vándorló Botanikus

Sempervivum tectorum, tyúkok és csirkék, más néven Jupiter szakálla
stonecrop család, Crassulaceae

az egyik széles körben ültetett zamatos (lásd az előző bejegyzést) az a növény, amelyet tyúkok és csirkék Sempervivum tectorum (Crassulaceae, stonecrop család) neveztem fel. Manapság úgy tűnik, hogy a preferált köznév a houseleek. A Crassulaceae-ban 34 nemzetség és 1400 faj található, 30 Sempervivum faj és több száz Sempervivum hibrid és termesztett fajta. Sempervivum tectorum így lesz az úgynevezett közös houseleek, mivel érdemes hívni az összes többi sempervivums houseleeks túl.
Európában őshonos, a közönséges házikókat évezredek óta termesztik emberi településeken és azok körül. Mint sok növény, amely sok ember számára ismerős, sok közös neve van. Az Egyesült Államokban gyakran használják a tyúkokat és a csirkéket és a közönséges házakat. Több homályos közös nevek Aaron rod, bullocks eye, Jupiter beard, Thor beard, syngreen, és egy fél tucat további (lásd Wikipedia bejegyzés).

Sempervivum tectorum rozetta –
megjegyzés a levél vastagsága eltört

a tudományos név, Sempervivum, azt jelenti:” örökké élni ” (semper = mindig, vivum = élő), csakúgy, mint a syngreen köznév és változatai. Ez kétségtelenül arra a tényre utal, hogy a kiirtott növények hetekig életben maradhatnak, tárolt vízükön élve. Szedj fel egy árvácskát (Viola tricolor) vagy egy pitypangot (Taraxacum officinale), gyökerekkel vagy anélkül, és órákban hervadnak, és egy-két nap alatt elpusztulnak. Tegye ugyanezt a tyúkok és csirkék rozettájával, és több mint egy hét múlva visszaragaszthatja nedves talajba, és helyreáll. Próbáld ki!
ez az előnye a víz tárolásának, ahogy a zamatos teszi.
a tyúkok és csirkék közös neve a növekedési formából következik, ahol a kezdeti növény körül kis klónok nőnek. (Lásd az alábbi képet, de nincs igazán klasszikus fotó a tyúkról csirkékkel.)

tyúkok és csirkék a coloradói sziklakertben

a Sempervivum tectorum tectorum tectorum és az angol Jupiter ‘s beard, Thor’ s beard és houseleek nevek mind a növény hosszú kapcsolatára utalnak a villámmal.
ez a történet nagyon furcsának tűnik számunkra a modern világban.
először a növényt Jupiter szakállának hívták az ókori Rómában, Iovis barbam. Ha jól értem, a legtöbb római férfi Borotvált volt. Jupitert, az istenek királyát és az ég királyát rutinszerűen szakállas képpel ábrázolták. Az Alpokban és a Pireneusokban őshonos Sempervivum tectorum kerek alakja a Jupiter arcára emlékeztette a rómaiakat (képek a Google-on). Ebből valahogy jött az a meggyőződés, hogy a növény, a Jupiter szakálla megvédi Önt a Jupiter által leadott villámoktól. Talán azért, mert a növény kapcsolatban állt a Jupiterrel, talán azért, mert nedves és zamatos volt.

a villámcsapások ugyanolyan ijesztőek voltak a rómaiak számára, mint manapság. Valójában talán ijesztőbbek voltak, mivel a villámlás teljesen titokzatos erő volt. Nem volt magyarázat, amely összekapcsolná a villámot a rómaiak számára ismerős dolgokkal. Vegyük figyelembe, hogy az elektromosság az 1700-as évekig ismeretlen volt a tudomány számára, és homályos tudományos érdekesség, amíg Edison az elektromos fényt praktikussá nem tette (1880-as évek). A klasszikus Rómában az égből egy megmagyarázhatatlan erő csapott le a házadra, és a ház porig égett, mielőtt a szomszédaid egy vödör-brigádot szervezhettek volna a patakból.

