背景編集
カトリック教徒は、エリザベスの治世中に苦しんだ迫害が1603年にジェームズ-Iによって継承されたときに終わることを望んでいた。 しかし、ヨーロッパ各地のプロテスタントの支配者は、16世紀後半にいくつかの暗殺の試みの標的となり、1620年代まで、イングランドのカトリック教徒の中には、レジサイドが専制君主を権力から取り除くために正当であると信じていた。 ジェームズの政治的な執筆の多くは、そのような問題に関係しており、「「信仰は異端者に守られる必要はない」という議論の反論」でした。 ルター派で育てられ、イングランドの戴冠式で聖公会を棄権していた妻アンが教皇クレメンス8世からロザリオを送られたことを発見した直後、ジェームズはイエズス会と他のカトリック司祭をすべて追放し、復職のための罰金の徴収を再び促した。 カテスビーはすぐに新しい王朝との忍耐を失い始めました。
イギリスの作家で歴史家アントニア-フレイザーは、カテスビーの精神を”彼が精神的であると考える価値観の原因で剣を採用することを躊躇しない十字軍の精神”と説明している。 1604年から1606年の出来事の後に書いたイエズス会の司祭テシモンド神父の友人の記述は好意的であった：”彼の表情は非常に高貴で表現力豊かであった。.. 彼の会話とマナーは独特に魅力的で印象的であり、彼の性格の尊厳によって、彼は彼に関連する人々の心に魅力的な影響力を行使した。”仲間の共謀者アンブローズ-ルークウッドは、彼自身の死の直前に、彼が”彼自身の人生として彼を愛し、尊敬していた”と述べ、一方、ケイツビーの友人ジョン-ジェラード神父は、彼が”そこに数えられる剣士や行動の男性のようなすべての企業で尊敬されている”と主張し、”彼の前に好まれるほとんどの男性の意見にはほとんどいなかったし、彼は彼の知人や友人を大いに増やした。”著者マーク-ニコルズは、”エセックスのデザインの失敗に対する苦味は、それにもかかわらず、すでによく磨かれた神経症を鋭くしているようだ”と示唆している。”
初期の段階編集
カテスビーが仲間の共謀者に影響を与えたと思われる容易さにもかかわらず、火薬プロットとして知られるようになったものを考案したのは彼であり、フォークスではなかった（今日では5月に最も頻繁に関連付けられている）ことは、ほとんど忘れられている。 彼が動いてイベントを設定した正確な日付は不明ですが、最初の可能性が高い初期の1604年にアイデアを持っていました。 前年の6月ごろ、彼は友人のトマス・パーシーに会いに行った。 第4代ノーサンバーランド伯爵の曾孫であるパーシーはカトリック教徒になる前に”野生の若者”を持っていたと報告されており、エリザベスの晩年には第9代伯爵からスコットランドのジェームズの宮廷に秘密の任務を委ねられ、イングランドのカトリック教徒に代わって王に嘆願していた。 彼は今、彼がジェームズの裏切りであると考えられ、彼を殺すと脅したものについて激しく不平を言った。 カテスビーは答えた、”いいえ、いいえ、トム、あなたは小さな目的にベンチャー shaltないが、あなたは意志が裏切り者であれば、あなたはいくつかの大きな利点になる”私は最も確実な方法を考えていますし、私はすぐにあなたがそれが何であるかを知らせるでしょう。”Allhallowtideの間に31October彼は彼の兄弟ロバートと一緒にウスターシャーのハディントン裁判所にいた彼のいとこトマスウィンターのために送られました。 トマスは弁護士として教育を受け、低地諸国でイングランドのために戦っていたが、1600年にカトリックに改宗した。 エセックス伯の失敗した反乱の後、彼はスペインに旅行してイングランドのカトリック教徒の支持を集めたが、当局は後に”スペインの反逆”の一部を含むと説明した。 トーマスは招待を辞退したが、翌年2月には再びキャッツビーが招待された。
