18 マーチ2020, 16:06
By Rosie Pentreath
@rosiepentreath
沈没した夜にタイタニック号で演奏していた室内楽グループが最後まで演奏したという伝説になっています。 しかし、彼らは何を演奏していて、誰がそれを書いたのですか？
“バイオリンが演奏し続けた瞬間”は、タイタニック号の沈没の永続的な伝説の一つとなっています。
これらのミュージシャンが最後の瞬間まで冷静を浸透させようとした英雄的な貢献に加えて、彼らが演奏したことは今日まで知られています。
弦楽奏者たちは、1841年にロンドンのフィンズベリーのサウス-プレイス–チャペルで使用されたトメである”Nearer,my God,to thee”という19世紀の賛美歌を演奏した。
サラ-フラー-アダムス（下記参照）によって書かれた賛美歌は、創世記28章からヤコブの夢を改作したものです:聖書の11-12。
様々な生存者の証言は、船が沈んでいる間に船の弦楽器奏者が賛美歌のバージョンを演奏し続けたと報告しましたが、他の人はこれに矛盾し、アーチボルド-ジョイスのワルツ”秋の夢”であると述べました。
彼らが演奏した最後の最後の作品”Nearer,my God,to thee”は、1912年の悲劇的な日の物語に不死化されています。
続きを読む: >
誰が”Nearer,my God,to thee”と書いたのですか？
この賛美歌は、イギリスの詩人で讃美歌作家のサラ-フラー-アダムズに献呈されている。 アダムズは急進的なジャーナリストで編集者のベンジャミン-フラワーの娘であり、ナポレオン戦争へのイングランドの関与に反対したことで有名であった。
続きを読む：タイタニックバイオリンの物語は信じられないほど感情的です>
“Nearer,my God,to thee”の歌詞は何ですか？
より近い、私の神、あなたに、あなたに近い！
わたしをよみがえらせる十字架であっても、
わたしの歌はすべて、
あなたにとって、わたしの神に近い。
あなたにとって、わたしの神に近い。
あなたにとって、わたしの神に近い。
あなたにとって、わたしの神に近い。
あなたにとって、わたしの神に近い。
あなたにとって、わたしの神に近い。
あなたにとって、わたしの神に近い。
放浪者のように、太陽が沈んだが、
闇は私の上にあり、私の残りの石;
しかし、私の夢の中で私は
より近い、私の神、あなたに;
より近い、私の神、あなたに、あなたに近
そこに道が現れ、天に歩みます。
あなたが私に送ったすべてのもの、慈悲によって与えられました。
私を招く天使たち
より近い、私の神、あなたに;
より近い、私の神、あなたに、あなたに近い！
そして、あなたの賞賛で明るい私の目覚めの考えで、
私の石の悲しみベテルから私が上げるでしょう。
だから私の災難によって
より近い、私の神、あなたに;
より近い、私の神、あなたに、あなたに近い！
または、空を裂く楽しい翼の上で、
太陽、月、星を忘れてしまった場合、私は飛ぶ、
まだすべての私の歌は、
より近い、私の神、あなたに;
より近い、私の神、あなたに、