スタンドアップコメディ編集
19歳の時、ラマルシェはニューヨーク市のオープンマイクの夜に彼の高校の行為を取り、彼が説明するように、”彼らはちょうど完全に私を無視した”という反応に演奏した。 この反応は、ラマルシェがカナダ以外のキャリアを追求することから彼を落胆させると述べている仲間のカナダのコメディアンから受け取った反発と結びついていた。 彼はカナダに戻り、スタンドアップを続け、また声の仕事でキャリアを始めました。
3年後、LaMarcheは彼のスタンドアップのキャリアを促進するためにロサンゼルスに移動しました。 この動きは、LaMarcheは言う、常に彼がニューヨークに移動するのではなく、やって後悔したものになるだろう：”。.. 振り返ってみると、私はそれが間違いだと思った。 私はニューヨークでのカップルの年は私が強いコメディアンになっただろうと思います。”
次の五年間で、ラマルシェのキャリアは徐々に進歩し、米国でコメディクラブを演奏するだろう。 Merv Griffin Showや即興の夜に何度か出演したが、そのような関心にもかかわらず、LaMarcheは、彼の偽装と舞台の存在は強いが、彼はより面白いコメディ素材を開発する必要があると信じていた。 1985年のHBOではロドニー・ダンガーフィールドが第9回ヤング・コメディアン・スペシャルの司会を務め、ボブ・サゲット、リタ・ラドナー、ルイ・アンダーソン、ヤコフ・スミルノフ、サム・キニソンのブレイクアウト初出演も果たした。 彼は好意的に評価されたが、そのスペシャルでの彼自身のパフォーマンスを振り返ってみると、ラマルシェは”おそらく良いコメディアンであることから偉大なコメディアンであることに行くことから約五年離れている”と信じ、”実際にどこかから来た唯一の印象派”であると信じていた。
彼のスタンドアップキャリアの間に、LaMarcheはRodney Dangerfield、George Carlin、Howie Mandel、David Sanborn、Donna Summerなどの行為のために、通常はラスベガスとアトランティックシティのメインショールームにオープンしました。
1987年3月9日、Lamarcheの父親はトロントのホテルのロビーで生涯の友人に殺害され、数十人の目撃者の前で射殺された。 これにより、ラマルシェはうつ病とアルコール依存症に陥り、その後の二年間は事実上スタンドアップのキャリアを失速させた。 1989年1月20日に冷静になった後、ラマルシェは1990年の初めに再びスタンドアップコメディの世界に乗り出した。 彼は失われた勢いを取り戻していたとして、彼の18歳の妹は、その年の9月に交通事故で死亡しました。 この時点で、彼は冷静なままだったが、LaMarcheはもうスタンドアップコメディを行うことができないと判断しました。 彼は言った、”その時点で私はちょうど私の手を投げ、行った、”ああ、それはそれです。 私は私の中に面白いものが残っていません。 私は終わった”。
声優編集
初期のカナダの仕事編集
lamarcheの声優業界への参入は、1980年のEaster FeverとTake Me Up to The Ball Gameで、Nelvanaの2つのカナダのテレビアニメ また、1980年にデビューしたトロントの先駆的なカルトテレビのオールナイトショーにレギュラー出演していた。; 続く特徴は有名な人の写真にLaMarcheの唇を挿入し、LaMarcheにショーの昇進か発表を提供するためにその人を模倣させることを持っていた。 1981年にラマルシェが番組を去ったとき、ジム-キャリーという若い新進気鋭の漫画が声優としての彼の場所を取るために募集されました。
TelevisionEdit
1981年にL.A.に移籍したLaMarcheは、フルタイムのスタンドアップ-コメディキャリアの間にサイド-エンデバーとして最初に追求したアメリカのボイスオーバー業界での地位を確立してから数年を要した。 ラマルチェは1983年に『インスペクタ・ガジェット』を始め、『デニス・ザ・メナス』『ポパイと息子とリアル・ゴーストバスターズ』に出演し、エゴン・スペングラーを演じた。 リアル・ゴーストバスターズの後、ラマルシェは声優業界の常連となり、タイニー・トゥーン・アドベンチャー、GIジョー、Attack of The Killer Tomatoes:The Animated Series、Taz-Mania、Where’S Waldo、The Little Mermaid、Batman:The Animated Series、Bonkersなどの番組に出演し、1993年にはAnimaniacsのThe Brainとして最も有名な役割を果たし、後にスピンオフ番組であるPinky and The Brainに出演した。 これに続いて、LaMarcheは評論家、Freakazoidに取り組んだ！ そして、その後、エクストリームゴーストバスターズでエゴンの彼の役割を再演する前にダニ。 ストレッチのまでこぎつけることが見LaMarche描文字等にこんにちは-アーノルド! ビッグボブパタキ、奇妙なアヒル、そしてチンパンジーチャンネルとして。 この間、モーリスはモーティマー・マウスの声優となり、テレビシリーズ『ミッキーマウス・ワークス』や『ディズニー・ハウス・オブ・マウス』で声を担当した。 1999年のこの時点で、ラマルシェはフューチュラマの仕事を始め、フューチュラマ-ラマルシェ以来、シンプソンズのゲスト役を含めてテレビで着実に仕事を続けている（彼は再びオーソン-ウェルズをパロディ化した）。 彼の最も最近の定期的な役割は、ニコロデオンシリーズCatscratchの執事Hovisとして来ました。 LaMarcheはKids Next Door&の父親の声であり、Playhouse DisneyのHandy Manny Halloweenエピソード（後者はもともと2007年10月8日に放映された）のVictorの声でもあった。
