どのようにアルコールがロシアを征服したか

ロシアのコーカサス地方のTsovkra-1の遠隔山村の近くで、男性のグループがウォッカを楽しんでいます。 (Thomas Peter/Reuters)

更新:この物語の以前のバージョンは、Heidi Brownによる2011年のWorld Policy Journalの記事に不十分な信用を与えた。 物語は、私たちの作家がブラウンの仕事に頼っていた事例を反映し、彼が相談した他の情報源へのより明確な帰属を提供するために、よりよく更新さ

ロシアのアルコール依存症を描く:鼻がバラ色、顔が剃られていない、ウォッカのボトルがしっかりと彼の手に握られている。 彼の側では、彼は悪魔のような物質が下がるのを助けるために、ピクルスの半分空の瓶とライ麦パンのパンを持っています。 男はアルコール誘発歓喜から幸せに歌っています。 彼の世界は完璧ではないかもしれませんが、inebriationはそれがそのように見えるようになります。

今日、世界保健機関によると、ロシア連邦の5人に1人の男性がアルコール関連の原因で死亡しており、全世界の男性の6.2%と比較している。 彼女の2000年の記事では”最初のステップ: ロシアのAAとアルコール依存症は、”パトリシア-クリッチローは、いくつかの20万人のロシア人がわずか144万人の国でアルコール依存症であると推定した。

ロシアのアルコール中毒者は、帝政時代、ロシア革命の時代、ソビエト連邦の時代、社会主義独裁から資本主義民主主義への移行の間、永続的なフィクスチャであり、彼は今日もロシア社会に存在し続けている。 Heidi Brownが2011年のWorld Policy Journalの記事で説明したように、典型的なロシアのアルコール中毒者は壊れた公園のベンチや駅の階段に座って、タバコを吸って、次の飲み物がどこから来て、彼がそれを買う余裕があるかどうかを考えています。

ロシア政府はこの問題に何度も対処しようとしたが、ほとんど役に立たなかった。.. 1917年以前の改革、1958年、1972年、1985年のソ連時代に行われた大規模な措置。 それぞれが大幅に強化された反アルコールキャンペーンの後、社会は酔っ払いとアルコール依存症のさらなる広がりに直面していました”と、ロシア科学アカデミーの社会学研究所のG.g.Zaigraev教授は、社会学的研究誌で説明しています。

More Stories

マーク-ローレンス-シュラッドが昨年ニューヨーク-タイムズ紙に書いたように、”クレムリン自身の酒類収入に対する中毒は、ロシア人をティップルから離乳させるための多くの努力を覆した”。 “イヴァンはひどい皇帝の財布をパッドを助けるために、国有の居酒屋で離れて彼らの最後のkopecksを飲むために彼の被験者を奨励しました。

「ミハイル・ゴルバチョフが1980年代に権力を握る前は、ソビエトの指導者たちはアルコール販売を国家収入源として歓迎し、大量飲酒を重大な社会問題と見ていなかった」と、クリッチローは述べている。 2010では、ロシアの財務大臣、Aleksei L.Kudrinは、ロシア人が助けるためにできる最善のことは、「国の弛緩した国民経済は、より多くの税金を払って、より多くの喫煙と飲酒をすることだった」と説明しました。”

アルコールの販売と流通を促進することにより、クレムリンは歴史的にここ数十年でかなりの揺れを持っています。 しかし、ロシアのアルコールの歴史は何世紀にもさかのぼります。

988年、ウラジーミル王子は、ブラウンが彼女の世界政策ジャーナルの記事で説明したように、他の宗教とは異なり、飲酒を禁止していなかったため、彼の国を正教に改宗させた。 伝説によると、クレムリンのChudov修道院の修道士は、15世紀後半にウォッカに唇を置いた最初の人でしたが、ロシアの作家Victor Erofeyevが指摘するように、”この物語のほとん”1223年、ロシア軍が侵入したモンゴルとタタール人に対して壊滅的な敗北を喫したとき、それは部分的に彼らが酔って戦場に起訴したためであった、とブラウンは書いている。