ウィントールが召喚に応じたとき、彼は剣士ジョン-ライトと一緒にいとこを見つけた。 カテスビーは、「火薬で議会の家を爆破することによって王と彼の政府を殺すために彼の計画について彼に話しました。.. その場所で彼らは私たちにすべてのいたずらをしました,そしてパーチャンス神は彼らの罰のためにその場所を設計しました”. ウィントゥールは最初はいとこの計画に反対したが、「病気の性質は非常に鋭い治療法を必要とした」と言ったケーツビーは彼を勝ち取った。 カトリック教徒のスペインがイングランドとの外交に向かって動いたにもかかわらず、カテスビーは依然として外国の支援と平和的解決の希望を抱いていた。 そこでウィントゥールは大陸に戻り、カスティーリャの愛想の良いコンスタブルを説得し、今後の和平交渉でイングランドのカトリック教徒のために良い条件を押し付けようとしたが失敗した。 その後、イングランドからスペインに味方を切り替えていたイングランドのカトリック教徒でベテランの指揮官ウィリアム-スタンリーと、追放されたウェールズのスパイヒュー-オーウェンに目を向けたが、どちらもプロッターがスペインの支援を受ける可能性に疑問を投げかけた。 しかし、オーウェンはウィントゥールをガイ-フォークスに紹介したが、その名前はすでにキャッツビーが彼らの階級に入るかもしれない”腹心の紳士”として提供していた。 フォークスは敬虔なイングランドのカトリック教徒で、オランダ独立戦争でスペインのために戦うために大陸に旅していた。 ウィントゥールは「スペインと一緒にいたペセが私たちを助けてくれたら、イングランドで多少やる」という計画を彼に伝え、1604年に二人は家に戻った。 ウィントゥールは、スペイン人からの肯定的な騒音にもかかわらず、彼は”行為が答えないだろう”と恐れていたことをカテスビーに語った。 これは、ニコルズの意見では、何も望んでおらず、期待していなかったカテスビーには驚きではなかったという応答でした。
5月20日の日曜日、ロンドンの裕福なストランド地区で、ケイツビーはトマス・ウィンター、ジョン・ライト、トマス・パーシー、ガイ・フォークスと、ダック・アンド・ドレイクという宿屋で会った。 パーシーはウィンターとフォークスがイングランドに戻ってから数週間後にプロットに紹介されていた。 個室で一人で、すべての祈りの本に秘密の誓いを誓った後、別の部屋でイエズス会の司祭（そしてカテスビーの友人）ジョン*ジェラードとミサを祝った。 ロバート・キーズは1604年10月にグループに入り、火薬やその他の物資が保管されていたカテスビーのランベス家の世話をしていたとして告発された。 2ヶ月後、ケーツビーは使用人のトマス・ベイツを陰謀に入れたが、後者が誤ってそれを知ったため、1605年3月までにトマス・ウィンターの弟ロバート、ジョン・グラント、ジョン・ライトの弟クリストファーの3人が逮捕された。
さらなる募集編集
議会の州の開設は1605年2月に計画されていたが、ペストに対する懸念は10月3日まで延期された。 1604年12月までに議会の下にトンネルを掘っていたが、これを証明する他の証拠は存在せず、トンネルの痕跡は発見されていない。 物語が真実であれば、貴族院の下の地下室へのテナントが利用可能になったとき、プロッターは彼らの努力を止めました。 数ヶ月後の1605年6月初旬、ケーツビーはロンドンのテムズ通りで、イングランドのイエズス会の校長ヘンリー・ガーネット神父と会った。 フランドルでの戦争について議論している間、カテスビーは「罪のない人を殺す」という道徳について尋ねた。 ガーネットは、このような行動はしばしば許されると述べたが、7月の2回目の会合で彼自身の説明によると、彼はカテスビーに反乱を禁じた教皇からの手紙を示した。 