LaMarcheは多くのワーナー-ブラザースのために様々な声の仕事をしています。 アニメとDiCエンターテインメントの漫画。 彼はまた、ワッコ-ワーナーが様々な音楽を演奏したAnimaniacsの”Great Wakkorotti”ショートパンツのために長引いたベルチを提供しました。 2011年、カートゥーンネットワークの新シリーズ”ルーニー-テューンズ-ショー”とスピンオフ作品”ニュー-ルーニー-テューンズ”でヨセミテ-サム役を再演した。
LaMarcheは”My Little Pony:Friendship Is Magic”でいくつかの役割を果たし、Chancellor Neighsayを声に出した。
ピンキーと脳編集
ラマルシェは、アニマニアックスとスピンオフの両方で脳のキャラクターを演じています。 脳のための声を作成する際に、LaMarcheは、彼がキャラクターの絵を見て、すぐにオーソン-ウェルズを考えたと言いますが、キャラクターはウェルズのモデルではありませんでした。 ヴォイシング-ブレインは、ラマルシェにウェルズの署名の偽装を利用する機会を与えた。 多くのピンキーと脳のエピソードは、ウェルズのキャリアにうなずきます。 ラマルシェは、脳としての彼の役割のためにアニー賞を受賞し、エミー賞にノミネートされました。 ラマルシェは後にこのアクセントを使って、コードネーム”Kids Next Door”で父親を声に出した。
The CriticEdit
批評家に取り組んでいる間、LaMarcheはかつて29人のキャラクターを30分のエピソードで表明しました。
批評家の彼の時間はまた、ラマルシェに再びオーソン-ウェルズをパロディする機会を与えました。 また、メインキャストのジョン-ロヴィッツがジェイ-シャーマン役でクレジットされていない役を演じることもあった。
彼の最もよく知られたボイスワークの多くは、ザップ-ブラニガンの悩めるアシスタントKif Kroker、メロドラマ的なソープ演技ユニットCalculon、ネロ風の快楽主義Bot、morbo the news anchor、惑星Omicron Persei8の支配者Lrrrなどの声を出したFuturamaからである。 また、2011年には”Lrrreconcilable Ndndifferences”のエピソードでLrrrとオーソン-ウェルズを演じたことで、優れたボイスオーバー-パフォーマンス-エミー賞を受賞した。 翌年には”フューチュラマ”のエピソード”The Silence of the Climps”でエミー賞を受賞した。
HeroesEdit
LaMarcheは、nbcのヒット番組Heroesの第2話「Don’t Look Back」で、悪役Sylarとして声だけで行動しました。 彼の声はChandra Sureshの留守番電話で録音された電話の会話の中で聞こえます。 Sylarの役割は、後にZachary Quintoによって演奏されました。
FilmEdit
LaMarcheは、エド-ウッドのヴィンセント-ドノフリオのカメラでのパフォーマンスに対するオーソン-ウェルズの声の吹き替え、スペース-ジャムのペペ-ル-ピュー、チーム-アメリカ：ワールド-ポリスのアレック-ボールドウィンの人形の声の提供、直接ビデオ映画のクィア-ダックとフューチュラマの役割の再演など、多くの映画に出演した。
彼の1つのカメラの演劇的なフィルムの性能は1981年のカナダの特徴Funny Farmにありました、同じ名前の後のシボレーの追跡車と混同されないように。 この映画は、ロサンゼルスのコメディシーンで大きな時間に侵入しようとする若いスタンドアップコメディアンの試みの物語に従います。 ラマルシェは、主人公のマーク-シャンプリンと親友である印象派のディッキー-ライオンズを演じた。 この映画にはハウィー・マンデル、アイリーン・ブレナン、マイルズ・チャピンも出演した。
マーク-ハミルの2004年の映画コミック本では: この映画では、LamarcheはPinkyとThe Brainの共演者Rob Paulsenと一緒にDVDの特別な機能にまれなライブ出演をしました。 他のギャグの中で、彼はオーソン-ウェルズの有名な冷凍エンドウ豆のコマーシャルのアウトテイクの彼の印象を再制定しました。
Cmosedit
LaMarcheはコマーシャルにも声を貸しています。 ケロッグの『Froot Loops』のスポークスマンであるオオハシ・サム、ネスレの『Willy Wonka Candy Company』のcmでアニメ化されたウィリー・ウォンカのキャラクター、そしてレクサスのcmでナレーターを務めた。 2018年9月8日、LaMarcheはopen world driving game Forza Horizon4のコマーシャルに出演した。
テーマパーク編集
LaMarcheはYosemite SamとGold River AdventureのためにYosemite Samの声を提供しました！ 1992年にオープンしたシックス-フラッグス-オーバー-テキサスのダーク-ライド。