彼らはTongzhiと呼ばれています。 彼らは夜に公園を巡航する人であり、彼らの目はさまよっており、手は腰の上に植えられています。 彼らがどのように話すか、彼らの声が軽薄な軽快でどのように上昇するかを聞いてください。 彼らは乳白色の夕暮れにお互いの肩を平手打ちする方法を参照してください。 それは日曜日の午後7時であり、子供たちは人々の公園、彼らの本、テニスラケットをスイングアームの下に抱かせて出発しています。 カップルは暖かいベッドのための彼らのベンチを砂漠にする。 老人と女性は、彼らが朝から周りに集まってきた囲碁のテーブルを放棄し、彼らのオレンジの皮を拾います。
次の通りの車の音、トラックの鳴き声、原付の車輪のスキッドが聞こえます。 男は公園の端にタクシーを出て、彼の髪を調整します。 彼は曲がった前髪と黄色の歯を持っています。 彼のTシャツは彼の胸にしっかりとしがみつき、彼のズボンは蚊に刺された足首を明らかにするためにトリミングされています。 彼は彼の運賃を支払い、彼の携帯電話をチェックします。
画面名419の男（一晩）は、QQチャットを介して「人民公園の裏で会いましょう。「心臓が強打し、歯がチャタリングし、眉に汗を流し、頬にフラッシュを浮かべて、曲がった前髪を持つ男が入り、
初めて、男性を愛する男性の集まりの場。
人民公園は同治のための唯一のクルージングスポットではありません。 私と一緒に来て、中山道の映画館に歩いてみましょう。 小さな劇場で、2階と5つの上映室があり、1階に3つ、地下に2つあります。 しかし、これらは私たちが興味を持っている部屋ではありません。 下に行って左に行け そこに、水の噴水によって：男性のバスルーム。 中には、シンクのそばにタバコを持った男がおもちゃを持っています。 彼は眼鏡と襟付きのシャツを着て、彼の指は彼のベルトの青銅のバックルの周りを演奏します。
シンク—トレイで接続された二つの洗面器—は黄色に染色され、落書きで覆われています。 スクワットトイレ付きの二つの屋台と座り込み付きの一つがあります。 タバコを持った男はトイレに入る男性を見て、彼の目は、ひらひら、彼らに会うために移動します。 しかし、どれも信号を与えるために停止—誰も彼のタバコを点灯するようになりません。 彼は数時間待って、第三の終わり近くに、彼はため息をつく、彼のタバコを点灯するようになる人のために老人、農業銀行で20年の警備員です。
数ブロック先、人民路のマッサージパーラーのそばには、百楽しいラウンジ、ハトのたわごとの色のレンガの壁を持つ同治インターネットカフェ、ステッカーで塗られた正面玄関、テレホンカード—マダムの電話番号の横にポーズをとっている上半身裸の男の子と積層された段ボールの光沢のあるピンクの長方形—がカーペットに散らばっています。
少年の母親は、男性の写真のテープパッチワークを発見するためだけに、壁からカレンダーを引き裂く。 背の高い男性、短い男性、アメリカの男性、アジアの男性。
内部には、いくつかのTongzhi座って、彼らのオンライン愛好家とチャット。 28歳で結婚した四川省の建設労働者の一人は、アメリカの人類学者と彼の人生の話を共有しています。 “彼らは見つけることができません”と彼はタイプし、彼の両親について話しています。 それは恥ずべきことです。”
人類学者は、”あなたの妻はどうですか？ 彼女は知ってるの?”彼は答えます”と彼女は言います。 彼女は私のボーイフレンドとの私の会話の一つを見ました。 しかし、私はそれがすべて彼女の頭の中にあった彼女に言った。 それはただの冗談だったこと。 私たちは今、娘、私の妻と私を持っています。”
*
女性は、インターネットカフェの上のアパートで彼女の息子の部屋をきれいにします。 ほとんどの男の子の部屋のように、それは厄介です—ベッドの上の服の山を見てください：しわのあるシャツ、汗で酸っぱいズボン。 床には靴下があり、古い試験紙の積み重ねの上に腐っている半分噛んだリンゴがあります。 カレンダーは、ベッドフレームの上にハングアップします。; それは昨年の、2006年の文字の上に傾いて半分裸の女性をフィーチャーしたフロントページの広がりです。
少年の母親は、男性の写真のテープパッチワークを発見するために、壁からカレンダーを引き裂く。 背の高い男性、短い男性、アメリカの男性、アジアの男性。 彼女の夫は、明日の全国人民代表大会の会議についてのニュース報道を見て、突然のドサドサを聞く—少年の母親は気絶した。 一方、町の途中で、曲がった前髪を持つ男が近づいて尋ねると、彼らの息子は、スイングと人民公園のベンチの間で喫煙を立って、彼の声で喜びのメモ、”あ”
