Syllabic vers angol meglehetősen különbözik, hogy a legtöbb más nyelv, történelmileg, szerkezetileg és érzékelés.
történelmileg az angol szótagok az idők során nem az őshonos gyakorlatból fejlődtek ki, hanem írástudó költők találmányai, elsősorban a 20.században. Szerkezetileg a szótagszámokat nem köti a hagyomány, még a nagyon hosszú sorokat sem osztják fel hemistichs, és a vers nem mutat olyan jelzőket, amelyek általában más szótagmérőkben találhatók (a végrím alkalmi kivételével), mérésükre kizárólag a sorban lévő szótagok Teljes számára támaszkodva. Perceptually ” nagyon kétséges, hogy a vers vonalak által szabályozott semmi több, mint azonosságát száma szótagok lenne érzékelhető az auditorok, mint a vers . . . Továbbá, a mérő mint minta Teljes fogalmának hiányában megkérdőjelezhető, hogy a szótagos vers egyáltalán metrikus-e.”Angolul azt a nehézséget, hogy még a rövid izoszillabikus vonalakat is ritmikusan egyenértékűnek érzékeljük, súlyosbítja a hangsúlyozott szótagok túlzott ereje.
angolul a hangsúlytalan szótagok sokkal gyengébbek és rövidebbek, mint a hangsúlyos szótagok, és magánhangzóik gyakran fonetikusan redukáltak (a meglehetősen homályos schwa — “uh” — ként ejtik, nem pedig teljesen hangzik). Sőt, az auditorok hajlamosak arra, hogy a szóhangsúlyokat azonos időközönként essék, így az angol érzékelhetően “stressz-időzített” nyelv; úgy tűnik, hogy ugyanannyi idő fordul elő a stresszek között. Tehát az ékezetes és az ékezetes-szótagos angol vers hagyományos mintáit rendszeresen ritmikusnak tekintik, míg a hallgató számára a szótagos vers általában nem különböztethető meg a szabad verstől.
így a szótagtechnika — angolul — nem metrikus ritmust közvetít; inkább kompozíciós eszköz: elsősorban a szerző számára fontos, talán az éber olvasó észreveszi, a hallgató számára pedig észrevehetetlen.
a modernista hagyományban számos angol nyelvű költő kísérletezett szótagversekkel. Ezek közé tartozik Marianne Moore, Dylan Thomas, Louis Zukofsky, Kenneth Rexroth és Thom Gunn. Néhány hagyományosabb költő is használt szótagokat, köztük Elizabeth Daryush és Robert Bridges, akiknek a Testament of Beauty a leghosszabb szótag vers Angolul.
ExamplesEdit
Dylan Thomas “a Mesterségemben vagy a mogorva művészetben” című műve egy példa az angol nyelvű szótagversre: minden sorban hét szótag van (az utolsó kivételével), de nincs következetes stresszminta.
az én mesterségemben vagy mogorva művészetemben
gyakoroltam a csendes éjszakában
amikor csak a Hold dúl
és a szerelmesek fekszenek abed
minden bánatukkal a karjukban,
a fény éneklésével munkálkodom
nem az ambícióért vagy a kenyérért
vagy az amulett-kereskedelemért
az elefántcsont színpadokon
hanem a legtitkosabb szívük közös béréért
.
a végrímmel jelölt következetes rövid sorai miatt ezeket a sorokat elképzelhető, hogy egy hallgató 7 szótagú csoportként hallja; azonban valószínűbb, hogy (általában) 3-stressz vonalakként érzékelik őket.
a szótagos költészet stanzaikus formát is ölthet, mint Marianne Moore “No Swan So Fine” című versében, amelyben az egyes versszakok megfelelő sorainak azonos számú szótagja van. Ez a vers 2 versszakot tartalmaz, mindegyik sorral 7, 8, 6, 8, 8, 5, illetve 9 szótag. A behúzott vonalak rímelnek. Mint az ékezetes-szótagos versben, van némi rugalmasság abban, hogy az ember hogyan számolja a szótagokat. Például az y – vagy w-siklású szótagok a költő preferenciájától függően egy vagy két szótagnak számíthatnak. Moore a “dáliákat” (y-glide) 2 szótagnak, a “virágokat” (w-glide) pedig 1-nek számít.
“nincs olyan víz, mint a Versailles-i halott szökőkutak
.”Nincs hattyú,
a swart vak megjelenés ferdén
és gondoliering lábak, olyan finom
, mint a chintz porcelán egy fawn-
barna szemek és fogazott arany
gallér, hogy megmutassa, kinek a madár volt.
benyújtott Louis tizenötödik
kandeláber-fa cockscomb-
színezett gombok, dáliák,
tengeri sünök, és everlastings,
ez sügér az elágazó hab
csiszolt faragott
Virágok — nyugodt és magas. A király halott.
mivel ezek a vonalak hosszabbak, szabálytalanok és gyakran be vannak zárva (“mint a / Holt szökőkutak”), teljesen világos, hogy a szótagok szimmetriája nem hallható. Moore végrím használata sokatmondó. Minden versszakban csak 2 sor van rímelve: ezeket az olvasó számára a behúzás hangsúlyozza, de a radikális enjambment elrejti a hallgató elől (“fawn- / brown” és “coxcomb- / színezett”).
Elizabeth Daryush, aki a szótagos vers használatáról ismert, a kvaternion formát használta ünnepelt szótagos versének, az ‘Accentedal’versének.