15歳のキャンディード・トベックスが映画監督のクリス・オストネスとバックカントリーにハイキングしたのは10年以上前のことである。 外国の土地で十代のフランス人、彼はゲームで最大の才能の一つとして、グローバルステージに彼を置く一つの畏敬の念を起こさせるジャンプでfreeskiing世界に彼のスタイルと優雅さをもたらしました。 カメラモータードライブをクリックすると、キャンディードはスキーが何になるかの破壊的な例として現場に到着しました。
しかし、キャンディードはシーンにあまり関心を持っていませんでした。 彼のスキーは常に大胆かつ積極的であった;恥ずかしがり屋と控えめな丘からの彼の方法。 彼は彼のスキーが彼のために話すようにしました,ポンポンウールの帽子の下に隠れて滞在することを好みます,彼は静かにスポーツの最高の栄誉を獲得しながら、:Xゲームゴールドと世界フリーライドチャンピオン. それは彼がスポーツの最もバランスのとれた選手だと主張するのは難しいことではありません-これまで。
キャンディードスキーを見ることは、山との強力でほぼシュールなレベルのつながりを目撃しています。 彼は丘の運動力の魅惑的な組合せにフリースタイル、高山およびfreerideのすべての要素を結合する。 しかし、Candideからの誇大宣伝や自慢はありません。 彼は本当に”いくつかの言葉”の男であり、そのように、見つけるとインタビューするためにメディアの悪名高い困難です。
数週間の電話と電子メールの後、私はキャンディードの位置をスペイン沖のマヨルカ島に三角測量することができました。 彼は彼の怪我、恥ずかしさ、業績、そしてバランスの取れたスキーの重要性についての個人的なビジョンについて公然と私と話しました。 私たちはまた、オリンピックとオオカミに噛まれるのがどのようなものかに触れました。
Q&A
あなたは北アメリカの多くの謎の男です。 スポーツでのあなたの成功を考えると、なぜ私たちはあなただけでなく、他のスキーヤーを知らないのですか？
私はフロントページの男のあまり行ったことがありません。 私はかなり悪いしてきました。 私はかなり恥ずかしがり屋だった。 私はスキーの話をさせたいと思います。 私は2007年に私の背中を壊しました。 そして、私はその時にあまりにも多くのことをやっていました。 私は一種のスキーの喜びを失っていた。 私はちょうどスキーのページに戻って取得したかったです。 そして、それは私がしたことです。 私は他のすべてを停止しました。 医者は、私が以前のようにスキーやジャンプすることはできないと言いました。 私は離れて行って、ちょうどそれに戻って取得したかったです。 それは私がキャンディードカメラをやったときです。 私は側に他のすべてを残しました。 スキーをしているだけだ 当時、私たちは何をしたいのか分かりませんでしたが、最終的に一つのことに集中しました。 私たちはそれにもっと映画的なスタイルを入れました。
あなたは15歳の時にアメリカの現場に飛び込みました。 私たちは皆、”それは誰であり、彼はどこから来たのですか？”そしてもちろん、あなたはLa Clusazからです。 彼らはそこの水に何を入れますか？
私はそこですべてを学びました。 私が2歳の時に父が私を連れ出しました。 バルメと呼ばれる場所です。 これは私が私のイベントを行うために使用される場所です。 地形は自然の雪の公園です。 子供の頃は毎日あそこでスキーをしていた。 私はモーグルスキーをたくさんやっていました。 私たちにはコーチがいて、私にはチャンスがありました。 彼らはいつも私たちを連れ出し、バルメのその場所でスキーをするでしょう。 彼らにとっては、私たちがスキー場を持つことがより重要でした。 フランスでスノーボードが有名になったとき、私はそこからすべてを学んでいました。 私がアメリカに来たとき、その前に私は他の場所をスキーしたことがありませんでした。
あなたがスキーヤーになるバルメを走る瞬間は何ですか？
どこにでも大きなドームがあり、でこぼこ、非常にでこぼこです。 それは素晴らしい、自然の地形公園です。 それはすべてバンプに戻ります。 私はモーグルの真ん中ですべての私のインランに使用されます。 そして着陸も。 あなたはバンプを吸収しなければならなかった、とまっすぐなものは何もありません。 私たちは毎日同じ走りに従います。 岩の間には多くのジャンプがあり、小川の間にはいくつかのジャンプをすることができます。 それは本当にモーグルフィールドの地形公園のようなものです。 私たちはそれを自然に保ちました。 これは一定の学習でした。
それはバルメからチャドのギャップへの大きな飛躍です。 その巨大な飛躍のためにあなたを準備したのは何ですか？
まあ、私は目を覚まして毎日バルメを見るだろう。 そして、私たちは常に大きく、大きく行くしようとします。 私たちはギャップを行い、できるだけ遠くに行こうとします。 私がチャドのギャップに着いたとき、それはただの規模の問題でした—そして、もちろん、それはあなたの足にとどまることの問題でした。 そしてそれのための球を持っていること。 しかし、すぐに、私はそれが可能であることを知っていました。 多くの圧縮があります。 私はその時大きな足を持っていませんでした。 実際には、私はまだしません！ しかし、それはすべてバルメに戻ります。 それは私が物事をどのように見るかを本当に形作った。
