Production Expert

Reid Caulfield

Reid re-Recording Mixer & a Los Angeles-i Central Post műveleti alelnöke.

majdnem négy évvel ezelőtt, 2017 végén kezdtük el tervezni a Los Angeles sound létesítményemet, a Central Post L. A.-t. 2017 őszére volt egy ‘soft open’. Négy szobánk közül három készen állt a működésre októberre. A negyedik szoba késett, mert mi volt, sok hónappal korábban, úgy döntött, hogy ez egy hitelesített Dolby Atmos Home Entertainment mix & QC szoba. A Dolby valójában a szoba nagy részét nekünk tervezte, mivel a hely viszonylag kicsi volt, és különösen egy kisebb Atmos helyiségben a hangszóró geometriája nagyon gyorsan bonyolulttá válik. Ez volt azokban a napokban is, amikor a Netflix megkövetelte az összes & Atmos munkát a Dolby Certified room-ban, ami már nem így van, lehetővé téve, hogy még sok más otthoni stúdió online legyen Atmos-képes szobákkal.

ha valaki az elmúlt négy évben bármikor a semmiből építene egy létesítményt vagy egy szobát, egészen mostanáig, butaság lenne legalább nem tervezni az Atmos-t. Ha azonban egy meglévő 5.1-es vagy 7.1-es létesítményhez tapadnék az Atmos-hoz, akkor várnék. Két másik, nem Atmos szobánkban 3-4 évvel ezelőtt a mennyezeti hangszórók vezetékeit futtattuk, mivel amúgy is a mennyezetben voltunk. Mindössze annyit kell tennie, hogy felakasztja a kiegészítő mennyezeti hangszórókat (minden szoba legalább 7,1 képes), és kicseréli az interfészt egy apa vagy egy Avid MTRX-re. Megvan az apa, mivel az MTRX még nem volt Elérhető 4 évvel ezelőtt. Mi is van egy hardver Dolby RMU (a Dell szerver).

még nem alakítottuk át a többi szobánkat Atmos-ra, egyszerűen azért, mert a várt munka nem következett be. Tehát ismét, ha 5.1 szobám vagy létesítményem lenne, Konvertálnék Atmos-ra anélkül, hogy szilárd üzleti könyvvel rendelkeznék annak alátámasztására? Nem, nem tenném. Tacking Atmos tetején meglévő infrastruktúra fájdalom & ez drágább, mint az épület, hogy így a kezdetektől fogva.

Hollywoodban a legtöbb ‘a’ szintű forgatókönyvet a union létesítményeiben keverik. De nem ez a legtöbb üzlet a városban. Nem szakszervezeti ház vagyunk, egyszerűen azért, mert ott van az üzlet nagy része, de több létesítménnyel versenyezünk, beleértve a “konyhaasztalt” és a “kerti fészer” szobákat & létesítményekkel, mint bárhol máshol a világon. Ez pedig COVID előtt volt. Most még rosszabb.

tehát sok valóságmunkát, dokumentumfilmet, néhány forgatókönyvet stb. “Széles” létesítmény vagyunk, így digitális napilapokat is készítünk a gyártás elején és az IMF csomagolásán & szállítás az utómunka hátsó végén, és sok közte. Van picture edit lakosztályok, szobák egyedül vagy berendezések csomagok vagy szobák plusz berendezések bérlése, HD / 4K & DolbyVision színes szobák-valójában az egyetlen dolog, amit eddig nem tettünk meg, a VFX, és ez csak megváltozott. Most csináljuk, bár más földrajzi helyen, mint a két hangházunk.

évekkel ezelőtt az otthoni szórakoztatás Atmos-ját az egy évtizede küzdő létesítmények megmentőjeként emlegették. Az Atmos, valamint az újonnan bevezetett ipari erősségű biztonsági megfontolások valójában számos létesítményt és tulajdonost kényszerítettek ki az üzletből, de háromszorosára nőtt a számuk, beleértve a miénket is. Így ment négy évvel ezelőtt az otthoni szórakoztató Atmos:

