Stand-up komédiaszerkesztés
évesen 19, LaMarche középiskolai fellépését egy nyílt mikrofon estére vitte New Yorkban, olyan reakcióra lép fel, amelyben, ahogy leírja, “csak teljesen figyelmen kívül hagytak”. Ez a reakció párosult azzal a visszahatással, amelyet LaMarche Kanadai humoristáktól kapott, akik LaMarche szerint visszatartják őt attól, hogy Kanadán kívüli karriert folytasson. Visszatért Kanadába, folytatta a stand-upot, és karrierjét a hangmunkában kezdte.
három évvel később LaMarche Los Angelesbe költözött, hogy tovább folytassa stand-up karrierjét. LaMarche szerint ez a lépés mindig olyasmi lenne, amit megbánott, ahelyett, hogy New Yorkba költözött volna: “… visszatekintve, Azt hittem, hiba volt. Azt hiszem, hogy néhány év New Yorkban erősebb komikussá tett volna.”
a következő öt évben LaMarche karrierje fokozatosan haladt előre, vígjátékklubokat játszott az Egyesült Államokban. számos fellépése volt a Merv Griffin Show-ban és egy este az improvizációban, de az érdeklődés ellenére LaMarche úgy vélte, hogy bár a megszemélyesítései és a színpadi jelenléte erős, viccesebb vígjáték-anyagot kell kidolgoznia. Annak ellenére, hogy annyira kritikus volt önmagával szemben, LaMarche lehetőséget kap arra, hogy részt vegyen az 1985-ös HBO produkcióban, Rodney Dangerfield ad otthont a 9.éves fiatal komikusok különlegességének, amelyen szintén megjelent Bob Saget, Rita Rudner, Louie Anderson, Yakov Smirnoffés Sam Kinison kitörő első megjelenése. Bár kedvezően fogadták és értékelték, amikor visszatekintett a saját teljesítményére abban a különlegességben, LaMarche úgy vélte, hogy “valószínűleg körülbelül öt évre van attól, hogy jó komikusból nagyszerű komikussá váljon”, és hogy “az egyetlen impresszionista, aki valójában valahonnan származik”.
standup karrierje során LaMarche olyan fellépésekre nyitott, mint Rodney Dangerfield, George Carlin, Howie Mandel, David Sanborn és Donna Summer, általában Las Vegas és Atlantic City fő bemutatótermeiben.
március 9-én, 1987-ben LaMarche apját meggyilkolták, egy egész életen át tartó barátja agyonlőtte egy torontói szálloda előcsarnokában, több tucat tanú előtt. Ez a következő két évben depresszióba és alkoholizmusba sodorta LaMarche-t, ami gyakorlatilag megakasztotta stand-up karrierjét. Miután 20.január 1989-én kijózanodott, LaMarche 1990 elején ismét belépett a standup comedy világába. Amikor visszanyerte az elveszett lendületet, 18 éves nővére az év szeptemberében autóbalesetben meghalt. Ezen a ponton, bár józan maradt, LaMarche úgy döntött, hogy már nem tud standup komédiát csinálni. Azt mondta: “ezen a ponton csak felemeltem a kezem, és azt mondtam:” Ó, ez az. Nem maradt bennem semmi vicces. Kész vagyok”.
Hangjátékszerkesztés
korai Kanadai munkaszerkesztés
LaMarche 1980-ban lépett be a hangosbemondó iparba a húsvéti lázban és a Take Me Up to the Ball Game-ben, a Nelvana két animációs kanadai TV-műsorában. Rendszeres hangelőadó volt Torontó úttörő kultikus tévécsatornáján is az egész éjszakai Show, amely 1980 szeptemberében debütált; a folytatódó funkció LaMarche ajkait beillesztette egy híres személy fényképébe, és LaMarche utánozta azt a személyt, hogy show-promóciót vagy bejelentést tegyen. Amikor LaMarche 1981-ben elhagyta a műsort, egy fiatal, feltörekvő képregényt, Jim Carrey-t toborozták, hogy vegye át a helyét hangszínészként.
TelevisionEdit
1981-es Los Angeles-i költözése után néhány évbe telt, mire LaMarche megalapozta magát az amerikai hangosbemondó iparban, amelyet kezdetben mellékszereplőként folytatott teljes munkaidős standup comedy karrierje során. LaMarche 1983-ban kezdte az Inspector Gadget-et, majd folytatta a Dennis the Menace, Popeye and Son and The Real Ghostbusters-t, ahol Egon Spenglert játszotta. A The Real Ghostbusters után LaMarche a voiceover ipar rendszeres támaszává vált, olyan műsorokban szerepelt, mint a Tiny Toon Adventures, a GI Joe, A gyilkos paradicsomok támadása: az animációs sorozat, a Taz-Mania, A hol van Waldo, A Kis Hableány, a Batman: Az animációs sorozat, és a Bonkers, mielőtt 1993-ban talán legismertebb szerepét az Animaniacsok agyaként, majd később spin-off show-jában, a Pinky and the Brain-ben landolt. Ezt követően LaMarche a Kritikuson dolgozott, Freakazoid!, és a kullancs, mielőtt megismételte Egon szerepét az Extreme Ghostbusters – ben. Az ezt követő két év elteltével LaMarche olyan karaktereket ábrázolt, mint a Hey Arnold! mint Nagy Bob Pataki, Queer kacsa, és a csimpánz csatorna. Ez idő alatt Maurice lett Mortimer Mouse hangszínésze, akinek a Mickey Mouse Works és a Disney ‘ S House of Mouse televíziós sorozatokban volt hangja. Ebben az időben, 1999-ben kezdte LaMarche a Futurama munkáját, azóta pedig a Futurama LaMarche folyamatosan dolgozik a televízióban, beleértve a Vendégszerepeket is a Simpson család (ahol ismét parodizálta Orson Welles). Legutóbbi rendszeres szerepe Hovis inasként jött a Nickelodeon sorozat Catscratch. LaMarche volt a hangja Apa Kids Next Door & ő is a hangja Victor Playhouse Disney Handy Manny Halloween epizód (az utóbbi eredetileg sugárzott október 8, 2007).
