Wikipedia
EtymologyEdit
két kapcsolódó etimológiák. Vagy úgy értelmezik, mint a kölcsön fordítás nak, – nek Japán ++ (sh adapjo AI), vagy egy speciális neologizmus analógiájára jött létre Shounen AI (USD; SH CA) japán szókincs felhasználásával.
Főnévszerkesztés
shoujo ai (megszámlálhatatlan)
- (neologizmus, anime, manga) Anime és manga, amelyek feltárják a nők közötti érzelmi, de nagyrészt plátói homoerotikus kapcsolatokat.
- (szleng) manga, anime vagy hentai műfaj leszbikus szex és romantika; Jurij.
- (szleng) lolicon.
Usage notesEdit
(japán vis-6988): a shoujo ai és a yuri kifejezéseket általában két külön műfajként értelmezik a nyugati közönség körében, ami Japánban általában nem történik meg. 2009-től a yuri kifejezést Japánban használják a nők (akár szexuális, akár romantikus) vonzerejének ábrázolására; explicit vagy implicit) mangában, animében és a kapcsolódó szórakoztató médiában, valamint az elsősorban ezzel a tartalommal foglalkozó történetek műfajában. A” wasei-eigo “konstrukció” g adaptruzu rabu, “alkalmanként írva” lány szerelme “vagy” Lányok szerelme”, vagy rövidítve” GL”, szinonimaként használják. A Yuri a médium rajongói körében a zsargon egyik formájaként jött létre, de a szerzők és a kiadók használata 2005 óta nőtt. A “lányok szeretik” kifejezést viszont elsősorban a kiadók használják.
Észak-Amerikában a jurit eredetileg csak a spektrum legnyilvánvalóbb végének jelölésére használták, amely szexuális kapcsolatokat és szexjeleneteket ábrázol, és mint ilyen, elsősorban a hentai változatosságának tekinthető. A shounen ai mintáját követve a nyugati rajongók megalkották a kifejezést shoujo ai (szintén renderelve SH ons-AI) yuri leírására a szex ábrázolása nélkül. Japánban, a kifejezés SH ++ – ai ( ++ ; lit. “lány szerelem”) nem ezzel a jelentéssel használják, hanem inkább a pedofíliát (tényleges vagy észlelt) jelöli, hasonló jelentéssel, mint a kifejezés lolicon (Lolita komplex). A Jurij nyugati használata a 2000-es években kiszélesedett, felvette a japán használat konnotációit. Az olyan amerikai kiadók, mint az ALC Publishing és a Seven Seas Entertainment szintén a japán kifejezést használták a yuri manga kiadványok osztályozására.
lásd mégszerkesztés
- shounen ai
- lolicon
- Jurij
- yaoi
Hivatkozásokszerkesztés
- 1.0 1.1 “Joseid! nincs szerelem, danshi kinsei nem” Yuri B! ” gayattekuru!?”, in (kérjük, adja meg a mű címét), Cyzo, elérhető 2008-03-21
- 2.0 2.1 2.2 2.3 “Interjú: Erica Friedman (1. oldal)”, mangában, About.com, hozzáférés: 2008-05-17
- 3.0 3.1 Morishima, Akiko (2008.január) , “YurixYuri Kenbunroku”, in (kérjük, adja meg a mű címét) (japánul)
- ^ “Comic Yuri Hime hivatalos weboldal”, in (kérjük, adja meg a mű címét) (japánul), Ichijinsha, hozzáférés: 2008-01-19 Ichijinsha osztályozza Jurij manga kiadvány képregény Jurij Hime mint “lányok szeretik” képregény magazin.
- 5.0 5.1 5.2 Friedman, Erica. Mi az A Yuri?. Mi az A Yuri és Shoujoi?. Yuricon és ALC Publishing. Archiválva az eredeti on 6 április 2005. Retrieved 20 May 2005.
- ^ Miyajima, Kagami (április 4, 2005) Sh (japánul), Sakuhinsha, ISBN (japánul), sakuhinsha, ISBN
- ^ “Alc Publishing”, a Yuricon, hozzáférés 2011-12-05
- ^ “Jurij a hét tengeren!”, in (kérjük, adja meg a mű címét), Seven Seas Entertainment, hozzáférés 2007-11-20, archiválva az eredetiről március 3-án 2016