2014年5月27日、コスタリカの裁判所は、米国市民であるアン・ベンダー(Ann Maxine Patton)を不当に有罪判決を下し、22年の実刑判決を言い渡した。 彼女は夫のジョン-ベンダーを殺害した罪で有罪判決を受けたが、実際には8月、2010年の夜に彼女の隣のベッドで自殺した。 ジョン*ベンダーの部分に自殺念慮の文書化された歴史があることを示す前に、ちょうど月の証拠に導入された電子メールを含む,”私はとてもf***ing恐ろしい私は..私は死ぬに値する”。 彼は他の多くの精神的健康問題に加えて、双極性障害に苦しんでいる友人や家族からの証言もあります。
アンはまた、身体的および精神的な病気の数に苦しんでおり、彼女が必要とする治療のレベルのために拘留中であることに苦労するリリーです。 最も恐ろしい悲劇（12年のあなたの配偶者が自殺するのを見ている）を再生きることの悲しみによって悪化する不当な訴訟の年の圧倒的なストレスは、私はあなたのどれも直面しなければならないことを願っています。
アン・パットンのコスタリカにおける公民権は著しく侵害されている。 不当に殺人の有罪判決を受けていることに加えて、彼女はまた、詐取され、受託者は彼女の利益を保護することだったとして、非常に義務だ受託者によ 代わりに、彼はアンが受益者である信託法令を遵守していないすべての中に、数百万ドルを盗むために信頼とジョンの自殺の悲劇の彼の位置を利 アンは二年以上の信頼からペニーを受け取っていないと友人や家族のサポートに依存していますが、与えるために残って何も単にありません。 誰もこれを期待しておらず、確かにほぼ5年間継続していません。
この22年の実刑判決は、同じ容疑で第二審で決定されました。 2013年1月の最初の裁判では、3人の裁判官のパネルによって全会一致で無罪となった。 コスタリカは、二重の危険に法的禁止を持っていない、とそれは上訴の第二の裁判を持っているオプションと考えられているが、それはめったに起こ この事件は完全にお金に関するものであり、正義とは何の関係もありません。 ジョン-ベンダーの死のために正義を求めている人は一人ではなく、アンの起訴に強く反対した彼自身の両親でさえもいません。 被害者の家族でさえ被告人を支持する殺人事件はどのくらいの頻度でありますか？
アン-パットンの富の全ては、コスタリカで彼女から奪われた。 彼女は公民権のこの重大な違反から身を守るための資金を持っておらず、財政的支援が必要です。 この不当な有罪判決に対して上訴が提起されている。 しかし、彼女の医学的なhisotryに基づいて、アンの22年のprsion刑を生き残る確率は非常に限られていることは明らかです。
また、アンの法的防衛に資金を提供し、彼女の命を救うために寄付が必要である。 寄付のリンクは: http://www.gofundme.com/9qi6o4
どんな金額でも高く評価され、この国とそれは人々にそんなに多くを与えた女性の命を救うのに役立ちます。
ジョン-ベンダーの親友ピート-デリシがコスタリカの新聞に提出した：
私はこの記事を重い心で書いています。 先週の火曜日の遅い時間（May27、2014）の間に、私はおそらく私の親愛なる友人の妻にさよならを言ったかもしれませんが、彼女はCharles Mansonだと思わせるのに十分な武装した警察に囲まれた車椅子の保持エリアに座っていました。
Ann Maxine Pattonは、2013年1月に夫の死の裁判にかけられた。 彼女は無罪となった。 裁判官は全会一致であった。 それも開始する前に、この時間は、裁判が終わった。 私は彼女の夫の親密な個人的な友人だった、注意したいと思います。 私は両方の裁判で証言しました、そしてジョン-ベンダーの両親のように、誰も正義を求めていません。 ジョンは真剣に双極性だった。 これはよく知られていた。 彼は深刻なうつ病に苦しみ、コスタリカに移住して以来、彼らはそこで問題だけを抱えていました。 彼女の最近の有罪の告発は、これがすべてのお金について何であったかを確認します。
アメリカでは、ほとんどの場所と同様に、二重の危険は許されていません。 コスタリカでは、彼らは彼らが望む結果を得るために何をしなければならないかを行います。 最初の裁判の前に、アンとジョンはペレスZeledon警察とDAに見知らぬ人ではありませんでした。 2001年、彼らは腐敗した警官に誘拐され、関与した警官にはほとんど、あるいは何も行われませんでした。
最初の裁判の間、アンは公正な裁判を受けることができないことを非常に緊張していた。 彼女は無罪となった。 これは終わったはずだ ルイス-オセスとエドガー-ラミレスは、アピールを得るために何も停止しました。 これは、”科学的証拠”を見ていない以前の裁判官に基づいて付与されました。 それは再びそれを引き継ぐ機会を与えられたと戻って悪いテストの成績を得るようなものです。 今回の2人のDAは弾道学に焦点を当てた、「反駁できない証拠」はラミレスに言った。 さて、最初の試験から第二の試験に何が変わったのかを正確に教えてみましょう。
