a középkori Hadísz ösztöndíj késői oszlopa Ibn Hajar al-Asqalani azon a hadíszon:
néha a középkori exegéták egyszerűen beismerték, hogy nincs válaszuk a zavaró hadíszok magyarázatára. De ez volt a kudarcuk, érezték, és nem több, mint egy simítatlan ránc a Szentírás lapjain. A tizenötödik században Ibn Hajar összehívta legkiválóbb hallgatóit Kairó hogy segítsen neki monumentális, tizenöt kötetes kommentárjának elkészítésében Sahih al-Bukhari. Amikor egy Hadíszhoz értek, amely arról beszélt, hogy ‘Isten teremtette Ádámot, és ő hatvan kar magas volt’, és hogy Ádám bukása után ‘az emberiség azóta is zsugorodik’, Ibn Hajar észrevett egy problémát. A házak, amelyeket az ősi, letűnt népek sziklákból faragtak, ugyanolyan méretűek voltak, mint a saját idejében. Lakói nem voltak magasabbak, mint Cairenes társai. Ibn Hajar őszintén bevallotta, hogy a mai napig nem találtam meg, hogyan oldjam meg ezt a problémát, és azonnal áttért a következő Hadíszra.
A. C. Brown, Misquoting Muhammad, p. 71.
6877 >
íme egy rövid válasz a hadísz ellen felhozott két ellenvetésre, amelyek állítólag ellentmondanak a történelmi és kapcsolódó információknak; Ádám magassága 60 könyök, valamint az egymást követő emberi nemzedékek magassága közötti kapcsolat.
néhányan kérdéseket vetettek fel Ádám magasságának hadísz leírásával és utódai magasságának megállapításával kapcsolatban.
a hadísz így megy:
Abu Hurayrah (Allaah legyen elégedett vele), a Próféta (béke és áldások Allaah legyen rajta), azt mondta: “Allah teremtette Ádám és az ő magassága hatvan karját, majd azt mondta: Menj, és adj békét azoknak az angyalok, így hallgatni, amit üdvözölnek, üdvözöllek, és az utódok.”: És az Isten irgalma, és mindenki, aki belép a paradicsomba a kép Ádám, a film még háttérkép menteni még most. “
a Próféta azt mondta: “Allah teremtette Ádámot, így 60 könyök magas. Amikor megteremtette őt, azt mondta neki: “Menj és üdvözöld az angyalok csoportját, és hallgasd meg a válaszukat, mert ez lesz a te üdvözleted (üdvözlet) és az utódaid üdvözlete.”Tehát Ádám azt mondta (az angyaloknak), as-Salamu Alaikum (azaz béke legyen veled). Az angyalok azt mondták: “As-salamu Alaika wa Rahmatu-l-lahi” (azaz béke és Allah irgalma legyen rajtad). Így az angyalok hozzáadták Ádám üdvözletéhez azt a kifejezést, hogy ‘Wa Rahmatu-l-lahi’, aki belép a Paradicsomba, hasonlít Ádámra (megjelenésében és alakjában). Az emberek száma Ádám teremtése óta csökken.(Sahih Bukhari, 55. könyv hadísz 543)
két pont fontos itt:
- Ádám magassága
- az egymást követő emberi generációk magassága közötti kapcsolat
azt mondják, hogy a történelmi információk mindkét állítás ellen szólnak.
az alábbiakban röviden foglalkozunk a kettővel;
- Ádám magassága:
Ádám magassága hatvan könyök volt e hadísz szerint, de más hadíszjelentések tisztázzák, hogy így volt az égben.
Abu Hurayrah, Allaah legyen elégedett vele, azt mondta: Allaah küldötte (Allaah békéje és áldása legyen rajta) mondta:: “Az első csoport, hogy adja meg a paradicsom a kép a hold az éjszaka a telihold, majd azok, akik követik őket a legtöbb bolygó Dre az égen világítás, nincs pisilni, és nem változnak, nem értenek egyet, és ikon, és az arany, és jelölték a pézsma, Mary aloe age, a visszatérés a jó és házastársaik hunyorog szem, a teremtés egy ember, a kép az apjuk Ádám, hatvan sing az égen
Allah apostol azt mondta:” az első csoport az emberek, akik belépnek a Paradicsomba, ragyogni fognak, mint a telihold, és azok, akik követni fogják őket, ragyogni fognak, mint a legragyogóbb csillag az égen. Nem fognak vizelni, enyhíteni a természetet, köpni, vagy bármilyen orrváladékuk van. Fésűik aranyból lesznek, verejtékük pedig pézsmaszagú lesz. Az aloes-fát a központjaikban fogják használni. A feleségük houris lesz. Mindannyian egyformák lesznek, és hasonlítanak Atyjukra, Ádámra (a törvényben), aki hatvan könyök magas az égen.”
