Contributed by:Sonia Altizer,Karen Oberhauser,Dara Satterfield,Candy Sarikonda
最近の科学的研究について多くの議論が行われている(Satterfield et al., 2015). この記事のプレスリリースはこちらからご覧いただけます。 この研究は、冬を通して熱帯ミルクウィードで繁殖する君主が、回遊サイクルの君主と比較して、より高いレベルの原虫感染（Ophryocystis elektroscirrha、OEによって引き起こされる）を有することを非常に明確に示している。 この結果は議論の余地がありません。 しかし、君主のためのこれの意味はより複雑です。 懸念君主の支持者は、多くの重要な質問を提起しています。 この研究に精通している科学者として、私たちはこれまでの科学を最大限に理解して、これらの質問のいくつかを以下に説明します。
1）冬の繁殖地で感染した蝶は君主の人口全体に影響を与えるのだろうか？
真実は、私たちは本当に知らないということです。 これは、全人口に対する非渡り鳥の君主の豊富さ、および渡り鳥と冬の繁殖君主が接触する程度に依存する。 冬の繁殖地の多くは、米国南部の渡り鳥ルートに沿って発生するため、冬の繁殖君主は、互いに交尾したり、同じミルクウィード植物に卵を産むと、渡り鳥君主に寄生虫を広げる可能性がある。 （OE寄生虫の胞子は、感染した成虫からトウワタに毛虫に伝達され、胞子は交配中に成虫から成虫に受動的に伝達されることもある）。 北アメリカ東部の全体的な君主の人口が小さくなるにつれて、冬の繁殖君主が人口のより大きな割合を占める可能性があります。 これは、感染率の人口全体の増加につながる可能性があります。 影響の潜在的なメカニズムは明らかであり、保全に関しては予防原則を強く信じているので、注意の側で誤ると君主の健康の低下につながる可能性のあるものを避けることが賢明だと思われます。
人々が君主とその窮状をより意識し、地元の庭の店で販売されているミルクウィードを植えようとするにつれて、米国の風景に熱帯ミルクウィード（Asclepias curassavica）の利用可能性が増加している可能性が高い。 熱帯ミルクウィード自体は”悪い”ではありません。”（カリブ海、メキシコ、中央アメリカなど、自然に発生する多くの場所で君主のための幼虫の食糧を提供しています。）むしろ、それは増加した寄生虫につながる冬の繁殖であり、米国の暖かい地域に植えられた熱帯のミルクウィードは、君主が冬の繁殖を可能にする。 この特定のミルクウィードの植え付けの増加が君主の移行に及ぼす影響を理解することが重要です。 それは君主を絶滅に追いやるつもりですか？ いいえ。. その増殖は、より大きな秋と冬の繁殖と病気の増加につながる可能性がありますか？ たぶん 私たちは、リスクは十分に現実的であり、原住民を植えることがより理にかなっているこの効果を持たない十分なトウワタ種があると考えています。 人々が非ネイティブの熱帯ミルクウィードを植え続けたい場合、彼らは理解し、可能性の高い結果に快適でなければなりません。
2)いくつかの君主がテキサス州を移動するときに、秋と冬にミルクウィードに遭遇し、ミルクウィードに卵を産むのは普通ではありませんか（つまり、問題は
君主がテキサス州を通って移動しているので、ネイティブのトウワタ植物は時々緑であり、秋に利用可能ですが、これは一般的に、Reba BataldenとKaren Oberhauserによる研究に記載されているように、晩夏から初秋の間にかなりの降雨がある年にのみ起こります(Cornell University Press,2015)。 そして、ネイティブのミルクウィードは、一般的にすべての冬の周りに固執しません。 Rebaはまた、テキサス州の冬の間に君主を報告したサイトの大部分（君主幼虫監視プロジェクトを通じて）は熱帯のミルクウィードを持っていた、と君主の卵ははるかに熱帯のミルクウィードで発見される可能性が高いことを示しました。 したがって、最近の研究の著者として、それは非常に明確です（Satterfield et al。 2015年）は、熱帯のミルクウィードは冬の間に君主の繁殖を頻繁にサポートしているのに対し、ネイティブのミルクウィードは非常にまれな状況でのみそうすることを指摘している。
