Naomi Shihab Nye

Naomi Shihab Nye a Missouri állambeli St. Louisban született. Apja palesztin menekült volt, anyja német és svájci származású amerikai, nye pedig kamaszkorát Jeruzsálemben és San Antonióban, Texasban töltötte. BA-ját a San Antonio-i Trinity Egyetemen szerezte. Nye számos kitüntetésben és díjban részesült munkájáért, beleértve az Ivan Sandrof életműdíjat a Nemzeti Könyvkritikusok köréből, A Lavan-díjat, a Paterson Poetry Prize-t, a Carity Randall-díjat, az Isabella Gardner Poetry Award-ot, a Lee Bennett Hopkins Poetry award-ot, a Robert Creeley-díjat és számos Pushcart-díjat. Ösztöndíjakat kapott a Lannan Alapítványtól, a Guggenheim Alapítványtól, és Witter Bynner ösztöndíjas volt. 2010 – től 2015-ig Az Amerikai költők Akadémiájának kancellárja volt. 2018-ban elnyerte a Lon Tinkle életműdíjat a Texas Institute of Letters-től. Nye a költészet Alapítvány fiatal költő díjazottja.

Nye tapasztalata mind a kulturális különbségekről, mind a különböző kultúrákról befolyásolta munkájának nagy részét. A költészetről ismert, amely új perspektívát kölcsönöz a hétköznapi eseményeknek, emberek, és tárgyak, Nye azt mondta, neki, “a költészet elsődleges forrása mindig is a helyi élet volt, véletlenszerű karakterek találkoztak az utcákon, saját őseink apró alapvető napi feladatokon keresztül szitáltak ránk.”Jane Tanner, a Dictionary of Literary Biography című műve szerint Nye az élet ügyét és a világ minden lakója közötti folytonosságot vizsgálja … nemzetközi és belső fókuszban van.”Nye-t az amerikai Délnyugat egyik vezető női költőjének is tekintik. A kortárs költők egyik munkatársa azt írta, hogy “felhívja a figyelmet a nőre, mint egy humoros, fanyar teremtményre, élénk, kemény intelligenciával és hallatlan személyes szabadság érzésével” az úttörő nők történetében.
Nye továbbra is a texasi San Antonióban él és dolgozik. “Verseim és történeteim gyakran szomszédaink hangjával kezdődnek, többnyire mexikói-amerikai, mindig találékonyak és meglepőek” – írta Nye a Four Winds Press-nek. “Soha nem unom meg a keverékeket.”A kortárs Déli írók egyik munkatársa azt írta, hogy nye költészete” játékosan és ötletesen tanulságos, a keleti és a Közel-keleti és az őslakos amerikai vallásoktól kölcsönöz, és hasonlít William Stafford, Wallace Stevens és Gary Snyder meditatív költészetére.”Nye első két chapbookja az 1970-es években jelent meg. Mind a Tattooed Feet (1977), mind a Eye-to-Eye (1978) szabad versben íródnak, és egy utazás vagy küldetés témája köré épülnek. Bejelentették, hogy Nye “vándorló költő”, akit érdekel az utazás, a hely és a kulturális csere. Első teljes hosszúságú gyűjteményében, a Different Ways to Pray-ben (1980) Nye a Kaliforniától Texasig, Dél-Amerikától Mexikóig terjedő kultúrák közötti különbségeket és közös tapasztalataikat vizsgálja. A “nagyapa mennyországában” egy gyermek kijelenti: “a nagymama szeretett engem, annak ellenére, hogy apukám muszlim volt.”Ahogy Tanner megjegyezte,” azzal, hogy elfogadja a különböző “imádkozási módokat”, Nye egyre inkább tudatában van annak, hogy a világban élni néha nehéz lehet.”

