyanott. 895.