“a Netflix, az Apple, az Amazon, majd végül az összes hálózat három dologra fog szabványosítani: Atmos HE a hangért, 4K/HDR / DolbyVision a színért és IMF a szállításért. Minden előadásnak meg kell adnia ezt a három dolgot. Tehát, még akkor is, ha van egy régi 5.1 vegyes show-ja, azt IMF-fájlként kell becsomagolni, és amíg rajta vagy, próbáld meggyőzni ügyfeleidet, hogy frissítsenek egy Atmos mixre, vagy legalábbis csomagolják fel az 5.1-et egy Atmos szállítási fájlba, és fizessenek érte. És mindezt – minden szárat, minden lapított 5.1-es, 7.1-es és 2.0 – as mixet-meg kell vizsgálni. és még 400 dollár óránként, még mindig nem lesz elég óra egy nap, hogy megcsináljuk. Ó, és még egy dolog: kezdje el eladni a teljes remixeket a meglévő 5.1 & 7.1 tartalomhoz az Atmos-ig! Csak szerezd meg az eredeti Pro Tools munkameneteket az eredeti hangházakból, és remixeld az egészet!”

LOL, hogy az utolsó. Csak próbáljon ki egy eredeti PT munkamenetet egy hollywoodi létesítményből. Folytasd. Próbáld meg. Meglátjuk, mi lesz. A történetek, amiket el tudnék mesélni. Talán ez egy másik cikk, de ígérem, hogy nem lesz szép (PT munkamenet szabotázs stb.).

tehát ez volt a hangmagasság 3-4 évvel ezelőtt. Ezért nem valósult meg soha: senki sem akart fizetni érte. Netflix et al nem, sőt, megbízás Atmos csomagok (azt hiszem, az Apple lehet, de nem vagyok benne biztos). Aztán a Netflix látta az ügyfél visszahatását, és tárcsázta az Atmos beszélgetést, majd megkönnyítették – Avid és Steinberg mellett -, hogy a hangszerkesztőknek a & keverőknek ne kelljen Dolby-tanúsítvánnyal rendelkező helyiségben dolgozniuk a creative edit & mix számára. A végterméket még mindig hitelesített létesítményben és helyiségben kell elkészíteni, de nem a kreatív. Rendben, tehát még mindig van QC és authoring.

szeretem Dolby-t. És Lelkes. Főleg Dolby. Kedves emberek, nagyszerű termékek. A Netflix és az Amazon & Apple. Mindet szeretem. Semmi rosszat nem tudok mondani egyikükről sem. A probléma a tényleges termelőkkel volt. Íme néhány példa arra, amit láttunk.

Atmos QC

egy évvel ezelőtt szerződést kötöttünk az Atmos HE QC elvégzésére egy hatalmas Apple show-n. Ezt a műsort nézve egyértelmű, hogy a költségvetés epizódonként 5-7 millió dollár volt. A producerek valójában egy kisebb kreatív létesítményben dolgoztak, amely még soha nem készített Atmos keveréket. Tisztelettel, minden eredményük rendetlenség volt. Üres M& e szárak, csak PFX, torzítás az egész mennyezeti csatornákon. A producerek átjöttek a helyünkön, hogy leírjam, mit csinálnánk poszt-kreatív, azok az elemek, amelyekre szükségünk lenne egy teljes QC-készlet üldözéséhez stb. Ez QC többnyire esett át, mert elfogyott az idő, és az Apple pánikba esett, és úgy döntött, hogy a QC magukat, mert a show késett a szállítási/légi dátumokat, mert az összes eredeti szállítási problémák. Még mindig fizettek a teljes QC-ért 10 epizódok vagy bármi is volt, szóval ez szép volt.

producerek jön át, és mi menne át a “Dolby-preferált” QC gyakorlat, és nyersen, azt mondják nekünk, hogy f*ck ki. “Nem. Egyáltalán nem. Mi lesz QC a hazai változata, és hagyjuk, hogy. Ha szükségük van egy QC A M& E Atmos fájlokat vagy a folddowns, akkor lehet fizetni érte Németországban vagy bárhol. Vegye ki valaki más költségvetéséből.”

a kreatív oldalon:

egy évvel azelőtt – tehát 2018 nyarának elején – a televízió egyik legnagyobb amerikai műsorának – egy Sci-Fi sorozatnak – sugárzott hálózata jött hozzánk, de nagyon csendesen. Ennek a zászlóshajó shownak az első évada nem volt keverve az Atmos HE – ben, mert “túl drága” volt (ne feledje, ez egy szakszervezeti show, és abban az időben a big mix szakaszok sokkal többet fizettek az Atmos mixekért, mint az 5.1 – nél), így a producerek-Hollywood egyik legnagyobb és leggazdagabb vállalata-továbbadták az Atmos-t, és 5.1-ben keverték.