3)私は熱帯ミルクウィードは、彼らがOEに感染しているときに君主を助ける”薬用ミルクウィード”であることを読みました。 それは熱帯ミルクウィードが感染することから私の君主を保つことができることを意味しますか？
多くの人々が、エモリー大学のJaap De Roodeの研究室からの他の最近の研究を引用して、熱帯ミルクウィードはOEに感染した君主に薬効があり、感染した女性君主は卵を産むために熱帯ミルクウィードのような毒性の高いミルクウィードを探し出していることを示している。 これは興味深く重要な仕事です。 しかし、熱帯ミルクウィードが感染の君主を”治癒”させないことは十分に強調することはできません。 これが真実であれば、野生の冬繁殖熱帯ミルクウィードパッチでサンプリングされた君主では、このような高レベルの感染は見られないでしょう。 これらのパッチのいくつかでは、すべての君主が重度に感染していました。 熱帯のミルクウィードは、他の有毒なミルクウィード種と同様に、感染した君主の病気の重症度（胞子負荷）を減少させ、時には半分になることがあり、感染した君主がより長く生きることを可能にする。 しかし、より長く生きることは、感染した君主に寄生虫を広げるためのより多くの時間を与えることができます。 彼らは交尾し、卵を産むのに十分な長さの生存のより良いチャンスを持っているので、他の言葉では、有毒なミルクウィードに餌を与えることは、個々の感染した君主に有益である;しかし、彼らは再現しない場合は、彼らの子孫も感染することになります。 このように、熱帯ミルクウィードは、野生での感染の高レベルにつながる可能性があります。 これは、両親が子供にタイレノールを与え、彼女が病気を感じて目を覚ましたときに彼女を学校に送るようなもので、その結果、彼女のクラスメートに病気
4)冬の繁殖君主では、熱帯ミルクウィードが高い感染症につながるのはどうですか？
問題は熱帯のミルクウィードそのものではなく、むしろそれが可能な冬の繁殖行動にあります。 一年中成長する熱帯ミルクウィードは、君主の繁殖を延長します。 国の暖かい地域では、複数の世代の君主が同じ植物に卵を産むことができるように熱帯のミルクウィードが十分に長く持続すると、ミルクウィードの葉にOE胞子が蓄積し、幼虫に寄生虫が伝染する。 感染した君主によって堆積したOE胞子は、過酷な化学物質や極端な温度にさらされない限り、数ヶ月以上にわたって表面に長時間持続することが知ら 君主が秋にメキシコに行き、ミルクウィードの植物が冬に死ぬと、君主が長い不在の間に寄生虫が死に、ミルクウィードの新しい成長が寄生虫がないため、春に”きれいな”生息地に戻ってくることができる。
5)ミルクウィードは、君主を生殖休眠から引き離すことによって移住を妨害する可能性がありますか（Satterfield et al. 2015年の調査）か。 私たちはこれを確認することはできません。 熱帯のミルクウィードがいくつかの君主の移動を混乱させる可能性がありますが、これは野生ではテストされていません。 屋外ケージを使用した以前の研究（Batalden and Oberhauser、2015、Cornell University pressの今後の本に掲載される）では、秋の渡り鳥の君主のごく一部が、（様々な種の）ミルクウィードに良好な状態で遭遇したときに休眠を破ることが示唆された。 また、秋に熱帯のミルクウィードの場所に到着し、そこに残ったり、再現したりする君主のいくつかの逸話的なアカウントもあります。 しかし、一般的に、この質問について決定的なデータを収集するのに十分なデータは収集されていません。 したがって、冬の繁殖地で見つかった大人の君主がどこから来たのかは不明です。 一部の人々は、これらの君主は、単に地元の一年中熱帯ミルクウィードのサイトから来て、君主は世代の後にこれらの地域の世代に残っていると思います。 他の観察者は、冬の繁殖地で見つかった君主は、熱帯のミルクウィードに遭遇した後に移住を停止した秋の移住者（または秋の移住者の子孫）であったと考えている。
現在、米国南部では過去よりも冬の繁殖が多いことを示唆する証拠があります。 これが事実であれば、私たちは人口への影響を実際には知りません。 私たちの感覚は、予防原則が適用されるべきであるということです;私たちは、人口のための結果が不明である行動を促進する危険を冒すべきではありません,私たちは、このようなネイティブミルクウィード種の数十のいずれかを植えるようなより良い選択肢を持っている場合は特に.
