figyelj, Cheryl, kíváncsi vagyok az ünnepi terveinkre.
azt hittem, szokásunk szerint Szaturnáliát töltünk a szüleimmel.
Cheryl, tudod, hogy ez mindig egy részeg Orgia.
Igen, Balthazar. Részeg orgiának kéne lennie.
nos, látod, ez a dolog. Lehet, hogy –
szó szerint ez az ünnep teljes koncepciója, hogy ez egy részeg Orgia.
nem “lehet” valójában, akkor határozottan van néhány mágus üzletem.
mágus üzlet?
Ó igen. Mágus vagyok.
azt hittem, király vagy.
én is ilyen vagyok. Király vagyok, mágus, és nagyon bölcs vagyok mindenütt. Tehát ezek-a három közül bármelyik elfogadható módon utalna rám.
tehát van “mágus üzlet”?
nem értékelem ezeket az idézőjeleket, Cheryl. Igen, van mágus üzlet. Nekem és két másik mágus barátomnak, mi vagyunk –
ez egy asztali játék Dolog?
nem ez — ez egy igazi dolog, ami történik. Elmegyünk megnézni egy babát.
egy csecsemő.
így van.
tetszik, ismered ezt a babát?
nem, nem ismerem ezt a babát. Sosem láttam. Hát, ő. Biztosak vagyunk benne, hogy férfi.
elég biztos?
mint 98 százalék. Melchiornak volt egy álma róla. Csak követnünk kell egy csillagot Betlehem általános területére. Hónapokig kell utaznom, és valószínűleg fel kell hangolnom a tevéket. Ezért mondom el most, előre.
mit fogsz csinálni, ha odaérsz?
nem tudom. Adj neki ajándékokat, valószínűleg. Jó, életkornak megfelelő ajándékok.
oké, csak viccelj, Balthazar. Mit gondolsz, mi lenne a megfelelő ajándék egy baba számára?
nem tudom. Valami éles. Kard? Pebbles. Ólom alapú pigmentek. Egy villa beragadt a konnektorba. Veszélyes kis gyöngyök. Egy rozsdás forrás. Egy mosómedve teteme. Egy tégla. Old Spice. Rendszeres fűszer.
szó szerint ez csak egy lista azokról a dolgokról, amelyeket soha nem szabad adni egy babának.
tömjén. Arany.
nem, Lásd még–
a csecsemők szeretik az aranyat.
találkoztál már valaha babával?
Igen.
mikor?
egy álomban.
that ‘s not– Balthazar — you can’ t —
azt mondta, hogy látogassam meg a mágus barátaimat, és adjak neki egy kornak megfelelő ajándékot.
lásd, hogy ez úgy hangzik, mint valami, amit magadnak tartasz, vagy esetleg valamilyen álomnaplóba írsz, nem pedig valami, amit hónapok alatt kiirtasz az életedből, hogy egy nagy zsák veszélyes gyöngyöt hozz neki.
nem hozok neki veszélyes gyöngyöket. Mirhát viszek neki. Most döntöttem el.
Ó. Jó. Így sokkal jobb.
egyszer egy srác az irodában mirhát adott nekem, és pont ezt akartam. Nagyon hasznos anyag a balzsamozásban.
ismét nem vagyok biztos abban, hogy mit gondolsz, hogy a csecsemők egyáltalán mit csinálnak vagy milyenek.
ők királyok, ahogy én is király vagyok, és mágus is.
nagy.
ők a jövő királyai.
Balthazar, ha nem akarod a Saturnaliát a családommal tölteni, csak szólj.
nem erről van szó. Ez a helyzet az álmokkal, a babával és a mágussal.
Persze, Balthazar.