オーバーン-システム-ジョー—リブランディによる写真とテキスト-コーワン

私の故郷—オーバーン、ニューヨーク—は、最大のセキュリティ刑務所にホストされています。 刑務所は、忙しい道路や住宅街の間に囲まれ、街の真ん中に直接座っているが、何とかその三十から五フィートの高さの壁は、主に見えなくなるために管 しかし、これらの非常に同じ壁は、同じ空間に生息する二つのはっきりと異なる世界の視覚的、心理的なリマインダーです。

これらの写真に写っている人々は私のコミュニティの一員であり、刑務所の壁の向かいに住んでいる人もいれば、その背後で働いている人もいます。 まだ他の人はフルタイムで刑務所に住んでいます。 人口が30,000人未満の苦労した産業後のコミュニティとして、オーバーンの住民は町の最も古い残りの産業の一つにますます依存しています。 確かに、刑務所は郡で最大の雇用主の一つであり、(逆説的に)雇用のために刑務所の壁の後ろにそれらを引っ張って、コミュニティメンバーの世代に財政

私の写真はこの関係を探求し、オーバーンの刑務所の壁をはるかに超えて旅してきた歴史と矯正慣行に疑問を呈するためにも存在しています。

確かに、オーバーンは刑事歴史の中でそのユニークな場所のために独特です。 1820年代、オーバーン刑務所はオーバーン制度として知られるようになったものを実装しました: ロックステップ、独房監禁、完全な沈黙を含む一連の修正。 刑務所はまた、感電死による最初の処刑の本拠地でした。 オーバーンで始まった慣行の多くは、政府と産業の重複する利益を説明する用語である”刑務所-産業団地”につながっており、監視、警察、投獄を経済的、社会的、政治的問題の解決策としてどのように使用しているかを説明しています。

もともとオーバーン刑務所の壁の後ろに実装されたものを含む多数のシステムや矯正慣行は、現在、全国の多くの人々やコミュニティによって共有され これらの歴史と慣行は、彼らのトラウマと一緒に、米国の多くの市民の体系的な抑圧と大量投獄につながっています。

私の作品は、これらの歴史を現代の大量投獄の特徴と密接に接触させ、骨に投獄されている共同体がこの二分法をどのように管理しているかを この作品は、これらのトラウマ、オーバーンの歴史、その刑務所、そしてそのコミュニティをつなぎ合わせて、刑務所の産業団地とその運営様式に疑問をもた

この作品は、過去と現在の両方のオーバーンの進行中の肖像画です。

—ジョー-リブランディ-コーワン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。