6)庭師は責任がありますか？
熱帯ミルクウィードを植えている庭師は、最近の新聞の見出しが宣言しているにもかかわらず、障害ではありません。 むしろ、この問題は、ごく最近まで、一年中のミルクウィードの利用可能性の影響についての科学的知識がほとんどまたはまったくなかったという事実に由来しています（これは今ではよりよく理解されています）。 庭師のためのもう一つの挑戦は国のある部分で購入のために利用できる原産のmilkweedsの限られた供給である。 庭師は、ミルクウィードと蜜の花を植えることによって、君主を傷つけないように助けてきました。 そして、多くの庭師や君主愛好家は、この研究や他の研究のために君主に関する重要な科学的データを収集しました。 これらの市民科学の努力のおかげで、私たちは今、ネイティブのミルクウィードが米国南部のより健康な君主をサポートしていることを知っています。 私たちは彼らの助けに依存しています。
7)健全な君主を支援するために庭師は何ができますか？
ミルクウィードが季節的であり、一年中ではないとき、君主が健康であることを理解したので、君主の生息地を改善するために働くことができます。 以下は、君主の病気と非移動行動を減らすことに興味のある庭師のための推奨事項です:
- 可能な限り原産のミルクウィードを植えます。
*私たちは、原産のミルクウィードが国のいくつかの部分で販売のために見つけるのが難しいことを認識しています。 これが最終的に変わることを願っています。 いくつかの有用なリソースは以下のとおりです。 - 熱帯のミルクウィードを持っている場合は、10月から2月まで地面の6インチ以内にカットしてください（それが自然に戻って死ぬ場合を除きます）。 また植物の基盤で新しい植物成長を取除いて下さい。 あなたは米国南部の暖かい沿岸地域に住んでいる場合 またはカリフォルニア州、ミルクウィードを切ることは特に重要であり、すぐに再成長すると同時に頻繁に（3週毎に）剪定することは必要である。
- あなたの熱帯ミルクウィードを在来種に徐々に置き換えることを検討してください。
- ネイティブのミルクウィードを識別し、それらを保護することを学びます。
- 地元の生産者に固有のミルクウィードを生産するように依頼する。
- 君主の生態学と保全を研究することに特化したいくつかの市民科学プログラムがあります。: 参加者が原生動物の寄生虫OEのために野生の君主をテストするMonarch Health（http://monarchparasites.org/）、市民の科学者が卵と幼虫のためのミルクウィードパッチを監視するMonarch Larva Monitoring Project（http://mlmp.org/）、参加者がmonarchsにタグを付けるMonarch Watch（http://monarchwatch.org/）、君主とミルクウィードの目撃を報告できるJourney North（http://www.learner.org/jnorth/monarch/）。
8) どこで詳細を学ぶことができますか？
ザルセスのミルクウィードシードファインダー: http://www.xerces.org/milkweed-seed-finder/
Monarch Watchミルクウィードマーケット：http://monarchwatch.org/ミルクウィード/マーケット/
トロピカルミルクウィードファクトシート（Monarch Joint Venture）: /images/uploads/documents/Oe_Fact_Sheet.pdf
Native milkweed fact sheet(Monarch Joint Venture)(*地域別のnative milkweedの例):/images/uploads/documents/MilkweedFactSheetFINAL.pdf