|
|||||||||||||||||||||
|
ストーリーツール
|
| |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
動画
CNNの ラリー-キング、ジミー-カーター元米大統領にノーベル平和賞受賞について語る（11月）
ジミー-カーター: 平和に捧げられた
ノルウェーのオスロ（CNN）–元米国 ジミー-カーター大統領は、平和的解決を求め、社会的、経済的正義を促進する何十年もの仕事として発表者が引用したもののために金曜日に2002年のノーベル平和賞を受賞した。
1977年から1981年まで民主党大統領を務めたカーターは、ハイチから北朝鮮までの場所に平和をもたらすために元大統領としてのたゆまぬ努力のために賞賛を獲得した。
金曜日に受賞者を発表し、五人のメンバーノルウェーのノーベル委員会は、カーターの数十年の”国際紛争に対する平和的解決を見つけ、民主主義と人権を前進させ、経済と社会の発展を促進するためのたゆまぬ努力”を賞賛した。”
カーター、78は、彼が通常起きる約30分前に、午前4時30分に委員会によって呼び出されたCNNに語った。
“明らかに、私を選んだノーベル委員会に非常に感謝しています”とカーターは言いました。 “私は彼らがカーターセンターの仕事は、過去20年間の世界への素晴らしい貢献されていることを非常に明確に発表したと思います。
元大統領は、世界平和と社会正義に専念するジョージア州アトランタに拠点を置く組織であるカーターセンターが彼の最大の遺産かもしれないと述べた。
カーターは何度も賞にノミネートされており、100万ドルの価値があり、1978年にイスラエルのメナヘム・ベギン首相とエジプトのアンワル・サダト大統領を一緒にキャンプ・デイビッド和平合意に署名させたが、彼の大統領はイラン人質危機の重さの下で低迷した。
カーター-センターは、ロナルド-レーガンに再選の入札を失った後、1981年にホワイトハウスを去った後に設立されました。
“私がホワイトハウスを去ったとき、私はかなり若い男だったし、私は多分25年以上の活動的な生活を持っていることに気づいた”とカーターは言った、”だから私たちは世界で最も偉大な国家の元大統領として持っていた影響力を生かし、掃除機を埋めることにした。”
カーターは、四人の子供と結婚しており、過去二十年を世界中を旅し、選挙を監視し、人権を促進し、世界の貧しい人々に医療と食糧を提供してきました。
平和賞の発表は、文学、医学、物理学、化学、経済学の賞がスウェーデンの首都ストックホルムですでに発表されている週の賞を上限としています。
彼は、スウェーデンの慈善家でダイナマイトの発明者であるアルフレッド-ノーベルにちなんで命名された名誉のために競争して、156人の候補者、117人の個人と39グループの記録フィールドから2002年平和賞を受賞した。 候補者のリストは50年間秘密のままですが、指名した人は時々彼らの選択を発表します。
アフガニスタンのハミド-カルザイ大統領は、この賞の候補者でもあり、カーターを祝福した最初の人物の一人であり、彼が候補者の一人になれて幸せだと述べた。
「アフガニスタンでの23年間の戦争と災害の後、平和のために知られることは本当に素晴らしく楽しいですが、カーター大統領はそれに値すると信じています」とカルザイ氏は公式発表の数分後に述べた。
「非常に協調的な方法で、非常に人間的な方法で、平和のための多くの、多くの年の仕事を持っていた、と私は彼を祝福し、彼は私よりもそれに値する。
この賞の発表は、米下院と上院が、バグダッドが大量破壊兵器を放棄することを要求する国連安全保障理事会決議を執行するために、ジョージ・W・ブッシュ大統領にイラクに対する軍事力を使用する許可を与えたわずか数時間後に行われた。
CNNとのインタビューで、カーターはイラクとの状況に対処することを拒否し、代わりに平和賞に焦点を当てると述べた。
前大統領の選出がブッシュへの批判であるかどうかを尋ねた、とノーベル委員会のgunnar Bergeの頭は言った: “カーターがこれに取った立場で、それは現在の米国政権がイラクに取ったラインの批判として見ることができ、また見なければならない。”
委員会は、米国がイラクに対して軍事行動を取ることを見るかもしれない現在の世界の出来事への引用で参照を行った。
“現在、権力の使用の脅威によってマークされた状況では、カーターは、紛争は、国際法、人権の尊重と経済発展に基づく調停と国際協力を通じて可能な限り解決されなければならないという原則に立っていた”とノーベル委員会は述べた。
|
 |
|