カテスビーは答えた、”私が何を意味するかは何でも、教皇が知っていれば、彼は私たちの国の一般的な利益のために妨げないだろう。”ガーネット神父の抗議は、Catesbyの次の返信を促しました。 その後すぐに、テシモンド神父はガーネット神父に、カテスビーの告白を受けている間に、彼はプロットを学んだと語った。 ガーネット神父は7月24日、エンフィールド・チェイスのホワイト・ウェブズで、ケイツビーの裕福な親戚アン・ヴォーの家と、イエズス会の司祭を収容していると政府から長い間疑われていた家で、ケイツビーと3度目の面会を行った。 彼はプロットの正確な性質を認識していたことを認めずに、司祭は彼のコースからCatesbyを説得するために無駄にしようとしました。
1605年7月20日までに36バレルの火薬が地下室に保管されていたが、ペストの脅威は再び議会を開き、この時は1605年11月5日まで続いた。 キャッツビーはこれまでのところ、この計画の財政的費用の多くを負担しており、資金が不足していた。 彼らの計画が結実に近づくにつれて、彼、パーシー、トーマス・ウィンターが出席していた8月のバースでの秘密会議の間に、プロッターは「会社はまだ少数であるが」彼が「彼が最も良いと思った人に電話する」ことを許されることに決めた。 カテスビーはすぐにアンブローズ-ルークウッドを加え、若くて裕福なカトリック教徒であったが、最も重要なのはコールドハムで上質な馬の厩舎を所有していた。 ルークウッドとその馬を働かせるためには、他の共謀者と親しくする必要があったので、キャッツビーはストラトフォード・アポン・エイボンにクロプトンの家を借りるよう説得した。 フランシス・トレシャムは10月14日に陰謀に巻き込まれた。 また、ウィリアム・カテスビーの子孫であるトレシャムはロバートの従兄弟であり、幼い頃から2人はしばしばホワイト・ウェッブズを訪れていた。 会議の彼の記述は後知恵で重み付けされているが（捕獲されたとき、彼は事件から自分自身を遠ざけようとした）、彼は王が殺された後、カトリック教徒のためのどのようなサポートが来るだろうかカテスビーに尋ねた。 フレイザーの意見では、カテスビーの答えは、”それが行われなければならないカトリック教徒の必要性”は、少なくとも1604年の初めにトマスウィンターとの最初の会談以来、この問題に関する彼の揺るぎない見解を示している。 最後の共謀者は、10月21日にハロウデンでエベラード・ディグビーであった。 カテスビーは、聖ルカの遅れた饗宴の間にディグビーに打ち明けた。 ルークウッドと同様に、ディグビーは若くて裕福で、馬の安定した馬を持っていた。 ケーツビーはアルセスター近くのコートン-コートを借りるように言ったので、彼は”大義に良いことをすることができる方が良い”と言った。
トレシャムが採用された翌日、ケイツビーはロンドンでフォークスの元雇用主であるモンタギュー卿と挨拶を交わし、”議会は、あなたの領主権を今までに持ってきたと思いますか？”モンタギューは、彼が親戚を訪問していたことを彼に言った、と彼は数週間の時間で議会になること。 ケイトスビーは”あなたの領主はそこにいることを喜んではいないと思う”と答えた。 モンタギューは、反パピスト法に反対して貴族院で発言したためにすでに投獄されていたが、より多くの法律が導入されている間に出席する傾向がなかったことに同意した。 プロットの失敗の後、彼は容疑者となり、逮捕されたが、激しいロビー活動の後、彼は数ヶ月後に解放された。
Rookwood、Tresham、Digbyの募集は、ロンドンの様々な居酒屋での一連の会合と一致し、その間に最後の残りの詳細が解決された。 フォークスはヒューズに火をつけ、テムズ川を渡ってボートで脱出した。 ミッドランズで蜂起が始まり、その間にエリザベス王女が捕らえられた。 フォークスは大陸に脱出し、イングランドで起こったことをカトリックの列強に説明した。
