ここで提示された物語の抜粋は、このオンラインコレクションで利用可能な物語の富の小さなサンプルです。 他の人がプランテーションの生活のほとんどノスタルジックなビューを伝える一方で、いくつかの物語は残酷の驚くべき記述が含まれています。 これらの物語は、奴隷制度とそれが影響を受けた個人の貴重な一人称アカウントを提供します。
ここに提示された物語の抜粋は、このオンラインコレクションで利用可能な豊富な物語の小さなサンプルです。 他の人がプランテーションの生活のほとんどノスタルジックなビューを伝える一方で、いくつかの物語は残酷の驚くべき記述が含まれています。 これらの物語は、奴隷制度とそれが影響を受けた個人の貴重な一人称アカウントを提供します。 奴隷制の下に住んでいたアフリカ系アメリカ人はもはや私たちと一緒にいませんが、彼らの経験は1930年代後半に連邦作家プロジェクトによって記録されたこれらのインタビューのために残っています。
ジョン-W-フィールズ89
“私達のほとんどで着色された人々は読み書きできるへ大きい欲求だった。 私たちは、自分自身を教育するためにあらゆる機会を利用しました。 私たちが学んだり書いたりしようとしているのを捕まえられた場合、プランテーション所有者の大部分は非常に厳しかったです。 白人が黒人奴隷を教育しようとしているのを捕まえられた場合、彼は五十ドルの罰金と刑務所の刑を伴う起訴に責任があるという法律でした。 私たちは町に行くことは許されませんでしたし、私が逃げた後まで、彼らが奴隷、タバコ、ウィスキー以外のものを売っていることを知っていました。 私たちの無知は、南が私たちに持っていた最大のホールドでした。 逃げることは分かっていたが、その後はどうなるのだろうか？ この犯罪の罪を犯した犯罪者は非常に厳しい罰を受けました。”
この物語の残りの部分を読む
サラ-フランシス-ショー-グレイブス、年齢87
“私は1850年3月23日、ケンタッキー州ルイビルの近くのどこかで生まれました。 私は今88年に行っています。 (1937). 私は6ヶ月の時にミズーリ州に連れて来られました私のママはショーという男が所有する奴隷でしたジミー-グレイブスという男に彼女を割り当てました彼の娘エミリー-グレイブス-クラウデスと一緒にミズーリ州に来ました 私はいつもエミリー-クラウデスと一緒に住んでいました。”
割当ての問題はインタビュアーにとって混乱しており、サリーおばさんは説明に努めた。
“はい。 はい、私はそれを説明するために行くよ”と彼女は答えた。 “あなたは当時の奴隷トレーダーがあったのを見ます,jes’あなたは馬とラバを持っているような’自動トレーダー今. 彼らは奴隷を売買し、彼らを雇った。 はい、貸してくれました。 割り当てられたことは雇われたようなものを意味します。 しかし、奴隷は決して賃金を得ませんでした。 それはすべてマスターに行きました。 彼らが割り当てられた男は、マスターを支払った。”
“私は売ったことがありませんでした。 私のママは一度だけ販売されましたが、彼女は何度も雇われました。 はい、奴隷が割り当てられたとき、誰かが頭金を作り、残りのための住宅ローンを与えました。 チャッテル住宅ローン . . .”
