これらの記録は何ですか？
これらの記録は、1918年から1957年の間に到着した当時の法律用語では「異星人」として知られる600人以上の英国への移民の登録カードである。 彼らはロンドンエリアのみをカバーし、結婚時に英国の地位を失った外国人の英国生まれの妻が含まれています。
これらのカードは、1914年からロンドンに居住している外国人をカバーする国立公文書館シリーズMEPO35から引き出されています。
ここでダウンロード可能なカードは、発行された数万枚のカードのサンプルに過ぎない。 カードは小さなサンプルですが、Joe Coral the bookmaker（MEPO35/16/2）を含むいくつかの注目すべきケースが含まれています。 問題の人が100年以上前に生まれた場合にのみ、カードをダウンロードすることができます。
外国人は、1914年以降、警察に登録し、登録料を支払うことが法的に求められていました。 その見返りに、彼らは証明書を受け取った。 私たちがデジタル化した文書は、警察によって作成された登録カードです。
レコードにはどのような情報が含まれていますか？
カードに記載されている情報は以下のとおりです:
- 氏名
- 生年月日
- 英国到着日
- 婚姻状況
- 子供の詳細
- 住所
- 雇用履歴（雇用主の名前と住所を含む）
- 帰化日（該当する場合はホームオフィス)
カードには通常、少なくとも一つの写真が含まれており、ほとんどの場合、継続カードがあります。
このカードには、次の詳細に対するその後の変更も記録されます:
- 名前
- 住所
- 婚姻状況
- 国籍
- 雇用または職業
レコードを検索するにはどうすればよいですか？
以下のフォームに記入することで、ディスカバリーのカタログ内のレコードを検索することができます。
姓で検索する場合、出生時の姓が異なる場合は別名を使用できます。
レコードを検索するためにすべてのフィールドを完了する必要はありません。
レコードはどのように見えますか？
カードの色は異なっており、青のカードは男性用、黄色のカードは女性用、継続カードは白（男性と女性の両方）であった。
最初の例は、有名な英国のブックメーカーの創設者であるジョー-コーラルの外国人登録カードを示しています。 それはこれらの登録カードに見られる典型的な頭と肩の写真を特徴としています。 また、1904年12月にワルシャワで生まれたことも明らかになっている。
ジョー-コーラル（カタログ参照：MEPO35/16/2)
ジョー-コーラル（メポ）の続きの解説一覧35/16/2)
ジョー-コーラル（メポ）の続きの解説一覧35/16/2)
ジョー-コーラル（メポ）の続きの解説一覧35/16/2)
なぜ私は私が探しているものを見つけることができないのですか？
ここで探している人が見つからない場合は、次のいずれかの理由があります:
- 彼または彼女の名前は別のスペルの下で記録されました–あなたはスペルの変種を検索しようとする必要があるかもしれません
- 人のカードは、オンラあなたに送られる文書のコピーを発注するか、または見るために私達を訪問できます
- 登録カードは生き残っていません
- カードは一般に公開されていません–最近のカードのいくつかは、まだ生きている可能性のある人々を特徴としているため、公にアクセスできません
ケースが閉鎖された可能性もあります。 これは通常、人が:
- ＜1766＞＜4387＞＜1766＞＜4387＞＜1766＞＜4387＞＜1766＞＜4387＞＜1766＞＜4387＞＜1766＞＜4387＞＜1766＞＜5063＞＜1766＞＜4387＞＜1766＞＜4387＞＜1766＞＜4387＞＜1766＞＜4387＞＜1766＞＜4387＞＜