イヴァン-ザ-テリーブルは1540年代にkabaks(スピリッツが生産され販売された施設)を設立し、1640年代には独占状態になっていた。 1648年、全国で居酒屋の反乱が勃発し、その時までに男性人口の三分の一が居酒屋に借金をしていた。 1700年代、ロシアの支配者は、フォーブス誌のためにロシアをカバーする10年を過ごしたブラウンが説明したように、被験者のアルコール依存症から利益を得始めた。 “彼らは男性が去る準備ができていた前に居酒屋から彼らの吸収夫をドラッグしようとする試みを敢えてした場合、農民の妻がホイップされるべき”

ピーター大王はまた、ブラウンによると、借金に酔っていた人々が軍隊で25年間奉仕することによって債務者の刑務所から出ることを許すことによって、無給の労働者の指骨を形成することができた。

「広範かつ過度のアルコール消費は、収益を上げるための範囲のために容認され、あるいは奨励された」とMartin McKeeはジャーナルAlcohol&Alcoholismに書いている。 ブラウンによると、1850年代までに、ウォッカの売り上げはロシア政府の税収の半分近くを占めていた。 1917年のロシア革命後、レーニンはウォッカを禁止した。 しかし、彼の死後、スターリンはソビエト連邦の社会主義工業化のためにウォッカの販売を利用した。 1970年代までに、アルコールからの領収書は再び政府の収入の三分の一を構成しました。 ある研究では、アルコール消費量が1955年から1979年の間に倍増し、一人あたり15.2リットルになったことがわかった。

アルコールの大量消費は、政治的な反対意見を減らす手段や政治的抑圧の一形態としても使用されたと主張する者もいる。 ロシアの歴史家で反体制派のジョレス-メドベージェフは1996年に”この”大衆のためのアヘン”は、ロシアの国有財産がどのように再分配され、国営企業が深刻な社会不安を引き起こすことなく急速に民間所有に移されることができるかを説明している”と主張した。”ウォッカは、常にロシアの金儲けのために、同様に政権メーカーであった可能性があります。

***

現在までに、ロシアではウラジーミル-レーニンとミハイル-ゴルバチョフの下で行われた二つの広範な反アルコールキャンペーンのみが行われている。 他のすべての指導者は、アルコール依存症を無視するか、重いアルコール消費を認めたが、それについて実質的なものは何もしなかった。 クリッチローが書いたように、”スターリン、フルシチョフ、ブレジネフ政権の下では、酔っている間に犯罪を犯した人に厳しい罰則が課されたが、重い飲酒は社会への脅威とはみなされなかった。”

“ゴルバチョフが発表した。.. 1985年、クレムリンのアルコール依存症に対する新しい戦争を宣伝する大規模なメディアキャンペーンの後、心臓病と癌の後に第三の最も一般的なソ連の病気、”Nomi MorrisとJack ReddenはMaclean’sに書いた。

これは、出生率が上昇し、平均余命が増加し、妻が夫を見始め、仕事の生産性が向上したという、これまでで最も決定され、効果的な計画と見なされていた。 しかし、アルコール価格の高騰と州のアルコール生産の減少の後、いくつかは密造酒を作るために砂糖を買いだめし始め、Erofeyevが指摘しているように、不凍液などの物質で自分自身を毒殺した人もいました。 ゴルバチョフの反アルコールキャンペーンに対する人々の不満は、古いソビエトの冗談によって要約することができます: “ウォッカのためのこの長い行があった、と一人の貧しい男はもはやそれを我慢できませんでした:”私はゴルバチョフを殺すために、クレムリンに行く 一時間後、彼は戻ってきました。 ラインはまだそこにあった、と誰もが彼に尋ねた、”あなたは彼を殺したのですか? 彼を殺す?!”と答えた。 “それのためのラインはこれよりもさらに長いです!'”