共謀者の何人かは、計画された爆発に巻き込まれる仲間のカトリック教徒について心配を表明し、パーシーは彼のパトロンであるノーサンバーランドを心配しており、若いアランデル伯爵の名前が言及されたとき、ケイツビーはその日に小さな傷が彼を部屋から遠ざけるかもしれないと提案した。 しかし、ピーターバラ伯爵に警告するキーズの提案は嘲笑された。 10月26日、第4代モントアグル男爵ウィリアム・パーカー（トレシャムの義兄）はホクストンの自宅で匿名の手紙を受け取り、議会に出席しないよう警告し、「この議会ではひどい打撃を受けるだろうが、誰が彼らを傷つけるのか分からない」と予測した。 その意味については不明であり、第1代ソールズベリー伯爵ロバート-セシルに渡した。 勇敢な行動の中で、ケイツビーはジェームズと一緒に狩りに行くことを計画していたが、モンテーグルのしもべによって裏切りが警告された。 彼はすぐにトレシャムが手紙を担当していることを疑ったが、これはトマス・ウィンターによって共有された見解であった。 二人は一緒に最近募集された共謀者に直面し、”彼を吊るす”と脅したが、トレシャムは手紙を書いていないことを二人に納得させることができ、次の日にプロットを放棄するよう促した。
ケイツビーはパーシーが北から戻ってくるのを待っていたが、彼の決断を下した。 彼は手紙があまりにも曖昧で、計画に意味のある脅威を構成することができないと考え、前進することに決めました。 フォークスが火薬を最終的に確認したとき、他の共謀者がミッドランドでその地位を占めた。 ソールズベリーは、彼が手紙を受け取る前にすでに特定の動揺を認識していたが、プロットの正確な性質や正確に関与していた人をまだ知らなかった。 彼はイベントが展開されたかを確認するために、待つことを選択しました。 11月3日、カテスビーはロンドンでウィントゥールとパーシーと会った。 彼らの議論の性質は不明であるが、フレイザーはエリザベス王女を誘拐する計画のいくつかの調整が起こった可能性があると理論化しており、後の記述ではパーシーがヨーク公の宿舎でどのように見られていたかが語られ、王の娘の動きについて尋ねていた。 ニコルズは、モンテーグルが手紙を受け取ったのと同じ日に、ケイトはエリザベス王女ではなくヘンリー王子を誘拐することについて話し合うために、ホワイトウェッブズにいたと述べている。
死編集
11月4日の月曜日遅く、Catesby、John Wright、Batesは計画された蜂起の準備ができてミッドランズに出発した。 その夜、フォークスは貴族院の下の地下深くで火薬を守っているのを発見された。 彼の逮捕のニュースが広がると、翌日、まだロンドンにいる共謀者のほとんどが逃げた。 ロンドンで何が起こっていたのか知らないカテスビーの一行は、彼の馬が靴を失ったときにダンスタブルで一時停止した。 ルークウッドが彼らを捕まえてフォークスの逮捕の知らせを破ったとき、ルークウッド、ケイツビー、ベイツ、ライト兄弟、パーシーを含むグループはダンチャーチに向かった。 その夜の午後6時頃、彼らは母とロバート・ウィンターが滞在していたアシュビー・セント・レジャーズ（英語版）（英語版）にあるキャッツビーの家族の家（英語版）に到着した。 彼らの状況を知らない彼の母親を保つために、Catesbyは町の端で彼に会うためにWintourに尋ねるメッセージを送った。 一行はダンチャーチに向かい、そこでディグビーとその猟団に会い、王とソールズベリーが死んでいることを知らせ、計画を続けるよう説得した。