Nye következő könyvei közé tartozik az On The Edge of the Sky (1981), Hugging the Jukebox (1982), egy teljes hosszúságú gyűjtemény, amely szintén elnyerte a Voertman Poetry Prize-t, valamint a Yellow Glove (1986). A Jukebox Átölelésében Nye hangsúlyozta a különböző népek közötti hétköznapi kapcsolatokat és a más országokban élők perspektíváit. Ezt írja: “előre haladunk, / biztosak vagyunk abban, hogy nagy családba születtünk, / testvéreink beborítják a földet.”A kritikusok dicsérték a könyvet, megjegyezve Nye melegségét és ünnepi hangvételét. Írás a falusi hang, Mary Logue megjegyezte, hogy Nye mindennapi életről szóló verseiben ” Nye gyakran aranyat húz a hétköznapokból.”A sárga kesztyűs versek olyan perspektívát mutattak be, amelyet tragédia és bánat enyhített. A” vér ” Nye úgy véli, a palesztin-izraeli konfliktus. Leír egy kávézót Bejrútban a harcba belefáradt Bejrútban, azt siratja, hogy “egy olyan világ, ahol senki sem ment meg senkit”, és megfigyeli” a kertészt”, akinek ” minden, amit ültetett, a föld alatt feladta.”A Georgia Review munkatársa, Philip Booth kijelentette, hogy Nye” otthont ad az olvasóknak mind a különféle, mind a hasonlóan élő emberek számára.”Ban ben Vörös bőrönd (1994), Nye folytatta a folyamatban lévő erőszaknak a Közel-Kelet mindennapi életére gyakorolt hatásának feltárását. Pat Monaghan, aki a Booklist számára írt, kifejtette, hogy “néhány legerősebb költeménye szülőföldje folyamatos békekutatásával és ennek a keresésnek az egyéni életben visszhangzó visszhangjaival foglalkozik. Nye folyékony költő, versei is tele vannak a beszélt nyelv sürgősségével. Közvetlen, dísztelen szókincs jól szolgálja: Egy fiú megtöltött egy üveget vízzel. Hagyta ülni. / Három nappal később tartotta a hatalom / három nap. Az ilyen közvetlenségnek megvan a maga rejtélye, saját mélysége és ereje, amelyet Nye nagy hatásfokkal használ ki.”

Nye következő könyve, üzemanyag (1998), széles körű elismerést kapott. A versek különböző témákra, beállításokra és jelenetekre terjednek ki. A könyv áttekintése ekék, Victoria Clausi mindenekelőtt a kapcsolódási kísérletnek tekintette: “Nye legjobb versei gyakran vezetékként működnek az ellentétes vagy távoli erők között. Ezek azonban nem didaktikus versek, amelyek kényszerített Epifán pillanatokhoz vezetnek. Inkább, a gondosan kialakított kapcsolatok hidakat kínálnak, amelyeken az olvasók megtalálhatják saját stabil alapjukat, lehetővé téve számukra, hogy a korlátokon át kukucskáljanak a buja tájon.”Mentorához, William Staffordhoz hasonlóan Nye is újra és újra kifejezi “hitét a figyelmen kívül hagyott, félig elfeledett értékében”-írta Clausi, valamint olyan globális aggodalmak kivizsgálása, mint az izraeli-palesztin konfliktus. A Publisher ‘s Weekly egyik kritikusa úgy találta ,hogy” Nye mindennapi életről és viszályról szóló tanúságtételei soha nem szereznek kollektív erőt, mégis az erkölcsi aggodalom kényes érzetét és a sürgősség szükséges érzetét közvetítik.”

a World Trade Center 2001-es támadásai után Nye az Arab amerikaiak aktív hangjává vált, felszólalt mind a terrorizmus, mind az előítéletek ellen. Az amerikaiak és az arabok közötti megértés hiánya arra késztette, hogy egy kötetbe gyűjtse a Közel-Kelettel és Arab-amerikai tapasztalataival foglalkozó verseit. 19 fajta gazella: A Közel-Kelet versei (2002) döntős volt a Nemzeti könyvdíj. A Publisher ‘ s Weekly kijelentette, hogy ez “kiváló módja annak, hogy meghívjuk a távoli események feltárását és megvitatását, valamint azok hatását itt otthon.”Nye következő könyve, a You and Yours (2005) folytatta a Közel-Kelet és a költői válasz lehetőségeinek feltárását. Két részre osztva, az első Nye személyes tapasztalataival foglalkozik, mint anya és utazó, és nye tipikus szabad versét prózai versekkel tarkítja. A második rész “méltatlansággal és együttérzéssel” vizsgálja a Közel-Keletet a Publisher ‘ s Weekly szerint. Donna Seaman azt írta, hogy a könyv “gyengéd, mégis erőteljes, vicces és commonsensical, reflektív és empatikus”, hozzátéve: “Nye a természet sugárzó verseit és a háború átható verseit írja, mindig megérintve a bázist otthonos részletekkel és a család és a szomszédok sugárzó portréival. Nye clarion elítélése az előítéletekről és az igazságtalanságról emlékezteti az olvasókat, hogy a legtöbb amerikai kapcsolatban áll más országokkal, és hogy minden aggodalom valóban egyetemes.”A könyv megkapta az Isabel Gardner költészeti díjat. Nye legújabb versgyűjteményei közé tartozik transzfer (2011), hangok a levegőben: Versek a hallgatóknak (2018) és az apró újságíró (2019).

