白い遺跡への旅を続けて、私たちの英雄（Nと一緒に旅行）は、関東の名所や音を祝う祭りである関東フェアに出くわします！ もちろん、アッシュはもともと関東出身なので、これは彼の家の思い出にすぐに戻ります。 そして、私たちのヒーローは、最初のトレーナーに利用可能な三つの関東ポケモンに関するオーク教授のプレゼンテーションを見ると—Bulbasaur、Charmander、Squirtle—アッシュ自身の初期のポケ
アッシュは、彼が最初にCharmanderに会った方法の話を誰にも伝えます。 ただ、Tepigのように、Charmanderは、元のトレーナーによって放棄されました。 アッシュはそれを救出し、すぐにそれは彼のポケモンの家族の一部となりました！ しかし、それがCharmeleonに進化したとき、それはAshからのコマンドを取るのをやめ、それが望むものは何でもしました。 しかし、灰は彼の最愛のポケモンをあきらめたことがない、とすぐにそれは素晴らしいと恐ろしいCharizardに進化しました！
二人はしばらくの間一緒に旅し、彼らの旅は多くのCharizardがお互いに集中的な訓練に従事するCharicific谷に連れて行き、アッシュは彼のCharizardが強くなる機会を得た。 二人は何度か再会しましたが、アッシュは今、再び彼の古い友人を見たいと思っており、他の誰もがそれを満たすために待つことができません！ だからオーク教授とポケモン交換が行われ、Charizardが訪問のために来ます！
それはアイリスのドラゴナイトを満たしているとき、火花はすぐに飛ぶ、と二人は戦いを選択しようとし始め、彼らを停止しようとするのではなく、アッシュは、適切な戦いにそれを回すことにしました！ それはCharizardがCharicific谷で懸命に訓練されていることは明らかであり、両方のポケモンは彼らがどれだけ強いかを示しています！ Nは戦いを終わらせ、二人のポケモンがお互いに本当の敬意を見つけたことを観察する。
アッシュはチャリザードが彼の旅に再び参加したいかどうか尋ね、答えは熱狂的なyesです！ だから、それは白い遺跡に再びオフですが、今一緒にCharizardと、再び私たちの英雄と再会！