most őszintén mondhatom, hogy ha valaha is volt érv egy Atmos he mix mellett, akkor ez a show volt az. Ezért jöttek hozzánk és hozzám egy “Upmix” – ért.”Kaptak nekünk néhány 5.1 szárat, de nem mindegyiket, néhány 2.0 szárat, de nem mindegyiket. Semmi baj. Évtizedek óta keverem, tehát miután megkaptuk az összes elemet – nos, mindent, amit valaha is megkaptunk, egyébként is – végigfutottam a 45 perces show valós időben, jegyzetelés. Kitaláltam, hogy mennyi kreatív munka & hány óra szükséges egy teljes epizód elkészítéséhez az Atmos-hoz, És nekiláttam bütykölni. Alapvetően két nap alatt 12 órát vett igénybe, de becslésem szerint 8-9 óra tisztán kreatív szerkesztői és keverési munka volt a hazai verzióhoz, több egy teljes M& E készlethez, de ezt egyébként nem kérték.

tehát, 8-9 óra kreatív, majd egy négy órás kliens lepusztult, majd printmaster és Dolby ADM fájlokat. Két teljes nap. Tehát 14 epizód esetében mondjuk összesen körülbelül 90 ezer USD-t, hogy elszámoljuk a teljesen Dolby-kompatibilis szállítmányok esetleges eseteit. 80-85 ezer, ha kötnénk egy csomagot. Remek.

pár héttel később az ügyfél bejött felülvizsgálni. Egy egyszerű a/B összehasonlítást készítettünk: eredeti 5.1, visszatekerés, ugyanaz a szakasz a 7.1.4-ben. Őszinte lenne azt mondani, hogy az állkapcsuk a padlóra esett. Ez politikai problémát jelentett. Azt hiszem, azt gondolták, hogy a különbség nem lesz olyan megdöbbentő, és így nem lesz mit bemutatni a következő kreatív találkozójukon, de nem ez volt a helyzet. Azonnal világossá vált a problémájuk:

“Hogyan fogjuk elmondani a Föld bolygó két legnagyobb, legemeletesebb hangházának – valamint az eredeti” a ” union keverőknek -, hogy átalakítottuk az 5.1-es keverékeiket Atmos-ra, és azt terveztük, hogy kiadjuk a hálózaton?”

• a gyártók fognak panaszkodni, hogy az eredeti Atmos mix fog kerülni legalább kétszerese a 5.1 ezért döntöttek úgy, hogy 5.1

• igen, de így csinálni – eredeti Pro Tools munkamenetek nélkül, csak az 5.1 & 2.0 szárak használata – sokkal olcsóbb. Mennyi? $6,000 – $8000 USD, all in, a hazai (angol) változat. Kreatív, teljesíthető, minden. Sokkal kevesebb, mint a natív remixelés vagy a natív keverés.

• oké. Nos, be kell vonnunk a producereket, az eredeti keverőket és a hangvezérlőket, és vissza akarnak majd menni, és natív módon újra megcsinálni az egészet. Nem akarják, hogy egy kis létesítmény másfél hónap alatt ezt csinálja. Nagyon sok kiabálás lesz & sikoltozás és az egók zúzódása.

fizettek a munkánkért, ami kedves volt tőlük.

Összefoglalva

Nézd. A Dolby Atmos az otthoni szórakozáshoz csodálatos ígéret. De a stúdió felszerelésének költségei, valamint az ügyfelek képtelensége vagy hajlandósága arra, hogy külön fizessenek a formátumért – nem is beszélve a politikáról és az egókról -, még nem teljesültek, legalábbis az AAA televíziós terméken kívül.

következtetés

itt van ez, egy sor nézetek, de van néhány közös szálak. Nyilvánvalóan egyre nagyobb a Dolby Atmos iránti igény, és érdemes most frissíteni a stúdiót, függetlenül attól, hogy zenével vagy sugárzással dolgozik, ismerkedjen meg a munkafolyamatokkal és a jövőbiztos munkával, amelyet ügyfelei számára végez, még akkor is, ha jelenleg nincs szükségük Dolby Atmos keverékekre.