出典：ジョナサン-ウォン-二人の恋人の間の別れのこの歌は、女王の組成物の中で最も有名です。1878年に書かれた。 この詩の曲は、チャールズ-クロザットが作曲し、1857年に出版された”The Rock Beside the Sea”に似ている。 コーラスの旋律は、1854年に出版されたジョージ-フレデリック-ルートの作曲”There’s Music In The Air”のコーラスに非常に近いものである。 ビショップ博物館にはリリウオカラニ女王の筆跡に”Aloha Oe”の写本があります。 Lahilahi WebbとVirginia Dominis Kochは、windward OahuのEdwin Boydの家であるMaunawili Ranchへの女王と彼女の随行者による訪問を伝えます。 彼らは急なパーリトレイルを馬に乗ってホノルルへの戻り旅行を開始したように、女王はカネオヘ湾の景色を賞賛するためになりました。 彼女は彼女の党の大佐ジェームズ-ボイドとMaunawiliからの素敵な若い女の子との間に特に愛情深い別れを目撃しました。 彼らは急な崖を登って、渦巻く風に乗ったとして、彼女はロマンチックな歌に言葉を織り、このメロディーをハムし始めました。 パーリの頂上では、雲が山頂に掛けられ、ゆっくりとNu’uanu谷を浮かべました。 女王はハムを続け、彼らはホノルルに戻って谷を下って曲がりくねった道に乗って彼女の歌を完成させました。 リリウオカラニによる翻訳。 ハワイ語のテキストはPuakea Nogelmeierによって編集されました。 ギッピー-クックによるミュージック-クリップ。©1939,1967Miller Music Corp