ゴルバチョフの努力にもかかわらず、ソ連時代の終わりまでには、アルコール依存症は依然としてロシアに牙城を持っていた。 その成功は最終的にその失敗につながります:州の店舗からのアルコールへの支出は、1985年から1987年の間に数十億ルーブル減少しました。 当局は、収益の損失は生産性の予測された10%の上昇によって相殺されると予想していたが、そのような予測は最終的には満たされなかった。

ソ連崩壊後、1992年にアルコールに対する国家の独占が廃止され、アルコール供給が指数関数的に増加した。 1993年には、1人あたりのアルコール消費量は14.5リットルに達しており、1995年には世界保健誌が発見したように、ロシア人は世界で最も重い飲酒者の一人となっている。

これまでのところ、”アルコールに対する課税は低く、ウォッカの最も安いボトルはそれぞれ30ルーブル(1ドル)しかかからない”とトム-パーフィットは2006年にランセットで説明している。 “非常に多くのロシア人が餌食になる理由への簡単な答えがありますalcohol…it安いですね。 アルコールの30-60%の間に秘密に作られているので、課税されていません。 州の検査官が労働日の終わりに生産ラインの札を取除くために買収される認可された工場の”夜勤”でたくさん実行される。”

プーチン大統領は過度の飲酒を批判し、ドミトリ-メドベージェフはロシアのアルコール依存症を”自然災害”と呼んだが、レトリックのほかに、酒の製造に関する規制を強化するためにはほとんど行われておらず、アルコール依存症と戦うための一貫したプログラムは実施されていない。 ゲンナジー Onishchenko、ロシア連邦のチーフ公衆衛生検査官は、禁止と物品税の引き上げは逆効果であると主張し、1990年以来、アルコール関連死亡率の三倍に対応するよ

Eugene RaikhelがCulture,Medicine,And Psychiatryに書いたように、今日、支配的な「ロシアにおけるアルコール依存症の治療は、麻薬学によって開発された提案ベースの方法であり、中毒を扱うロシア精神医学の亜専門である」。 それ以外の場合は”コーディング”と呼ばれる麻薬は、Critchlowが説明したように、アルコールへの潜在意識の嫌悪感を作り出すことを意図した手順です。

“ロシアにおける中毒治療の多くの側面は1990年代に根本的に変化していたが、ソ連の麻薬システムが確立された1970年代以降、国営ネットワークの全体的な構造は大きく変化していなかった”とシカゴ大学のEugene Raikhelは書いている。 アルコールや薬物中毒を治療するために使用されてきた他の、あまり一般的ではない方法には、針による脳の”手術”と、Critchlowが指摘したように、重度の禁断症状を緩和することを意図している体温を上げることによって患者を”沸騰させる”ことが含まれる。 匿名のアルコール依存症のようなアルコール依存症のための従来の治療法は、ロシアで利用可能であるが、彼らは正式にクレムリンによって認識されていないと、それらが不足し、非常に不十分な資金を作り、政府の資金を受けていません。

ロシア正教会は自助プログラムにも疑いを持って会っている。 クリッチローは、”多くのアルコール依存症や麻薬中毒者との成功の記録にもかかわらず、セルフヘルププログラムAlcoholics AnonymousとNarcotics Anonymous。 . . 特に医療専門家、政府関係者、およびロシア正教会の聖職者から、ロシアでの抵抗に会ったことがあります。”彼女はさらに、”ロシア正教会の聖職者のメンバーは、しばしば国に侵入する宗教的カルトとしての認識のために、自助運動に不信感を表明している。”

2010年、教会はAAを”薬物やアルコール中毒者を更生させるのに効果的な手段”と説明し、独自のアルコールプログラムを開発すると述べた。

一方、多くのロシア人は依然としてより伝統的な治療法を好む。 “私はAAに行って、私は私の耳を信じることができませんでした。 彼らは神を持っておらず、彼らはアルコール依存症を克服すると言います。 それは誇りで彼らを満たし、”ある正統派の信者は彼のブログに書いた。 “私は教会に戻りました。 そこでは、彼らは祈りと断食でそれを征服します。”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。