ディケンズからドクター-スースまでの著者が私たちが毎日使う言葉を発明したか

Butterfingers

Charles Dickensは1836年のPickwick Papers(より適切にはPickwick Clubの死後の論文と呼ばれる)でこの言葉を使用した。”キャッチで悪い試みがあり、ボールを止めることができないたびに、彼は個人的な不快感を引き起こした。献身的な個人の頭の中で、”ああ、ああ!-愚かな’-‘今、バター指—-‘マフ—-‘ハムバッグ—-など。”

Chintzy

もともとこの言葉は、インドのキャラコプリントであるchintzで装飾されたり覆われたり、chintzのパターンを示唆したりすることを意味していました。 それは1851年に手紙で書いた彼女のペンネームGeorge Eliotによってよりよく知られているMary Ann Evans以外のどれもから来て、流行遅れ、安いまたはけちを意味するために拡張された:”効果はchintzyであり、unbecomingであろう。”

Chortle

ルイス-キャロルによって作成された”chuckle”と”snort”のブレンド:””o frabjous day! カルーー! キャレイ!”彼は彼の喜びにchortled。 キャロルはまた、既存の二つの単語を一つの新しい単語にマージするために、”portmanteau word”という用語を造語しました。 このようなブレンドでは、二つのおなじみの単語の一部(通常は一つの単語の最初の部分と他の第二の部分)を一緒にヨークされ、”煙”+”霧”からのスモッグ、”朝食”+”昼食”からのブランチという古いものの意味と音を伝える単語を生成する。 Portmanteau自体は、もともと馬に乗るために設計されたマント輸送スーツケースの名前を作るために、フランスのポーター(運ぶ)とマントー(マント)を組み合わせた、スーツケースのための趣のある言葉です。 辞書編集者のベン・ジマーは、「英語での新しい単語形成の最も一般的な方法は、スラング(’chillax’、’geektastic’)からビジネス専門用語(’webinar’、’advertorial’)まで、おそらく残っている」と指摘している。

Cojones

寓意的な意味での睾丸は、勇気と粘り強さを表しています。 アーネスト-ヘミングウェイは1932年のノンフィクション”闘牛”の中で、”死はゲームに近いパーティーであるスポーツマンになるためには、”それはより多くのcojonesを取る”と書いている。”

小説家、伝記作家、元広告コピーライターのウィリアム-E-ウッドワードが虚偽の主張を暴露するプロセスのために作成した言葉を暴く。 彼は1923年の小説”二段”でそれを使用し、そこでは批判者と批判という用語も作成しました。 他の人たちは後にウッドワードのジョージ・ワシントンとユリシーズ・グラントの伝記を暴露し、歴史の偉大な人物を暴露しようとしたが、一般的には冷笑主義の演習として却下され、他にはほとんどなかった。

玄関マット

他の人が”ブーツを拭く”人に適用される比喩として。 最初に大きな期待でディケンズによってこの意味で使用される:”彼女は私たちが彼女が私たちの足の下にドアマットだったはずかどうか、そして私た”

Eyesore

William Shakespeareは、目に不快な何かのためにこの言葉を造語しました。 “この習慣、あなたの財産への恥、私たちの厳粛な祭りへの目障りなことをしてください! 2005年にストラトフォード-オン-エイボンにロイヤル-シェイクスピア-シアターの一時的な家として巨大な金属製の小屋を建設する計画が発表されたとき、この用語はそのコイナーに適切な承認を得て呼び出された。 それはすぐに錆びた小屋と呼ばれました。

Norman Mailer
Norman Mailer:1973年に発見されたファクトイド。 写真:Elena Seibert/Corbis

Factoid

事実として受け入れられる情報のために1973年にNorman Mailerによって作成された用語ですが、実際には真実ではありません; または、それが印刷物に現れるので真実であると信じられている発明された事実。 メーラーはマリリンに”ファクトイド…つまり、雑誌や新聞に登場する前に存在しない事実、サイレントマジョリティの感情を操作するための製品としてあまり嘘ではない創造物である。”最近、factoidは些細な事実を意味するようになった。 その使用法は、それが1つのこととその反対の両方を意味するという点でcontranym(ヤヌス語とも呼ばれます)、そのような切断(しがみつくか、分割する)や制裁(許

フェミニスト

女性の社会的、政治的、その他すべての権利を男性の権利と同等に支持する人。 1873年にアレクサンドル-デュマ(fils)によってféministeとして作成され、g Vandenhoffによってフェミニストとして翻訳され、新語として彼の翻訳で識別された:”フェミニスト(この新語主義を言い訳)は、完全に良い意図で、あまりにも言う:すべての悪は、我々はその女性が男の平等であることを許可しないという事実から上昇する。”

Gremlin

第一次世界大戦中に王立海軍航空サービスによって造語され、この言葉は1943年にRoald Dahlによって書かれたThe Gremlins:A Royal Air Force Storyと呼ばれる児童書によっ 物語によると、グレムリンは航空機に機械的な問題を引き起こす小さな生き物です。 1943年以降、グレムリンは第二次世界大戦中の様々な機械的およびエンジンの問題のために連合軍の航空機要員によって非難された。 この名前はアメリカン-モーターズによって小型車に与えられましたが、機械的な問題との関連を考慮して、1978年にスピリットに置き換えられました。