最初の試験の検死官は、被害者が両手利きであれば自殺した可能性があると述べました。 ジョンは両手利きだった、これはよく知られていた。 この2回目の再審の間、彼女は彼女の声明を変え、それが「不可能」であると言ったが、彼女が彼をどのように撃ったかは決して言わなかった。 100％不可能。 それはどのように聞こえるのですか？ それは大丈夫だと思われますか？ 私は彼女が最初に電話会議を介して証言したことに注意する必要があります、彼女は法廷にいたこの時間。
検察側の証人は全員、最初の裁判から声明を変更または強化した。 あなたは戻って、彼らが言ったことを見ることはできません。 それは合理的なようですか？ あなたが望むなら、あなたは記録を見て行くことができます。
ルイス-アギラールは銃を取り、それがどのように起こったのかを裁判所に示すよう求められたとき、彼は拒否した。
アンは彼女の声明を変更したのか、それとも最初の声明で証言した私たちのうちの誰かがいましたか？ 絶対にない！!
新たな検察側証人は、重大な利益相反があり、コスタリカの裁判所によって管財人として解任された元管財人Juan de Dios Alvarezによって6000.00を支払われたが、現在までに約4000万ドルが行方不明になっていると証言した。 証人が書いたこの報告書は、生命保険のお金で15万ドルを手に入れるために受託者によって使用されたことに注意してください。 オーズとラミレスは彼の報告書を使った。 審査員は、小切手の現金化の書類と請求書のコピーを示した。 彼らは彼が証言することを許可しただけでなく、彼らの評決で彼の言葉を言及した。 また電話したのか? これは魚のようですか？ 私は言葉を使うでしょう、実に腐敗しています。
裁判官は、私、彼女の兄弟、彼らの隣人、彼女の医師に単一の質問をしませんでした。 それは魚のようですか？ 彼女はこれが自殺だと言った 少なくともいくつかの質問をするだろうと思うだろう
再審の最後の日のある時点で、ラミレスは彼の席から飛び降り、裁判官を弁護士と一緒に奥の部屋に呼んだ。 私が外にいたとき、私は突然12人の重武装警察に気づいた。 私たちは後に、”死の脅威”が呼び出されたと言われましたが、詳細はありませんでした。 ラミレスが突然このことを知ったのは奇妙だと思った。 彼はどのように言われましたか？ 彼は彼の椅子にいた。 誰も裁判所の部屋には来なかった。 彼の電話は鳴りませんでした。 あなたは誰かがテキスト、電子メール、またはさらに良いFacebookを介して死の脅威について知ってみましょうか！ その日の後、二人のOIJ警察の女性がぶらぶらし始めます。
判決の日、閉会の議論は、12時30分頃に終了した。 私たちは、評決のために3で戻ってくるように言われました。 これらの裁判官は、いくつかの昼食を持っていたと仮定すると、彼らは午後3時に戻ってきて、1時間の長い評決を読みました。 あなたは2時間で長く簡潔な何かを書くことができますか？ 最良の部分は、評決が読まれる10分前に記者会見を呼び出すラミレスでした。 それらの裁判官が入ってくる前に、それらの同じOIJ警察の女性は今、アンの後ろに立っていた、と私は、彼女の兄弟、友人、隣人は私たちを取り巻く6OIJを
この時点で判決を知らなかったのはサン・イシドロの人だけだと思う！!
最後に、弾道学と法医学についてはもっと多くのことがあります。 これらは決して指が銃を印刷したのと同じ専門家です。 あなたはそれが開始するには良い場所かもしれないと思いますか？ 彼らは今声明を変え、ショットまでの距離を宣言したが、彼女がそれをどのようにしたかを示すことができなかった証人と一緒にそこに座った。 これらの裁判官は実に無礼であり、裁判の大部分に注意を払わず、最後に彼女を動物のように拘留させた。 彼らは彼女の病状のために彼女の刑の3年をノックオフするのに十分な素敵でした。
みんな、私が見たものを見て全くショックを受けていました。 心に留めておいてください、動機はありませんでした。 彼女は最初の裁判に行くために三年待っていた、彼女は無罪となった。 彼女はCRを残していませんでした。 彼女は彼らが訴えることを知っていた。 彼女は15ヶ月待って、第二の裁判のために座っていました。 今回は、彼女は控訴を保留して、彼女自身の認識で解放されませんでした。 動物のように連れ去られただけです。
すべてのコスタリカ市民がこのようなものではないことを知っていますが、私が目撃したのは、これは不正なゲームであり、常にそうでした。 これは、すべてのお金、宝石、土地、そして大規模なスマッシュとグラブの仕事についてです。
私の名前はピート-デリシです。 私は最近、CNNの記事に載っていて、外のオンラインの記事で言及され、両方の裁判で証言し、私が言ったことは真実以外の何ものでもありません。.