あなたはQuiksilverとこんなに素晴らしい長期的な関係を持っていました。
クィックシルバーは15歳の時に私を選んだ 私はいつも彼らのビジョンが好きだった。 そして、あなたが知っている、彼らは通常、サーフィン、スノーボード、スケートボードについての詳細ですが、彼らは常に私を助けてきました。 私たちはいつもこの非常に強い関係を持っていました。 多くの信頼があります。 十五年は長い時間です。 私はスキーのスポンサーの多くを変更してきたが、Quiksilverに滞在しました。
あなたはDynastar、Salomon、Rossignol、CoreUPTのためにスキーをし、今は派閥のためにスキーをしました。 このスポンサーとの関係について教えてください。
派閥と一緒に働くことに超興奮しています。 偉大な人々。 私たちは一緒に多くのプロジェクトをやっています。 私たちはスキーの完全なキャンディードラインを持っています。 私はCoreUPTでスキーをしていましたが、物事は超素晴らしいものではありませんでした。 私は五年間派閥と契約しました。 私は本当にブランドからブランドに移動したくありません。 確かに私達はビジネスおよび視野で一直線に並びます。
他のブランドでは派閥でできることと同じことができませんでした。 私は彼らの製品に多くの良いフィードバックを持っていました。 彼らは素晴らしいスキーを持っています。 私は非常に関与しています。 私たちは体重に多くの作業をしてきました。 バックカントリーのために、まあ、私は大きな男ではありません、あなたが知っています。 私は私のスキーが軽くなる必要があります。 私はラインにまっすぐに起動できるようにしたいです。 私たちはそれに取り組んできました。
2007年の怪我からの回復はどうですか？
本当にラッキーでした。 私たちはCandide Invitationalのために大きなジャンプをしました。 私はそれを打ったが、いくつかの速度が欠落していた。 私はナックルに着陸し、私は私のL1を壊しました。 それは悪かった。 あなたが背中を壊すとき、あなたは常に麻痺していることに非常に近いです。 医者は私が再びスキーをするかもしれないと言ったが、決して私が以前の方法ではなかった。 見て、彼らは現実的になるように訓練されています—医者は私たちがすることをしません。 そして、精神的な側面は非常に重要です。 私は再びスキーに行くことを知っていた。 私は自分自身に自信を持っていました。
写真：Christoffer Sjøstrom_Quiksilver
私はすぐに手術をし、一ヶ月半のリハビリセンターに行きました。 背中を折ると、手術を受けず、何ヶ月も動くことができないか、手術をして二日で歩き始めるかのいずれかです。 事故から一年後、私はスキーを始めました。 しかし、少しでもバンプが傷つくだろう。 私は疑問に思い始めました,”多分それらの人は正しいです,私は再び雪の上で同じではありません.”しかし、私は良くなっていたと良くなっていた。 私はパウダーでスキーを始めました。 それは私の背中に柔らかく、簡単でした。 私はスキーに戻りたかっただけです。 楽しみを取り戻せ 一年後、私はいくつかの競技をすることにしました。 最初はレッドブルのラインキャッチャーをやった。 私は私のスキーレベルがどこにあったかを見たかった。 そして、私が勝ったとき、私はFreerideワールドツアーを試してみるべきだと思った。
だから、世界で最も恐ろしいビッグマウンテンツアー、フリーライドワールドツアーは、リハビリでしたか？
ハ！ いやリハビリは前だった これは、医者が最初に言ったことを考えて、素晴らしい気持ちでした。 私はスーパー興奮し、私は再びコンテストに勝つことができることを自分自身に証明しました。 私は2000年にXゲームに勝ったとき、私は右の後に私の膝を吹いた。 その後、私のレベルに戻るのに時間がかかりました。 2003年までに、私は戻っていた、そしてその年、私は再び勝った。 その後、私は私の膝を吹いた。 それは戻ってくるのに時間がかかりました。 その後、2007年に優勝した。 それから私はLa Clusazで私の背中を壊しました。 私が出ている間、スポーツのレベルは常に良くなり、良くなっています。
あなたはハーフパイプ、大きな空気、スロープスタイルでスポーツを開拓するのを助けました。 今、これらの三つの分野の二つがオリンピックにあります。 オリンピックについてどのように感じていますか？
それはスポーツにとって良いことです。 それはスポーツのためのより広い聴衆です。 より多くのブランド、運動選手のためのより多くの資源。 しかし、同時に、私は精神を維持したいので、私は少し怖いです。 私達がそのスポーツを始めたときに、私達は余りに深刻だったすべてから得たいと思った。 私たちはスノーボードに触発されました。 それは楽しみについてでした。 なぜ他のすべてのスポーツのようにならなければならないのか分かりません。 私はそれがより深刻な、訓練とすべてのことである必要があることを理解しています。 フランスでは、私はそれを見ることができます。 彼らはコーチにインタビューしている、彼らはスキーヤーの選手を呼んでいる。”そして、それは私たちが始めた場所から離れて取得しています。 子供たちの目のために、私たちはスポーツがクールで楽しいままにしたいです。 私たちはそれがあまりにも深刻であることを望んでいません。 私たちはこれから逃げたかったのです。 私はそこにいくつかの創造性と自由があったので、個人的に私はスノーボーダーを見ていた知っています。