“割当ては奴隷たちに多くの悲しみを与えた”とサリーおばさんは断言した。 “私たちはケンタッキー州に私のパパを残しました。 私のパパは私のママがどこに行ったか知らなかった、’私のママはパパがどこに行ったか知らなかった。”叔母サリーはその後、激しく行った、瞬間を一時停止しました。 “彼らはママが知っていることを望んでいなかった、’彼らは彼女が彼がどこにいたか知っていたので、長い間、彼女は結婚しないだろうknowed原因。 私たちのマスターは、彼女が再び結婚し、奴隷になるために多くの子供を育てることを望んでいました。 彼らはママがパパがどこにいたかを知りたくなかった、’彼女は決してしなかった、”サリーおばさんはため息をついた。
この物語の残りの部分を読む
サラGudger、年齢121
私は’mah mammy wahが生きている時間をmembahs,私は小さなチリをワウ,afoah dey tuckハァッt’リムクリック. すべての私たちは一晩デya’dでwah playin’を冷やします。 Jes’arunnin’an’aplayin’lak chillunは意志します。 すべての突然のマミー兼は、すべてのa’sitedを行うには。 “Heah dis minnitで兼、”彼女は言う。 “Jes look up at what is ahappenin’,”and bless yo’life,honey,da sta’s wah fallin’jes’lak rain.*Mammy wah tebble skeered,しかし、私たちはwa’nt afeardを冷やしました,いいえ,私たちはwa’nt afeard. しかし、マミーは彼女がevahの時間を言うsta’秋、somebuddyは死ぬつもり。 Lak lottaの人々は死ぬつもりf’om de looks ob dem sta’Sを見てください。Ebbathin’wah jes’as bright as day. ピンを拾ってくれ “デ-スタのドンを知っている”デイがデンを戻したように明るく輝く。 私はwondah wy dey don’をwondah wy dey don’。 Dey jes’don’shine as bright. Wa’nt long afoah deyはmah mammyを連れ去った、と私は一人でwah lef’。
*(記録上で最も壮観な流星雨の1つで、北アメリカ全域で観測され、1833年に発生した。）
この物語の残りの部分を読む
チャーリー-ウィリアムズ、年齢94
デ-デイがデ-プランテーション全体をクラックし始めると、あらゆる種類の騒音が発生し、あなたが聞く騒音のデ-種類によ
夜明けに来て、デ-ギニアの鳥がデ-ウッズロットの端でポトラッキングを開始し、デン-デ-オンドリがすべてスタートアップ’ラウンド-デ-バーンとデ-ダックスが最終的に目を覚ましてジンインする。 あなたはデ”行”のキャビンでダウン揚げデ雌豚の腹を嗅ぐことができます,”widデhoecakeとデバターミルクを行くために.
Den purty soon de wind rise a little,and you can hear a old bell donging way on some plantation a mile or two off,and den more bells at other places and maybe a horn,and purty soon younder go old Master’s old ram horn wid a long toot and den some short toots,and here come de overseer down de row of cabins,hollering right and left,and picking de ham out’n his歯wid a long shiny goose quill pick.
Den purty soon de wind rise a little,and you can hear a old bell donging way
Disのための鐘とdatのための角！ 私たちが知っていたのは、行くとデ鐘と角で来るだけでした！
この物語の残りの部分を読む
ジェームズ-ケープ、年齢以上100
“私はあそこの南東テキサス州のbo’nであり、私は’shoのための何月かde年を知っている’が、’twasより多くのダン100年前。 私のマミーとパピーはアフリカのbo’nだった、dats what dey’s tol’me。 デイはマースターボブヒューストンが所有していたし、彼はデレダウンデ牧場を持っていました,wharデイは牛とホースを持っています.
“私がデ-ホスに乗るために古い’noughであるとき、デイは私に乗ることを学んだ、テンディン’ホス。 私は良いホスライダーだから、デイはホスの後に私をすべてのデ時間gwineを使用しています。 私はメキシコにdemと一緒に行きます。 私たちは何度もデ川を渡っています。 私はかつて私たちが運転していたときにメンバー”試合200ホス北’ards. デイは悪い雹の嵐がデ群れのデ顔に入ってくるとdatの群れがオンになり、デ他の方法を開始しました。 デレは私たちのライダーの五人だったと私たちは散乱からデムホスを維持しなければならなかった。 私はデ-リーダーだったし、私のホスがつまずいた場合、ディス-ニガーに何が起こるか知っていますか？ 右デアの波止場私はまだあるだろう！ マースターは私にsavin’de hossesのための新しいサドルを与えます。
この物語の残りの部分を読む
テンピー-カミンズ、年齢不明