ハニートラップ

魅力的な人、通常は女性が、別の人、通常は男性を誘惑して情報を明らかにする策略。 この用語は1974年に小説家ジョン-ル-カレの”ティンカー-テーラー-ソルジャー-スパイ”で初めて登場した:”私が小さな男の子だったとき、ずっと前に私は間違いを犯し、ハニートラップに入った。”

インターナショナル

ジェレミー-ベンサムが1789年に出版された道徳と法律の原則の紹介の本の中で造語しました。 用語が表示される最初のインスタンスでは、それは単語”法学”と整列しています。 国際法学は、彼が”誤った名称”であると考えている国の法律という用語を置き換えるために著者によって提案されている。

Litterbug

高速道路美化の激しく初期の提唱者であるAlice Rush McKeonによって造語された言葉…彼女の1931年の本”Litterbug Family”は、彼女の故郷メリーランド州で最初のビルボード管理法を通過させるのに尽力した。

ミーム

DNAのような文化の基本的な単位。 1976年に進化生物学者リチャード-ドーキンスによって最初に造語されたミームは、あるきちんとした要約によれば、”人から人へと広がるアイデア、行動、またはスタ それは流行のダンス、バイラルビデオ、新しいファッション、技術的ツール、またはキャッチフレーズになることができます。 ウイルスのように、ミームが発生し、広がり、変異し、死ぬ。”

マイコン

シングルチップをベースにしたマイクロプロセッサを採用した小型コンピュータ。 1956年7月号のファンタジー誌&サイエンス・フィクションでは、アイザック・アシモフは『死の夜』(The Dying Night)と呼ばれる物語の中でこの言葉をデビューさせた。「それは科学者の特徴となり、統計学者のそれと同じように…マイクロコンピューターとなっていた。”

Muscleman

James Fenimore Cooperの優れた強さの男のための用語。 彼は最初にHomeward Boundで1838年にそれを使用しました:”私は彼らが指で食べると知らされているように、これらの筋肉の男性はカキナイフ以外のものにはあまり使”OEDによると、彼の方法を取得するために力を使用する男を意味する用語の使用は、1929年まで言語に来ていません。

Theodore Geisel(別名Dr Seuss)
Theodore Geisel、別名Theodore Geisel、1984年:彼はオタクではなかったが、彼はpreepだった可能性がありますか? 写真: マーク-カウフマン/時間&ライフ-ピクチャーズ/ゲッティ-イメージ

オタク

この言葉は、アメリカの児童作家Dr Seussによる児童書”If I Ran the Zoo”の中で1950年に印刷された。 本の中で、ジェラルドマクグルーという名前の少年は、彼が動物園で担当していた場合、彼はそこに収容された動物が退屈だったと主張し、彼が何をするか これらの架空のスキームの中には:”そして、ちょうどそれらを示すために、私はKa-Troo/に航海し、IT-KUTCH、PREEP、およびPROO、NERKLE、NERD、およびSEERSUCKERを取り戻すでしょう!”

オタクのための付属のイラストは、黒いTシャツを着て、手に負えない髪ともみあげを持つ気難しいスースの生き物を示しています。 どのような理由であれ、it-kutch、preep、proo、nerkleは決して辞書に祀られていません。

オックスブリッジ

もともと架空の大学ウィリアムMakepeace Thackerayの小説Pendennisで紹介されました:”‘ラフと準備ができて、あなたのchumはそうです、’少佐は言いました。 “オックスブリッジであなたのダンディの友人とは多少異なります。”後に、それは他の英国の大学からこれら二つの大学を区別する方法として、オックスフォードとケンブリッジのための複合体として撮影されました。

パンデモニウム

1667年に出版された彼の叙事詩”失われた楽園”の第1巻のために、ジョン–ミルトンはパンデモニウムを発明しました–ギリシャのパン(すべて)と大門(悪霊)、文字通り”すべての悪魔のための場所”から-または、ミルトンが最初に詩で表現したように:”サタンと彼の仲間の高い首都であるパンデモニウムで開催される厳粛な評議会。”後の作品では、彼はそれを”luciferのcitieと誇り高い座席”と呼んでいます。 世紀の終わりまでに、パンデモニウムは地獄のためだけでなく、同義語になっていましたが、悪魔が多くの騒音、騒動、騒ぎを引き起こしたためです。 1828年、エドワード-ブルワー=リットンはそれを共通の場所に適用した。”今日では、この用語は、見出しのように混乱、混乱、さらには活動の高まりのあらゆる場面に適用されます:iPadのパンデモニウム。

歩行者

ウィリアム-ワーズワースが名詞を作った1791年まで、誰も徒歩で行く人のための英語の単語を持っていませんでした。

ロボット

チェコの作家カレル-チャペクの1921年の作品”R.U.R.”(Rossum’S Universal Robots)の硬貨。 シャペクはチェコ語で”農奴労働”を意味し、今日考えられているアニマトロンに採用しました。 アシモフは1941年にシャペクの後に”robotic”と”robotics”という言葉を発明した。