11月6日、彼らは物資を求めてウォリック城を襲撃した後、保管されている武器を収集するためにノーブルックに継続した。 そこから彼らはハディントンへの旅を続けた。 ケイツビーはベイツにガーネット神父とコートン-コートの他の司祭たちに届ける手紙を渡し、何が起こったのかを知らせ、カトリックの支持が強いと考えられていたウェールズで挙兵するための助けを求める手紙を送った。 司祭は、彼らの”邪悪な行動”を停止し、教皇の説教に耳を傾けるためにカテスビーと彼の信者に懇願しました。 ガーネット神父は逃げ出し、数週間の間捕獲を逃れることができました。 カテスビーらは午後2時頃にハディントンに到着し、トマス・ウィントゥールと面会した。 逃亡者に関連していることを恐れて、家族や元友人は彼らに同情を示さなかった。
ロンドンに戻って、拷問の痛みの下で、フォークスは彼が知っていたことを明らかにし始め、7月に政府はカテスビーを指名手配の男として指名した。 その朝早くハディントンで、残りの無法者は聖餐を取る前に告白に行きました—フレイザーの意見では、彼らの誰もが長い間生きていると思っていなかったという兆候です。 プロットの中心にいる者、その支持者、ディグビーの狩猟党を含む逃亡者の党は、今では数がわずか三十から六に減少していた。 彼らは、若いウィンザー卿の家であるヒウェル・グランジに雨を浴びせ続けた。 しかし、彼は欠席していたので、彼らは武器、弾薬、お金をさらに増やすのを助けました。 地元の人々は支持しておらず、カテスビーの党が”神と国”のために立っていたことを聞いて、彼らは”欽定訳だけでなく、神と国”のためであると答えた。 一行は午後10時頃、スタッフォードシャー州の境界にあるホルベチェ・ハウスに到着した。 疲れて必死になって、彼らは火の前にヘイウェル-グランジから取った今浸した火薬のいくつかを広げ、乾燥させた。 火薬は（物理的に含まれていない限り）爆発しないが、火からの火花が粉に上陸し、結果として生じる炎はCatesby、Rookwood、グラント、および別の男を巻き込んだ。
ケイトスビーは焦げてはいたが生き延びた。 ディグビーはジョン-ウィンターと同じように、表向きは自分自身をあきらめるために去った。 トマス・ベイツはロバート・ウィントゥールと共に逃亡した。 残っていたのは、ケイツビー（「合理的によく」と説明されている）、ルークウッド、ライト兄弟、パーシー、ジョン・グラントであり、彼の目は「燃え尽きた」ほどひどく負傷していた。 彼らは家に滞在し、王の男性の到着を待つことにしました。 カテスビーは、彼の死が近いと信じて、彼は彼の首に身に着けていた金の十字架にキスをし、彼は”十字架の名誉”のためにすべてを与えていたと述べました。 彼は捕虜になることを拒否し、”それに対して彼は彼の剣で自分自身を守るだろう”。
ウスターの保安官リチャード・ウォルシュとその200名の中隊は、11月8日午前11時頃にホルベチェ・ハウスを包囲した。 中庭を横断している間、トマス・ウィンターは肩に当たった。 ジョン-ライトは撃たれ、弟が続き、その後ルークウッドが続いた。 カテスビーとパーシーは、ドアの近くに立っている間に、単一の幸運なショットによって落とされたと伝えられている。 Catesbyは家の中を這うことができましたが、彼の体は後で発見され、聖母マリアの写真をつかんでいました。 これと彼の金の十字架は、”迷信とポップな偶像”がプロッターに影響を与えたものを実証するために、ロンドンに送られました。 生存者は拘留され、死者はホルベチェの近くに埋葬された。 しかし、ノーサンプトン伯爵の命令で、カテスビーとパーシーの遺体は掘り出され、首を切られた。 第2代エクストンのハリントン男爵ジョン・ハリントンは、ロンドンに向かう途中で頭の研究を行い、後に「もっとひどい表情は決して見られなかった」と回想した。 “議会の家の側”に置かれ、Catesbyの頭は”自分の失敗の視力のない観客”の一人になった。