オリンピックに近づくにつれて、スタイルに対するあなたの気持ちは何ですか？
毎年新しいトリックがあります。 一部の人はまだ進化しています。 それはスタイルに来るとき、今のスポーツはまだ良いです。 オリンピックはそれを変えることはありません。 個人的に私は回転コンテストを見て楽しむことはありません。 それはすべてのスタイルと創造性についてです。 スキーには多くの種類があることを認識することは私にとって重要です。 粉がない？ 公園に行く。 パウダー? 山と粉をスキーに行く。 私はそれが非常にサイロ化されていることを理解していますが、これについての私のビジョンは、私たちがすべてを行うことができるスポーツを持つ スキーのすべてのタイプは、他に補完的です。 Freeridingはあなたのアルペンスキーを助け、その逆もあります。 あなたがこのすべてでただ一つのことに固執するならば、あなたは立ち往生しようとしています。 それが私のビジョンです。 私はいつもすべてをするのが大好きです。
そして、質問に答えるために、スポーツはまだ正しい方向に進んでいます。 スタイルはまだそこにあります。 私はちょうどそれがそのように滞在しようとしているとオリンピックはそれを変更しないことを願っています。
映画や雑誌で他のスキーヤーがやっていることに注意を払っていますか？
私は本当に十分に見ていません。 でもヘンリックとフィル-カサボンが好きなんだ 私はそこのスタイルが好きです。 トム-ウォリス サミー-カールソンは本当に良いスタイルを持っています。
あなたはあなたのトリックを完璧に実行するための評判を持っています。 どのようにあなたのトリックと彼らのためのインスピレーションを思い付くのですか？
インスピレーションは、最初に戻ると、本当にスノーボードから来ていました。 当時、スノーボードのトリックは大きな影響を受けました。 スノーボードはスタイルを持っていた。 それはきれいだった。 私は同じことをしたかった。 私はきれいなことをするのが好きで、私は皆のように、あなたは大ざっぱにしたくないと思います。 こんにちはを見て、時には私が依頼す。 しかし、スキーはすべてのスタイルについてです。 私はただ乗るだけです。 それは自然に来る。 私はスキーのすべてのベースはあまり疑問に思うことではないと思います。 ちょうどあなた自身の自然な精神流れと行きなさい。 それはすべて精神的に来る。 私が先に競争していたとき、私は私の頭の中でトリックに取り組むだろうが、あなたは試してみて、あまりにも多くを考えないようにしなければな ちょうど楽しみを持ってみてください。 誰もが自分のスタイルを持っています。 それがfreestyleという言葉の由来です。 それはスポーツを作るものです。
私はコンテストをしたときにあまりにも心配していたと思います。 私はコンテストについての重点を置かれ、原料だった。 結果を気にするのをやめたとき、それが私が勝ったときです。 私はちょうど楽しんでいたとき、それは私が最善を尽くしたときです。 何人かの人々は圧力の下で良い結果を持っています。 しかし、それは私ではありません。
AFPワールドツアーに出場するか、オリンピックに行きたいですか？
確かに私のかゆみです。 しかし、私は背中を壊して以来、私は公園に乗っていませんでした。 私は私の映画のような他のものに焦点を当てています。 しかし、それは間違いなく私をかゆみされているものです。 私は何の決定もするつもりはありません。 しかし、私はそれについて考えています。 私はスキーをしたいだけで、あまり不思議に思わないように、スキーをして私のレベルがどこにあるかを見たい。 私はそれについて良い感じ場合は、なぜですか？ 私は100パーセント確信していません。 しばらくの間フリーライドワールドツアーをした後、多くのフリーライドをした後、公園に戻って私がどこにいるのかを見るのは良いかもしれません。
あなたは、人々があなたの映画からいくつかの言葉を奪うことを願っていますか？
わからない。 私は本当に、本当にキャンディードカメラの編集に関与していました。 Matt Painはプロジェクトに来て、彼はスノーボードの映画をやっていました。 彼がプロジェクトに入ったとき、彼はスキーや私についてあまり知らなかった、それはある意味で良いことです。 それはインタビューの多くで、私についての話です。 これは、通常、私は非常に多くのインタビューが好きではないので、良いです。 これは良い外部ビジョンです。
あなたの撮影の最高の日は何でしたか、そしてなぜですか？
私は本当にRevelstokeでの撮影を楽しんだ。 誰も前にスキーをしたことがないこのピークがありました。 イーグルパス 最初の降下。 それは前に乗ったことがなかった。 それが本当かどうかはわかりませんが、それは素晴らしい瞬間でした。
撮影の最悪の日は何でしたか？ オオカミが噛まれたのを聞いたのか?