今夜はネズミが出て、ゴキブリも出ています。 Tongzhiは公園のベンチに座って、ジョークを割れ、笑っている。 実際の419は新疆省からの出稼ぎ労働者です。 ウイグル人で、テュルク系の特徴を持ち、黒く革のような肌をしている。 彼は前髪を持つ男を見て、彼のQQのプロフィールから彼を認識します。 彼の心のポンドが、彼は話すことができない; 彼は詐欺—ナマズ—であり、彼は彼が彼のプロフィールとして使用した写真が別の人、その母親、今、携帯電話の揺りかごに不可解にすすり泣く19の少年に属していることを認識していません。
携帯電話は浅いポケットで振動する。 男の子が彼の電話に答えると、男性は凝視する。 彼らは彼の表情が沈むのを見る。 「何を言ってるんだ？”彼は尋ねます。 彼の声は甲高いです;涙は彼の目に湧き出ますが、彼らは落ちません。 彼は彼が発見されたことを知っていますが、彼が言うことができる唯一の言葉は、”どのような写真、馬、私はあなたが何を話しているのか分かりません。”
年上の通志は、まぶたの上に切り傷を持って、少年の手を握るために近くに移動する。 他の人が参加し、彼らは彼の背中をなで、アドバイスをささやく、彼にラインを供給します。 彼らは最悪のことが彼らのグループのメンバーに起こったことを理解しています;彼らのうちのいくつかは前にこれを経験しています,他の人が,石に直面,悪夢はいつか彼らに降りかかるだろうかどうか疑問に思います. 切られた瞼のTongzhiはささやく、”それを否定する。 あなたはガールフレンドを持っている彼女に言って、”彼はクローゼットの外に強制された日を覚えています。
警察が家宅捜索したとき、彼は浴場の男と浮気していました。 彼らは汚れたタオルの鞘の下から裸で彼を引きずりました。 彼は殴打され、踏みつけられ、3,000元の罰金を科された。 彼が支払うことができなかったとき、彼らは彼のママに罪のある写真を送った。 彼女は彼に心理療法を受けるように強制する前に、彼女は彼に言った、”私はむしろあなたが自殺したい。”
過去三ヶ月間、彼は広告、同性愛を治すと主張する診療所のためのものを見つけるために雑誌をめくってきました。
通りを挟んで、高校生が南行きのバスに乗り、政治家が裸で四つ星ホテルの中で待っているワンダプラザに向かう。 あなたはhundred Fun Loungeのテレホンカードから学生の顔を認識するかもしれません。 セックスワーカー、マダムの最高の一つは、彼は彼が温州の農村から彼の家族、農民の農民に家を送信するそのほとんどは、月に4,000元を稼いでいます。 彼らは彼が起業家だと思い、彼は衣料品ビジネスのために見習い、温州では村人たちは彼を”シャオミン”と呼んでいます。
彼はお金を稼いでいることを幸せですが、彼の一部はそれが続くことはできないと信じています。 今彼を見て、彼はバスの青いキャストで彼の唇を噛む方法を参照してください。 彼は怖がっていて、いつ、そしてもっと重要なのは、彼が男性とセックスをやめることができるかどうか疑問に思っています。 ある時点で（彼は信じている）、彼は社会に入らなければならないからです。
男性を愛するのは普通ではなく、違法であり、精神疾患です。 過去三ヶ月間、彼は広告、同性愛を治すと主張する診療所のためのものを見つけるために雑誌をめくってきました。 それは高価で、うまくいかないかもしれませんが、あなたは倒錯した行為を止めることを試みませんか？
変態行為。 タバコを持った男が映画館のバスルームの屋台で古い警備員と今何をするかのように。 男は三年生の大学院生です。 彼は考えている、これは最後の時間です。 彼は湿った石鹸パッドの毛のもつれを見つけるために古い警備員のボクサーブリーフを掘る。 明日、彼は李博士の講義に注意を払うでしょう。 彼の夢はエンジニアになることです。 妻、息子、利益を持つ安定した仕事を持っています。
古い警備員が囁き、”続けなさい。”男のクラスランクは哀れです：12のうち26、しかし彼は明日より良いパフォーマンスをするつもりです。 英語には21の子音と5つの母音があります：a-e-i-o-u.名詞、英語の”女性”は、北京語の”私たち”のように聞こえます。 古い警備員は、男が彼の髪を引き裂くしたいうめき声のこの練習方法を持っています。
欲望の匂いは汗と尿です。 男は締め切りを設定します：彼は来月末までにガールフレンドを見つけるでしょう。 “私はそれが好きです、”古い警備員は言う、”続ける、私はそれが好きです。”声は息と嫌であり、男は絶望し、なぜ彼は正常ではない、なぜ彼はこれを終わらせたくないのですか？
__________________________________