LaMarche számos Warner Bros. Animáció és DiC szórakoztató rajzfilmek. Ő szállította a “nagy Wakkorotti” rövidnadrág elhúzódó böfögéseit is Animaniacs, amelyben Wakko Warner különféle zeneműveket adott elő. 2011-ben LaMarche megismételte Yosemite Sam szerepét a Cartoon Network új sorozatában, a Looney Tunes Show-ban, valamint spin-off, új Looney Tunes.
LaMarche több szerepet játszott az Én Kicsi Pónim: a barátság varázslat ahol Neighsay kancellárnak adott hangot.
Pinky and the Brainszerkesztés
LaMarche az agy karakterét játssza mind az Animaniacsban, mind a spin-offban. A The voice for Brain megalkotásakor LaMarche azt mondja, hogy ránézett a karakter képére, és azonnal Orson Wellesre gondolt, bár a karaktert nem Welles mintájára készítették. Az agy hangja lehetőséget adott LaMarche – nak arra, hogy felhasználja Welles aláírásának megszemélyesítését. Sok Pinky and the Brain epizód bólint Welles karrierjére. LaMarche Annie-díjat nyert az agy szerepéért, és Emmy-díjra jelölték. LaMarche később ezt az akcentust használta az apának a Kódnévben: gyerekek A Szomszédban.
The CriticEdit
miközben a The Critic-en dolgozott, LaMarche egyszer 29 karakternek adott hangot egy 30 perces epizódban.
a The Critic-ben töltött ideje lehetőséget adott LaMarche-nak arra is, hogy ismét parodizálja Orson Welles-t, ezúttal egy videoolvasás után végrendelet (a Sherman család annyira gazdag volt, hogy Wellest felbérelték, hogy mesélje el) feloldódik a Mrs.Pells Fishsticks reklámjában, valamint egy másikban Rosebud fagyasztott borsó (“tele gróf jósággal és zöldborsóval”), egy másikban Blotto Bros. bor. Időnként jóvá nem írt kitöltőként is szolgált a főszereplő tagja számára Jon Lovitz mint Jay Sherman.
Futuramaszerkesztés
legismertebb hangmunkájának nagy része a Futurama-ból származik, ahol Zapp Brannigan lesújtott asszisztensének, Kif Krokernek adott hangot, melodramatikus szappan színészi egység Calculon, a Nero-szerű Hedonismbot, Morbo a hírhorgonyés Lrrr, a bolygó uralkodója Omicron Persei 8, többek között. Ő is megtette az övét Orson Welles benyomás a műsorban, 2011-ben kiemelkedő hangátviteli teljesítményt nyert Emmy lrrr és Orson Welles alakításáért az “Lrrreconcilable Ndndifferenciák”epizódban. A következő évben újabb Emmy-t nyert a Futurama epizód “a bilincsek csendje”.
HeroesEdit
LaMarche játszott, csak hang, a második epizód a hit NBC show hősök, “ne nézz vissza”, mint a gazember Sylar. Hangja egy hűvös rögzített telefonbeszélgetés során hallható Chandra Suresh üzenetrögzítőjén. Sylar szerepét később Zachary Quinto játszotta.
FilmEdit
LaMarche számos filmben szerepelt, többek között szinkronizálta Orson Welles hangját Vincent D ‘Onofrio Ed Wood-ban nyújtott kamerás fellépése helyett; Pepe Le Pew-t a Space Jam-ben; Alec Baldwin bábjának hangját adta a Team America: World Police-ban, és megismételte szerepeit a Queer Duck és a Futurama-tól a Queer Duck: The Movie-ban és a Futurama: Bender’ s Big Score-ban.
egyetlen kamerás színházi előadása az 1981-es kanadai játékfilmben volt vicces Farm, nem tévesztendő össze egy későbbi Chevy Chase azonos nevű járművel. A film egy fiatal stand-up komikus történetét követi, aki megpróbál betörni az L. A. vígjáték jelenetébe. LaMarche játszott Dickie Lyons, impresszionista, aki összebarátkozik a főszereplő, Mark Champlin. A filmben Howie Mandel, Eileen Brennan és Miles Chapin is szerepelt.
Mark Hamill 2004-es filmjében képregény: A film, LaMarche tett egy ritka élő megjelenése, hogy a különlegességei a DVD mellett Pinky és a Brain co-csillag Rob Paulsen. Egyéb poénok között újra előadta benyomását Orson Welleshíres fagyasztott borsó kereskedelmi kivitel.
CommercialsEdit
LaMarche a reklámoknak is kölcsönadta a hangját. Hangot adott Kellogg-nak Froot Loops küllős tukán Sam, az animált Willy Wonka karakter a Nestl-ben 6 ‘ S Willy Wonka Candy Company reklámok, valamint a narrátor Lexus reklámok. Ő is megjelenik, mint maga, csinál a hangja Popeye a tengerész a Long John Silver éttermi lánc az 1990-es évek elején.
tovább 8 Szeptember 2018 LaMarche szerepelt a kereskedelmi a közelgő nyílt világ vezetési játék Forza Horizon 4.
Theme parksEdit
LaMarche biztosította a hangját Yosemite Sam a Yosemite Sam és a Gold River Adventure! sötét út nál nél hat zászló Texas felett, amely 1992-ben nyílt meg.