はい、カナダで撮影していたときに狼に噛まれました。 私たちは自然に集中しようとしているので、私たちはオオカミと一緒に撮影していました。 映画では、スキーは自然についてのものなので、私たちは動物を撮影しています。 あなたが頂上にハイキングし、シャモアが走り回っているのを見ると、これはスキーが私にとって何であるかです。 自然。 私たちはそれを捕獲したかったのです。 それで撮影していたらこのオオカミが来て私の足を噛んでくれました それはあまりにも悪くはなかった。 私はちょうどマークを持っていた。 狼はかなり怒っていた。 怖かった
オーストリアアルルベルクのキャンディード。 写真：マットPain_Quiksilver。
ソネンコプフで死にかけていることを教えてください。
はい、私たちはオーストリアでスキーと撮影をしていました。 それはかなり怖かったです。 それは私たちがそこにいた最初の日でした。 いくつかの素晴らしい粉がありました。 だから私たちは映画を撮るつもりはないと決めました。”カメラマンが楽しい時間を過ごすことでした。 森の中でのスキーが禁止されていた場所でした。 しかし、そのような深い粉があった、我々は行かなければならない、のようだった。
谷で終わりました。 そこで、私たちは谷の凍った川をたどってリゾートに戻りました。 ある時点で、おそらく15メートルの急な降下があり、それはすべて青い氷でした。 私は私と一緒に一人のカメラマンを持っていたし、他の方法はスノーボードに戻っていた。 私は言った、”私は最初に行くと、あなたが知っているようにするつもりだ、とうまくいけば、着陸に氷がありません。”私は一つのターンをしたし、氷は私の周りを壊した。 私は滝の中に自分自身を発見しました。 私はそれで立ち往生していた。 私は私の顔にすべての水、超冷たい水のシャワーを取って、私の肘で上に保持していました。 私は半時間のためにそのようだった。 私が落ちた場合、私は氷と雪の四、五メートルの下の水につながったブラックホールに落ちるつもりでした。 私は溺死していただろう。 最初の男は私を助けようとしましたが、彼は滑って落ちました。 彼が私のところに着く頃には、私は15分間そこにいました。 彼は私を取得しようとしたと彼の肩を脱臼した。 私は犯されたと思った。 私が落ちるつもりなら、私は回復するつもりはありませんでした。 幸いにも、二人のフィンランド人の男が現れ、人間の鎖をやった、と彼らは私を救った。 私は凍っていた。 私の左側は完全に凍っていました。 何も感じられなかった 私たちはほぼ二時間のために森を歩かなければならなかった。 私はふくらんでいるジャケットを持っていたので、私は浸して寒かった。 私たちがリゾートに戻ったとき、それは暗かった。 私はこのような状況で本当に幸運でした。 本当にラッキーだ
どのようにスキーコミュニティによって記憶されたいですか？
わからない。 これについてはあまり疑問に思っていません。 私はいつも最善を尽くすようにしています。 最も重要なことは、スキーを楽しむことです。 確かに他のものはクールです、Xゲーム、フリーライドツアー。 しかし、その後—私は知らない、私は疑問に思っていないだけです。 最も重要なことはスキーです。 それだけです。 子供の頃の夢は、スキーで何かをすることでした。 そして今、私はスキーで私の人生を生きることができました。 そして、それは私のために十分です。