“白いチルンは私に読み書きを教えようとしますが、私は’larn多くをしませんでした,’原因私はallus workin’. 母は家で働いていて、彼女も調理しました。 彼女は煙突の隅に隠れて白人の言うことを聞いていたと言います。 自由が”claredされたとき、marsterは’日を言うだろうが、母は彼女が奴隷が自由だったことを彼にtellin’mistusを聞くが、彼らはそれを知っていなかったし、彼はgwineterではない彼は別の作物か二つを作るまで’日を伝える。 母は彼女が煙突のコーナーを滑り落ちると言うことを聞くと、四回一緒に彼女のかかとをクラックし、叫ぶ、”私は自由です、私は自由です。”その後、彼女はフィールドに実行されます,”gainstマースターの意志とtol’他のすべての奴隷と彼らは仕事をやめます. それから彼女は逃げ、夜に彼女は家の近くの大きな渓谷に滑り込み、彼らに私を彼女に連れて来てもらいます。 マースター、彼は彼の銃で出てきて、母親を撃ったが、彼女は渓谷を走り、私と一緒に離れてgits。
この物語の残りの部分を読む
ウィリアム-ムーア、年齢82
“いくつかの日曜日、私たちは教会にいくつかの場所に行きました。 私たちはすべての場所に行くのが好きでした。 白い説教者allusは私達に”私達のマスターをベイし、懸命に働き、歌い、私達が死ぬとき私達は天国に行くように言った。 マース-トムは私たちが夜に私たちのキャビンで歌う気にしなかったが、我々はより良い彼が私たちに祈りをcotchさせないでください。
“ニガー-ユスが祈るようになったようだ。 彼らの人生の半分は祈りの中にあります。 いくつかの黒人は、マルセ-トムがとにかく試合を見て見るためにターン’試合を取る,その後、彼らはキャビンの床にtheyselvesを一周し、祈ります. 彼らはうめき声にgit’低く、穏やかな、’いつか、いつか、いつか、このヨークgwineは私たちの肩をoffen持ち上げることができます。’
“マーストムは今、長い時間死んでいました。 私は彼が地獄にいる嘘をついています。 彼は長いところ、そのように見えます。 彼はひどい意地悪な男だったし、indiff’ent、意地悪な妻を持っていた。 しかし、彼は罰金を持っていた’、sweetes’Chillun Lawdは今まで生きて、この地球上で呼吸させました。 彼らはとても親切で、私たちの奴隷の上に悲しんでいます。
“チルンの中には、紙や本から私たちのことを読んでいた人もいました。 私たちは、彼らが強大な好奇心somethin’のような彼らの論文や本を見てみたいが、我々はより良いマーストムや彼の妻がそれを知っていることはできません！
この物語の残りの部分を読む
ウォルター-リム、年齢80
“私のパピーは”何もないのフレイド”ではなかった。 彼はデ白い血から光culludであり、彼は離れてsev’rail回を実行します。 Dereはすべてのラウンド大きな森であり、我々はrun-awayersの多くを見ています。 ジョンは四年間ランawayerされている一つの古い仲間の名前とデpatterrollers*は、すべてのデイのトリックをしようとしますが、デイは彼をcotchすることはできません。 デイは彼が悪いことを望んでいる、’それは彼が緩いままであれば逃げるために他の奴隷を尖塔が原因です。 彼のためにDey sots de trap. デイは彼が良い食べるのが好き知っているので、デイは”quiltinのための範囲”とchitlinのと灰汁homineyを与えます。 ジョンが来て、de patterrollersがde doorに乗るときに中にいます。 誰もが静かにgitsとジョンはデドアの近くに立って、デイが入ってくるようになると、彼は熱い灰の完全なデシャベルをつかみ、デpatterrollersの顔にデムをスローします。 彼は通ってgitsとオフに実行されます,hollerin’,’De airの鳥!’
“一人の女性の名前ローディーは長い呪文のためにオフに実行されます。 ド-ハウンドは彼女を狩ることはありません。 彼女はdeyが冷却するためにデ窓にそれを置くとき熱い軽いパン**を盗み、datに住んでいます。 彼女は私のマミーに言ったどのようにfollowin’からデハウンドを維持するには、黒コショウを取り、あなたの靴下に入れて、あなたの靴なしで実行することです。 それはデハウンドがくしゃみを作る。
“ある日、私はde woodsにいて、de nigger runawayerに会います。 彼はデキャビンに来て、マミーは彼にベーコンと卵のサンドイッチを作り、我々は再び彼を播種することはありません。 多分彼はメキシコに明確になった、デ奴隷の多くがに実行されます。
*”Patrollers”(patrollers)は、彼らの家のプランテーションの外で奴隷の動きを制御するために南部全体で組織された地元のパトロールに奉仕した白人男性でした。 パトロールは、彼らが家から離れていると疑われる奴隷に挑戦して、彼または彼女のマスターから書かれた”パス”または許可を出すことによって、彼らの近所 パスなしで見つかった奴隷は、逮捕、殴打、または他の形態の暴力の対象となり、そのうちのいくつかは死につながった。
**”軽いパン”は小麦粉で作られた発酵パンです。 国の残りの部分は、単にパンを言うところで、南部は、多くの場合、小麦粉で作られ、酵母で発酵パンを参照するために、光のパンや、あまり一般的には、パン 北部人が考えるかもしれないものに反して、軽いパンは白パンの同義語ではありません。 「光」はパンの色ではなく、それを「明るくする」酵母を指すので、軽いパンは全粒小麦または白である可能性があります。 軽いパンまたはパンのパンは、代わりにponeまたはcornpone、コーンミールで作られ、通常は種入れないパンとは対照的です。 ソース: American Heritage Dictionary of the English Language,Fourth Edition(New York:Houghton Mifflin,2000)
この物語の残りの部分を読む