gyep-tetős ház (botanikus kert, Reykjavik, Izland)

ez valószínűleg számos babonás gyakorlathoz vezetett, amelyeket a történelem elveszített. Ültetés Sempervivum tectorum a tetőn, hogy kivédjék a villámlás, azonban, határozottan Római válasz volt a villám fenyegetésére. Ezt könnyebb megérteni, ha Európában gyepes vagy nádtetőket képzelünk el, nem pedig a modern zsindelyes tetőket.
a tetőkre ültetés a tectorum fajnév eredete,amely fordításban ” tetők.”Úgy gondolják, hogy a houseleek név eredete is. A Houseleek jelentése ” házi növény.”A póréhagyma és az olyan helyesírási változatok, mint a leac, egy régi angolszász szó a növényre, amelyet leggyakrabban a fokhagymára (garlaec) és rokonaira használnak. Így a houseleek a ház növénye. (A tiszta üvegablakok kifejlesztése előtt, a 17.században a növények nem tudtak beltérben növekedni, így a házon belül termesztett növény kifejezés jelenlegi használata az üvegablakok megjelenése után származik.) Az emberek azt hitték, hogy a tetőn lévő házak megvédik őket a villámtól. Hasonlóképpen azt hitték, hogy a houseleeks megvédi a házat a tűztől. Ésszerűnek tűnik, hogy a zamatos levelek esetleg nem gyulladnak ki olyan könnyen, mint mondjuk a tetőn lévő füvek.
ez a gyakorlat megmaradt a történészek számára, amikor Nagy Károly (720-814), az első Szent Római császár és Észak-Európa nagy részének egyesítője elrendelte, hogy koronaföldjein belül minden falusiak ültessenek házakat a tetőikre, feltehetően biztonsági intézkedésként. Ő rendelte: Et ille hortulanus habeat super domum suam Iovis barbam. (És a kertésznek házipüré nőjön a házában. Capitulare de villis, 795 körül, LXX.) Megjegyzés Nagy Károly valójában a Jove-Jupiter-szakáll nevet használta.
a növénynek Thor szakálla is van, mint angol köznév. Ez egy ésszerű név lett volna, amelyet a pogány germán törzsek használtak, akikkel Nagy Károly kapcsolatba lépett, bár valójában nem találom a késő középkori angol gyógynövényekben (Culpeper, Gerard, Hill, lásd az alábbi forrásokat). A hét angol napjai-csütörtök, Thor napja-a germán angolszász törzsek isteneinek nevéből származnak, akik az 5. század elején telepedtek le Angliában. Nagy Károly harcolt a germán pogányokkal-az ő idejében a skandinávok még mindig otthon maradtak. Nagy Károly híres a pogányok erőszakos kereszténységre való áttéréséről (lásd például a Wikipédiát Nagy Károly: Szász háborúk).

az interneten azonban elolvashatja, hogy a háziak “szentek voltak a skandináv Istennek, Thornak”, gyakran azzal a következménnyel, hogy Nagy Károly megtudta, hogy a háziak megvédik a Vikingek villámaitól, például: “így Thor növénye házi Póréhagymává vált (növény), és egy skandináv mítosz királyi rendeletté vált egész Európa számára.”A bölcsesség gyökereinek nevezett weboldalról. Megjegyzés: a 1/27/21 már nem találom ezt. A kijelentéseimet változatlanul hagyom) ez szerintem pontatlan.
először is, a botanika nem illik bele. A Sempervivum tectorum az Alpokban és a Pireneusokban honos, nem Skandináviában. Észak-Európa nagy részén nem kemény-a körülmények túl hidegek és nedvesek. Írországban, Izlandon vagy a Feröer-szigeteken egyáltalán nem él. A Sempervivum tectorum nem őshonos Angliában, bár “az ókorban” vezették be (talán a rómaiak, talán az angolszászok). Norvégiában csak a déli part mentén él. A viking korszak skandinávjai egészen más politikai határokkal rendelkeztek, mint most-Dél-Norvégia és Nyugat-Svédország gyakran Dánia része volt -, de onnan uralták az Atlanti-óceán északi részét, és Moszkvától új-Fundlandig, majd 911-ben Normandiában telepedtek le. Az a tény, hogy a Sempervivum tectorum nem őshonos ezen a területen, és csak a déli szélén fog növekedni, arra utal, hogy a pogány skandinávok talán nem ismerték a közönséges házakat, nemhogy sokat használták.

