コロンビアのコギの人々が環境について教えてくれること

コロンビアのシエラネバダ-デ-サンタ-マルタ山脈の奥深く、ジャングル（そしてゲリラ、墓の襲撃者、麻薬密売人）に囲まれて、20,000人の先住民コギの人々が住んでいる。 文化的に無傷のコロンビア前の社会は、彼らは500年前のスペインの征服以来、隔離に住んでいました。 自然に非常に敏感なコギは、彼らが世界を気にするために存在すると信じています–彼らは私たちが破壊していることを恐れている世界。

1990年、BBCの有名なドキュメンタリーの中で、Kogiは外界と接触し、私たちの方法を変えなければ、地球が直面する潜在的に壊滅的な未来について工業化された社会に警告した。

彼らは見て、待って、自然に耳を傾けました。 彼らは地すべり、洪水、森林破壊、湖や川の乾燥、山の頂上の裸の剥ぎ取り、木の死を目撃しました。 シエラネバダ山脈は、そのユニークな生態学的構造のために、地球の残りの部分を反映しています–私たちにとって悪いニュースです。

コギは、なぜ彼らの言葉が無視されたのか、なぜ人々は地球が生物であることを理解しておらず、その一部を損傷すると全身を損傷するのかを理解していない。

二十から三年後、彼らはメッセージを更新するために彼らの家に戻って映画監督アラン-エレイラを召喚：今回は指導者、コギママ（名前は啓発されたものを意

得られた映画、アルナは、Kogiの世界に私たちを連れて行きます。 部族の信念システムの中心にある”Aluna”は、すべての生命と知性の源であり、自然の中の心でもある宇宙意識の一種です。 “Alunaは考えているものであり、自己知識を持っています。 それは自己認識と生きています。”エレイラは言う。 “すべての先住民は、歴史的に、これを信じています。 それは絶対に普遍的です。”

多くのコギママは、この宇宙意識とつながり、世界のバランスを保つためにそのニーズに応えることを学ぶために、形成期の間暗闇の中で育ちます。 “アルナは世界に参加するために人間の心を必要とします–人間の心についての事は、それが体にあるということですので、”エレイラは説明しています。 “宇宙の心とのコミュニケーションは、Kogiに関する限り、人間の仕事です。”

コギの人々は、時間が始まったとき、惑星の”母”が海岸沿いの特別な場所を結ぶ目に見えない黒い糸を敷設し、それが山の場所につながったと信じています。 ある特定のサイトで起こることは、彼らが言うには、別のマイル離れた場所にエコーされます。 これを説明するために熱心な彼らは特別な場所の間に存在する接続を示す金の糸を築くための計画を考案しました。

彼らは、伐採、鉱業、発電所の建設、道路、海岸沿いと川の河口の港の建設による被害、つまり天然資源の破壊をもたらすグローバル資本主義の表現が、山の頂上で起こることに影響を与えることを緊急に示したいと考えている。 白で覆われたピークが茶色で裸になると、湖は乾いてしまい、それらに不可欠な木々や植生は枯れています。

“この地域の沿岸開発における大きなことは、”メガプロジェクト”、特に港湾施設の広大な拡張と、新しい港を大規模な石炭や金属抽出、アルミニウム製錬所などの産業プラントにリンクするための広範なインフラです”とEreira氏は述べています。

2006年9月のCNNの映像では、コロンビアの鉱業を支援する港であるプエルタ・ブリサの建設のためにラグーンの排水に抗議するために、コギが何マイルも歩いている様子が映し出されている。

川の河口で起こることは、水源で起こることに何度も何度も影響を与えると彼らは言う。 “Kogiは河口が川の源で沈殿させるようになる蒸発を提供することを信じています。 だから、河口を乾かすと、川の源の全体が乾くのです”とEreira氏は言います。

この映画では、生態系修復の専門家、動物学の教授、海洋生物学の世界的リーダーによってKogiの見解がバックアップされています。 “海岸線のこのストレッチに沿って、あなたはカリブ海で、また、地球の残りの部分で何が起こっているかのための縮図を持って、”後者、アレックス*ロジャース、オ “これらすべての活動がより大きな規模で影響を与えているという彼らの見解は非常に正しいです。”

それはすべての運命と暗がりではありません：コギは希望のメッセージで映画を終了します：あなたの人生を放棄しないでください、彼らは言う、ただ川 しかし、どのようにそれを行うには？ 一つの方法は、環境アセスメント計画にKogi（および環境影響を理解している他の先住民コミュニティ）を従事させることです。 Tairona Heritage Trustはまた、Mamasによって提案されたプロジェクトを支援するために設立されました。 しかし、エレイラは、”ママたちは、彼らが言うことにどのように注意すべきかについて非常に明確です。 慎重に聞いて、考えて、私たち自身の決定を下す。 彼らは私たちに何をすべきかを教えたくありません。「

「普通の人々が、すでに知っていることを表現する力を感じて映画から離れてくることを願っています–つまり、惑星は生きていて、私たちがそれに何を

“この国の庭師である誰もがすでに地球とコギの関係を持っていますが、必ずしもそれを表現する言語を持っているわけではありません。 彼らは土地とその上で成長するものと共感的な関係を持っており、その共感は私たちが構築しているものです。”

詳細については、Aluna filmのウェブサイトをご覧ください。

このコンテンツはGuardian Professionalによってもたらされます。 あなたの受信トレイに直接このようなより多くの物語を取得するためにGSBメン

• FacebookでシェアTwitterでシェアメールでシェアLinkedInでシェアLinkedInでシェアPinterestでシェアWhatsAppでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMess Facebookでシェア