冥界のオルフェウス

背景と文脈

オルフェウスの古典的な物語は、彼の妻、エウリュディケの死に取り乱している有名なミュージシャンに関係しており、彼は冥界、死者の場所から彼女を救出しようとします。 この悲劇的な物語は、クラウディオ-モンテヴェルディ（1607年に作曲-初演）、クリストフ-グルック（1762年に初演、後に改訂）、ヨーゼフ-ハイドン（1791年に作曲-初演、1951年に初演）など、多くの作曲家によってオペラのために翻案された。

他の作曲家とは異なり、オッフェンバッハは物語をfarcicalひねりを与えた。 彼のバージョンでは、OrpheusとEurydiceは、お互いに結婚していますが、友好的に別々の生活をしており、それぞれが新しい恋人で幸せに占められています。 元のギリシャの物語のエウリュディケのように、オッフェンバッハのヒロインは致命的にヘビに噛まれていますが、悲劇的に死ぬのではなく、冥王星と一緒に冥界に移動します—冥界の支配者—彼女が生きている間に致命的な形で彼女の恋人になっていました。 オッフェンバッハの版では、オルフェウスはエウリュディケを彼の意志に反して回収するように行動する。 彼の試みが失敗したとき、彼とEurydiceの両方が喜んでいます。 オッフェンバッハは音楽の面でも同様に不遜であり、宮廷のメヌエットと高い蹴るカンカンを組み合わせ、グルックの初期のオペラから風刺的に引用した。

オッフェンバッハのオペラが初演されたとき、批評家はグルックの崇敬された物語を嘲笑し、古代ギリシャの完成という考えを却下したため、ショックを表明した。 しかし、観客はそれを愛し、数年以内に冥界のオルフェウスは国際的な成功を収めました。 1886年、カミーユ-サン＝サーンスはフィナーレのカンカンをはるかに遅いテンポで引用し、”動物のカーニバル”（1886年）でカメに割り当てることによって風刺を風刺した。

有名な序曲のうち、オペレッタのパリ初演の時点では、完全な序曲はなく、短い前奏曲だけであったことに留意すべきである。 フランス人はそのように彼らのオペラを好んだ。 オッフェンバッハの作品が国際的な名声を得ると、特にドイツの劇場によって、より実質的な序曲が要求された。 そこで序曲が提供され、オペレッタの最高の音楽、最も明らかに結論のカンカンを顕著に利用したものが提供されました。 序曲は急速に自身のアカウントで人気を得て、それはオーケストラのポップスのコンサートのための好きな作品のまま。