in paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem Sanctam Jerusalem. Chorus angelorum te suscipiat, et cum Lazaro quondam paupere emitionternam habeas requiem. “Az angyalok vezessenek téged a paradicsomba; a vértanúk fogadjanak be érkezésedkor, és vezessenek a szent városba, Jeruzsálembe. Az angyalok kórusai fogadjanak el téged, és Lázárral, aki egyszer (a) szegény (ember), legyen örök nyugalmad.”
a halottak tömegeiben ezt az antifont felvonulással éneklik a templomban lévő holttest végső áldásától a temetőig, ahol a temetés történik. Az in paradisum gregorián dallama Mixolydian módban van. Ennek a módnak a különleges jellege-alacsonyabb hetedik fokozatával, amely megkülönbözteti a modern dúr módtól-ebben a dallamban kétszer hallható a chorus Angelorum és a quondam paupere szavakon. A dallamos csúcspont ebben a környezetben jön a neve Lázár, a szegény Koldus Lukács evangéliumában.