私は質問を監視し、すぐに答えます。
私たちはこの時点で女性の命を救おうとしています。
腐敗を取り締まることを意図しているあなたの新大統領が、これをよく見てくれることを心から願っています。
投稿者CELINE BOUCHACOURT MARTENOT:
皆さんの多くはアンの話に感動しており、詳細と彼らがどのようにサポートできるかを私に尋ねました。 お疲れさまでした。.
以下は、ロイターによって転写された2013年のアンの最初の裁判の公式判決の一部です。
SAN ISIDRO DE EL GENERAL,COSTA RICA(JANUARY21,2013)(REUTERS)COURT IN SESSION ANNE MAXINE PATTON IN COURT GENERAL COURTS OFFICIALS JUDGE FRANCISCO SANCHEZ,格言:
“この裁判所は全会一致で、in dubio pro reo(疑わしいときは、被告人に対して)の原則を適用し、Anne Maxine Pattonがすべての責任を無罪と宣言するように動きます公務によって彼女に起因していたジョン-フェリズ-ベンダーの殺人に関して。 それは課されていたすべての予防措置が削除されることを命じられています”。
アンは無罪となった。 動機はなかった。 証拠はない 何でもない
私は最初の裁判に出席しました。 私はすべてを見て聞いた。
直ちにDAにより上訴が提起され、その結果、控訴裁判所は再審を命じることになり、これは先程行われたものである。 アンの証言は決して変わらず、弁護側の証人も変わらなかった。 彼女は無実です。 何も変わっていない。 しかし、今回は新しい3人の裁判官のパネルが、彼女を夫を殺した怪物であると非難する1時間の評決を読み上げ、22年の懲役を即時に執行するよう命じる。 これは純粋な狂気と正義の露骨な流産です。 アンは走ったことがない、彼女はいつも真実を語った。 ジョンは自殺し、彼女はそれを防ぐためにしようとしました。 警察はせいぜいずさんな仕事をしました：例えば銃の指の印刷はありません！ そして、これはほんの一例です。 ジョンの体の位置についての議論はたくさんあります。 しかし、アンは助けが到着したときに寝室から連れ去られました。 体や銃が動かされたのは彼女のせいではありません。 誰にでも。 いつでも。 再演は警察によって組織されました。 唯一の目撃者であるアンは不在であり、知らされていなかった。 家は自殺の数日後に警察によって家宅捜索され、そのすべての内容が空になった。 ダウン電子レンジと冷蔵庫に。 これらすべてのアイテムは今どこにありますか？ 重要じゃない ただ、腐敗した警察の仕事を表示するために行きます。 どこにでも矛盾があります。 また！. 動機はない 証拠はない 状況証拠だ
これについてのすべてが間違っています。 これは腐敗に関するものです。 欲を言えば— 盗難だ
ジョンとアンのお金は、信頼されていました。 彼らは一緒に彼らのお金を稼いだ、コスタリカに米国から移動することを選びました。 本によってすべてをしました。 コスタリカの受託者、フアン-デ-ディオス-アルバレスという弁護士は、初日から、彼らから盗んだ。 ジョン-ダイイングはすべてを所有するための受託者のチケットだった。 お金、避難所。.. 彼はアンを邪魔したかった そして奇跡的に彼が望んでいたものを手に入れました。 あなたはそれを解決します。
アンは判決後に完全に崩壊し、現在はICUにあり、重病である。 私は私の友人、彼女の友人、興味のある人に、彼女の兄弟ケンが今実行している彼女のFacebookページにフックアップして、ニュースを与えてください。
私たち、家族、親しい友人は、この悪夢を終わらせるために私たちの力ですべてをやっています。 そして、我々は我々が得ることができるすべての助けが必要です。 あなたの優しさ、サポート、祈りに感謝します。 この話をウイルスにするのを助けてください。 無実の女性が死んでいると我々はこの権利を作ることができます。 できる
決して諦めません。