彼の母親のための誇りと親和性を示し、著者は彼の母親の生家のトスカーナの村に基づいて彼の仮名を選択し、”Collodi。”それはピノキオを読むために興味深い文脈を提供するように、コロディは子供を持っていなかったし、路上ではなく、教室で彼の子供時代を過ごした そして、彼はジャーナリスト、劇作家、大人のための短編小説作家としてのキャリアを始めたが、コロディはイタリア統一後の1875年に児童文学に切り替えた（Perella、2005、9）、”大人は喜ばせるには難しすぎる”（Puffin Books）と主張している。 このクロスオーバーが賢明な決断であったことは明らかであり、コロディは国際的なベストセラー”ピノキオの冒険”（メリマン、2006年）に加えて、”ジャニーズ算術入門”、”ジャニーズ文法書”、”ジャニーズ–ジャーニー–スルー-イタリア”（メリマン、2006年）のような教訓的な学校のテキストを書いた。