悲しいサック

ミスフィットの一般的な用語。 1942年にアメリカの漫画家ジョージ-ベイカーによってヤンク-マガジンのために作成された漫画のキャラクターの名前から、不運で失態の軍隊のプライベート。

Scaredy-cat

臆病な人、臆病者。 1933年にアメリカの作家ドロシー-パーカーによって短編小説”ワルツ”で紹介され、”ああ、はい、一緒に踊ろう。 私のベリベリを捕まえることについて怖い猫ではない男に会うのはとてもうれしいです。”

科学者

この言葉は、1840年にウィリアム-ウィウェル牧師が著書”帰納的科学の哲学”の中で造語され、科学の言語に関する70ページのセクションが含まれていた。 その中で、彼は科学の新しい言葉がどのように構築されるべきかについて議論します。 彼はその後、普遍的に受け入れられている用語の物理学者をコインし、既存の用語の医師はその意味で使用することはできないと述べた。 その後、彼はより大きな概念に移ります。 “私たちは、一般的に科学の耕運機を記述するために非常に多くの名前を必要としています。 私は彼を科学者と呼ぶために傾斜する必要があります。「科学者が置き換えた言葉は哲学者でした。 1948年にメリアム-ウェブスターが発行したニュースレター”Word Study”におけるこの硬貨の記述は、”意図的に発明された言葉はほとんどなく、そのような広い通貨を得ており、多くの人々はそれが一世紀以上前であることを知ることに驚くでしょう。”

散弾銃の結婚式

花嫁の妊娠を理由に急いでまたは強迫の下で行われた結婚式。 この用語と概念は、1927年にシンクレア-ルイスによって彼の小説”エルマー-ガントリー”で印刷されて導入された:”それらの部分と当時では、”散弾銃の結婚式”として知られているまれではない儀式があった。'”

Harriet Beecher Stowe
Harriet Beecher Stowe:彼女はそれが本当に川の下で販売されることを意味するものを知っていました。

; 他の人、特にあなたが信頼した人の悪い信仰によって破壊される。 正確な用語とメタファーが派生するアクションは、ハリエット-ビーチャー-ストウのアンクル-トムの小屋からであり、実際に条件が厳しいミシシッピ川を下ってプランテーションに売却された黒人ケンタッキー州の家族の悲劇的な分裂を心のこもった詳細で説明している。 この用語はストウがそれを使用する前に存在していましたが、彼女はそれに悲劇と裏切りの感覚を注入しました。

Tightwad

哀れな人、紙幣の札束をしっかりと巻いておく人。 この言葉は、1900年にジョージ-アデの”More Fables”に初めて登場し、おなじみの物語がスラングで語られた本です。

Unputdownable

レイモンド-チャンドラーが1947年に本について言った後、1930年代半ばに置き換えられた言葉unlaydownable”私はそれを絶対に見つけた…unputdownable。”

進行中の作業

フォード-マドックス-フォードがまだ完成していない芸術的、演劇的、音楽的な作品のために造語した用語で、多くの場合、一般の視聴や聴取に利用可能になっている。 フォードはジェームズ-ジョイスの”フィネガンズ-ウェイク”の断片にそれを適用し、”トランスアトランティック-レビュー”の編集者として出版した。 (この用語は現在、生ではあるが才能のある若い選手を記述するために使用されています。)

仕事中毒

1971年、ウェイン-E-オーツ博士は、仕事中毒の告白:仕事中毒についての事実を書き、英語の辞書に単語を追加しました。 彼のコンセプトは、仕事はアルコール依存症に似た中毒になることができるということでした。 オーツは本が出版された時のインタビューで、仕事中毒者はピークパフォーマンスのためのドライブで”人間のコミュニティから脱落する”と述べた。 オーツの-aholicの使用は、中毒を意味する新しい言葉のホストのための跳ね橋を開いた。 Chocoholicとcakeaholicはすでに使用されていましたが、仕事中毒をきっかけに、買い物中毒、computerholicsなどが来ました。

ポール-ディクソンの著作
ポール-ディクソンの著作

• 著者から抽出された:ポール*ディクソンによって著者によって細工された言葉、£14.99on3July2014でブルームズベリーによって公開されました。 無料の英国で£11.99のコピーを注文するにはp&pに行くguardian.co.uk/bookshop または電話0330 333 6846

• この記事は2014年6月19日に修正されました。 以前のバージョンでは、フィネガンズ・ウェイクの代わりにジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』を参照しており、「クリーブ」のスペルを「クリーブ」と誤記していた。

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}
Remind me in May

Accepted payment methods: ビザ、マスターカード、アメリカン-エキスプレス、ペイパル

私たちはあなたに貢献することを思い出させるために連絡します。 2021年5月に受信トレイにメッセージが表示されるようになりました。 貢献についてご質問がある場合は、私たちに連絡してください。

  • FacebookでシェアTwitterでシェアメールでシェアLinkedInでシェアLinkedInでシェアPinterestでシェアWhatsAppでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMessengerでシェアMess Facebookでシェア

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。