(Sahih Bukhari, 55. könyv hadísz 544) az általánosan használt fordítás hiányzik az eredeti utolsó két szó fordításából-fent vörös színnel kiemelve arabul. Lásd Ustadha Aisha Bewley fordítása, Hadith 3149 itt
tudósok, mint Imám Abu al – ‘ Abbas al-Qurtubi és az utóbbi időben Shaykh Anwar Shah al-Kashmiri azt mondta, hogy ez azt jelenti, hogy a rabok a paradicsom lesz a magassága apjuk Ádám, aki hatvan könyök az égen.
ez tisztázza az első pontot, hogy Ádám magassága 60 könyök volt a paradicsomban e hadísz szerint, és nem mond semmit a magasságáról, miután leszállt erre a bolygóra. További információ a következő pont alatt következik.
- kapcsolat az egymást követő emberi generációk magasságai között
a hadísz a vége felé a következő nyilatkozatot is tartalmazza;
6877 >
rendes fordításban;
“bárki, aki belép a Paradicsomba, hasonlít Ádámra (megjelenésében és alakjában). Az emberek száma Ádám teremtése óta csökken.”
azt mondják, hogy az “ősi feljegyzések vagy a fosszilis ágyak” nem támasztanak alá ilyen állítást. Bár ez igaz lehet, meg kell néznünk, hogy a hadíszt elsősorban a helyes módon értették-e meg?
egyes tudósok valójában azt állítják, hogy ez nem is jelenti ezt az első helyen. Kommentálva a kiemelt mondatot, napjaink egyik legnagyobb tudósa, Mufti Taqi Usmani állítja:
ez nem azt jelenti, hogy az emberek termete nem csökkent minden évszázadban, hanem azt, hogy az emberi test nem csökkent utána. Ez abból származik, amit kasmíri sejkünk sejkjéről adtunk, Allah irgalmazzon neki, hogy hatvan kar csak Ádám magasságának összege volt (béke legyen vele) a paradicsomban, és amikor lejött tőlük, visszatért a palotába, és gyermekei még mindig e magasság közelében születnek a mai napig, de visszatérnek magasságuk eredetéhez, amikor visszatérnek a paradicsomba. Azt mondta: “még mindig hiányzik.”: 5877 > 927 ” ez nem azt jelenti, hogy az emberek magassága nem szűnt meg minden nemzedékkel csökkenni, hanem azt, hogy az emberi test ezután sem szűnt meg tökéletlen lenni. Ez abból származik, amit a tanáraink (Anwar Shah) al-Kashmiri tanítójától kaptunk, Allah irgalmazzon neki, hogy hatvan kéz volt Ádám magassága a paradicsomban, és amikor leesett róla, rövid lett, és a mai napig gyermekei nem szűntek meg majdnem azonos (rövid) magasságban. És vissza fognak térni eredeti magasságukba, amikor visszatérnek a Paradicsomba. Tehát a próféta mondása (béke legyen vele), “nem szűntek meg rövidek lenni” azt jelenti, hogy nem szűntek meg tökéletlennek születni, azaz ugyanazon a rövid magasságban. Allah, a tökéletes és mindenható tudja a legjobban!”
egyszerűen fogalmazva, a paradicsomban Ádám magassága 60 könyök volt, de a Földön az eredeti tökéletes magasságból csökkentették, és ez a mai napig folytatódik. Amikor azonban az emberek végül visszatérnek a Paradicsomba, ugyanazt a magasságot fogják elérni.
ez nemcsak az utolsó mondat egyszerű és problémamentes értelmezését adja, hanem azt is elmondja nekünk, hogy Ádám magassága 60 könyök volt a Földre való leszállása után.
valóban Allah tudja a legjobban!
— írta: Waqar Akbar Cheema
Al-Qurtubi, Abu al-Abbas, al-Mufhim lima Ashkala fi Talkhis Kitab Muslim, 23/45 Al-Kashmiri, Anwar Shah, Fayd al-Bari, Vol.6 o. 5 Usmani, Muhammad Taqi, Takmila Fath al-Mulhim, Vol.6, p. 158