染色、金属シャドウイング、超薄細胞切片などの電子顕微鏡技術は、ポリソーム構造を決定するための元の方法でした。 クライオ電子顕微鏡技術の開発は、構造を決定するために、より正確な方法につながる、画像の解像度を増加させることができました。 ポリリボソームの異なる構造配置は、mrnaの翻訳の多様性を反映している可能性がある。 ポリリボソーム形状の比を調べたところ，数回の翻訳後に多数の円形およびジグザグポリソームが見出されることが明らかになった。 翻訳の長い期間は、密に充填された3-Dヘリカルポリソームの形成を引き起こした。 異なる細胞は、ポリソームの異なる構造を産生する。
原核生物
細菌ポリソームは、二列構造を形成することが見出されている。 この立体配座では、リボソームはより小さなサブユニットを介して互いに接触している。 これらの二重列構造は、一般に、「正弦波」（ジグザグ）または3次元ヘリカル経路を有する。 「正弦波」経路では、小さなサブユニット間に2つのタイプの接触があります-「上から上へ」または「上から下へ」。 3次元ヘリカル経路では、”トップ-ツー-トップ”接触のみが観察される。
ポリソームは古細菌に存在しますが、構造についてはあまり知られていません。
真核生物編集
in cellsEdit
in situ（in cell）研究により、真核生物ポリソームは線形配置を示すことが示されている。 密に充填された3次元ヘリックスと平面二重列ポリソームは、原核生物ポリソームに似た”トップツートップ”の接触を含む可変パッキングで発見された。 真核生物の3次元ポリリボソームは原核生物の3次元ポリリボソームに似ており、”ターンごとに四つのリボソームを持つ密に充填された左利きのヘリックス”である。 この密なパッキングは蛍光顕微鏡を使用して肉腫の細胞で見つけられて3-D polyribosomesが翻訳の調整装置として機能を、定めることができます。
Cell freeEdit
in vitro研究で使用されている原子間力顕微鏡は、5’キャップに結合した開始因子eif4eと3′-ポリ(A)テールに結合したPABPの存在下で、遊離ポリアデニル化mRNAによって円形の真核生物ポリソームが形成されることを示している。 しかし、タンパク質複合体によって媒介されるキャップとポリ（A）-テール間のこの相互作用は、ポリソームmRNAを循環させるユニークな方法ではありません。 トポロジカルに円形のポリリボソームは、キャップなしとポリ（A）テールだけでなく、3′-ポリ（A）テールなしでキャップmRNAと翻訳系で正常に形成することができ
膜結合
膜に結合したポリリボソームは、膜表面によって与えられる2次元空間によって制限される。 リボソーム間接触の制限は、入り口と出口のサイトが滑らかな経路を形成するように、mRNAに沿ってリボソームを配置する丸い形状の配置を引き起こす。 各リボソームは、前のリボソームに対して回転し、平面螺旋に似ている。