common houseleek, Sempervivum tectorum

Rolf Nordhagan (lásd az alábbi hivatkozásokat) azt mutatta, hogy a norvégok ugyanazt a közönséges nevet használták a sedumokra, különösen a Sedum maximumra, mint a Sempervivum tectorumra. Így úgy vélte, hogy a norvégiai houseleeks jelentései, például a középkori Bergen tetőin, Sedum nem Sempervivum. Mindkettő pozsgás növények a növény család Crassulaceae, és bár úgy tűnik, elég más nekem (Lásd fotók online: Sedum maximum), gyakran összekeverik őket a régi európai irodalomban. Például Culpeper 1652-ben három sedumot, Sedum minus-t, S. minus haematodes-t és S. acre-t hív az angol houseleek néven. A bergeni háztetőkről szóló jelentés az 1200-as években volt, jóval a keresztény korszakba, tehát nem számít, melyik növényről van szó, nem támogatja Sempervivum tectorum hogy szent legyen a skandináv pogány Istennek, Thornak.
jegyezzük meg azt is, hogy a Nordhagan által a háziaknak adott összes norvég köznév közül (lásd a hivatkozást), beleértve a syngreen, a thunder plant és a Jupiter ‘s beard változatait is, nincs Thor’ s beard vagy a Thor nevet tartalmazó változatok.

ezenkívül az időzítés ki van kapcsolva. Nagy Károly a Viking korszak előtt élt (a 8.század végétől a 11. század végéig). Az első Viking rajtaütés a mai Franciaország területén 845-ben volt. Nagy Károly fiai és unokái a frankok királyai voltak, akiket Viking portyák sújtottak. Időrendben valószínűbb, hogy a Vikingek vagy a norvégok Nagy Károlytól kaphattak házakat, mint fordítva.
így számomra úgy tűnik, hogy a houseleeks és a lightning társulása Dél-Európában kezdődött, és észak felé költözött, nem pedig a norvégoktól kölcsönzött. És valószínűleg a Thor, akiről Thor szakállát elnevezték, Germán volt, nem skandináv-ha nem teljesen poszt-középkori név volt.
vannak hiányosságok az érvelésemben, de a közönséges háziak közép-és nem Észak-Európában őshonosak, és nem túl messze északon, a rómaiak ismerték a Sempervivum tectorumot és termesztették, és a Viking korszak előtt Nagy Károly elrendelte, hogy tetőkön használják.

common houseleek, Sempervivum tectorum

késő tavasz a tűzszakasz kezdete az Egyesült Államok nyugati részén. Ezen a hétvégén volt Colorado történelmének legnagyobb erdőtüzeinek első évfordulója. Ezt szem előtt tartva a Denver Post Susan Clotfelter cikkét futtatta, amely javaslatokat adott a vagyon tűzállóságára (link). Azt javasolta, hogy olyan tűzálló növényeket ültessenek, mint a Sedum, az echinacea és a len. Azt hozzá közös houseleeks, hogy a csoport, legalábbis a történelmi érdeklődés.
Megjegyzések és javítások üdvözölve!
Forrásaim:
Bosworth, J. Angolszász Szótár Online. Le Enterprises. Szerk. Thomas Northcote Toller és mások. Comp. Sean Krisztus Ondřej Tichý. Bölcsészettudományi Kar, Prágai Károly Egyetem, 21 Mar. 2010. Web. 7 június 2013. Felülvizsgált 1/27/21

Coombes, A. J. 1985. Növénynevek szótára. Timber Press, Portland, VAGY.
Culpeper, N. 1652. Culpeper teljes gyógynövény.
http://openlibrary.org/books/OL23292047M/Culpeper’s_complete_herbal
Gerarde, J. 1597. A herball vagy a plantes általáno története. online K. Stuber. 2007. Wageningen UR Könyvtár.
Grieve, M. 1971 (eredetileg 1931). Egy modern gyógynövény. Dover Publications, NY.
Hill, T. 1987. A kertész labirintusa. Az első angol kertészeti könyv. 1577. Oxford University Press, Oxford.
Kelaidis, G. M. 2008. Kemény pozsgás növények. Storey Publishing, North Adams, MA
Lust, J. 1974. A Gyógynövénykönyv. Bantam Books, NY.
Nordhagen, R. 1985. Houseleek és stonecrop. A Sempervivum Society Folyóirat. 16 (1) x-22; 16 (2) 40-44/ http://stalikez.info/fsm/semp/site/dwnld/ssj/ssj16_1.pdf ; http://stalikez.info/fsm/semp/site/dwnld/ssj/ssj16_2.pdf
Sawyer, P. Szerk. 1997. Az Oxford illusztrálta a Vikingek történetét. Oxford University Press, Oxford.
Schneider, R. Szerk. Capitulare de villis. http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost08/CarolusMagnus/kar_vill.html