a költészet mellett nye írt gyerekeknek szóló szépirodalmat, vers-és dalfelvételeket, valamint versfordításokat. Esszékönyvet is kiadott, soha nem sietve (1996), és számos antológiát szerkesztett, köztük a díjnyertes This Same Sky-t (1992), amely hatvannyolc ország 129 költőjét képviseli. Az antológia bevezetőjében Nye írja: “valahányszor valaki azt sugallja, hogy” mennyit veszít a fordítás!’Azt akarom mondani,’ talán—de mennyit nyerünk!”Hazel Rochman, a könyvlista kritikusa rendkívüli antológiának nevezte, nem csak a globális kínálatában … hanem a válogatások minőségében és a vonzerejük közvetlenségében is.”Nye összeállította és szerkesztette a Mexikói költészet kétnyelvű antológiáját, a The Tree is Older Than You Are (1995), és szerkesztette az I Feel a Little Jumpy around You (1996) gyűjteményt, amely 194 “his and her” verset egyesít, párosítva egy férfi által írt verset egy nő által írt verssel. Nye 1998-as antológiája 127 Kortárs közel-keleti költő és művész munkáiból áll, akik tizenkilenc országot képviselnek.

gyermekíróként Nye-t érzékenysége és kulturális tudatossága miatt ismerik el. Könyve Sitti titkai (1994) egy Arab—amerikai gyermek kapcsolatát érinti sitti—vel-arab a nagymamának -, aki egy palesztin faluban él. A Booklist dicsérte Nye-t, hogy megragadta a “távoli nagyszülő után vágyakozó gyermek érzelmeit”, valamint azért, mert olyan elbeszélést írt, amely személyesen foglalkozik arabokkal és Arab amerikaiakkal. 1997-ben megjelent nye Habibi, első fiatal-felnőtt regénye. Az olvasók találkoznak Liyana Abbouddal, egy Arab-amerikai tinédzserrel, aki családjával Palesztin apja szülőföldjére költözik az 1970-es években, csak hogy felfedezzék, hogy a jeruzsálemi erőszak még nem csökkent. Ahogy Liyana megjegyzi: “Jeruzsálemben oly sok régi harag lebegett körül … a levegő tele volt sírással, dühöngéssel és Istenhez való imádkozással a különböző neveken. Karen Leggett, aki a New York Times Book Review-ban megjegyezte, hogy a regény a serdülőkor lencséjén keresztül felnagyítja “a felnövés örömeit és szorongásait”, és hogy Nye “aprólékosan érzékeny az érzelmek szivárványára.”Nye úgy látja, hogy a gyermekek számára írt, mint író nagyobb céljainak része. Ahogy Nye a Children ‘s Literature Review egyik munkatársának kifejtette:” a lángoló címsorok által közvetített negatív képek ellensúlyozásához az íróknak folyamatosan olyan egyszerű történeteket kell továbbítaniuk, amelyek közelebb állnak a szívhez, és gyakoribbak a mindennapi életben. Akkor végezzük a munkánkat.”Nye azóta fiatal felnőtteknek szóló verseket adott ki, köztük a Come With me: Poems For A Journey (2000) és a Maze Me: Poems For Girls (2005) című verseket. Nye számos díjat kapott a gyerekeknek szóló írásaiért, köztük az NSK Neustadt gyermekirodalmi díjat és a 2018-as May Hill Arbuthnot Honor előadás díját az American Library Association-től.
Nye több mint 20 éve áll kapcsolatban a Texasi Egyetem Michener írói központjával és a Texas Observer költészeti szerkesztőjével. A kreatív írás professzora a Texasi Állami Egyetemen. Nye elmondta a kortárs szerzőknek: “mindig is szerettem a hézagokat, a dolgok közötti tereket, ugyanúgy, mint a dolgokat. Szeretek bámulni, töprengett, töprengett, puttering. Szeretem azokat az időket, amikor valaki vagy valami késik—van az a gazdag lehetőség, hogy többet észleljünk, közben … a költészet megállásra hív minket. Annyi mindent figyelmen kívül hagyunk, miközben a körülöttünk lévő bőség továbbra is csillog, önmagában.”

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.