あなたはあなたが食べるものです
- 食べ物と飲み物
- 諺
“あなたはあなたが食べるものです”というフレーズの意味は何ですか？
「あなたは何を食べているのか」ということわざは、健康で健康であるためには良い食べ物を食べる必要があるという概念です。
“あなたはあなたが食べるものです”というフレーズの由来は何ですか？
の創始者はAnthelme Brillat-Savarinでした。
彼のバージョンは、あなたが食べるものを教えてくれました
そして、私はあなたが何であるかを教えてくれます’
‘あなたはあなたが食べるものです”はかなり蛇行するルートによって英語になってきました。
1826年、フランスの弁護士Anthelme Brillat-Savarinは、In Physiologie du Gout,ou Meditations de Gastronomie Transcendanteを書いた。:
“Dis-moi ce que tu manges,je te dirai ce que tu es.”
.
1863年4月、ルートヴィヒ-アンドレアス-フォイエルバッハは”スピリチュアリズムと唯物論に関する”と題するエッセイで次のように書いている。:
“Der Mensch ist,er ißtだった.”
Brillat-SavarinもFeuerbachも、彼らの引用が文字通り取られることを意味していませんでした（それはむしろ厄介です）。 彼らは、人が食べる食べ物が自分の心と健康の状態に関係していると述べていました。 彼らはフランス語とドイツ語の変種”あなたはあなたが食べるものです”を造語しましたが、このフレーズは他の言語に移行せず、数十年後まで英語で使
“あなたはあなたが食べるものです”は1930年代に英語で登場しました。 そのビューは、一度にいくつかの支持者を得て、最古の知られている印刷された例は、”ユナイテッドミート市場”のために、ブリッジポート電信の1923年版の牛肉の’:
“人に知られている病気の90％は、安価な食料品によって引き起こされます。 あなたはあなたが食べるものです。”
Lindlahrは、”あなたはあなたが食べるものです”という表現を造語し、普及させました。
1942年、リンドラーが『You Are What You Eat:how to win and keep health with diet』を出版したとき、このフレーズが世間の意識に入りました。 リンドラーはまた、1930年代から50年代の彼のラジオ会談（現在は残念ながら失われている）でこの用語を使用している可能性が高く、これはまた、大規模な米国の聴衆に達しているだろう。
このフレーズは、リンドラーが1953年にラジオ放送を停止したが、1960年代のヒッピー時代に新たな人生のリースを得た後の年間ではあまり使用されていなかった。 “あなたはあなたが食べるものです”という考えのヒッピーチャンピオンの選択の食べ物は、マクロビオティックの自然食品であり、このフレーズは健康的な食事のスローガンとして採用されました。
Adelle Davis。
ある四半期の食事療法の確信はAdelle Davis、有機性食糧動きのための一流のスポークスマンが、後で彼女を殺した癌に契約したときに、彼女が大学で食べたがらくた食糧に病気を帰因させたほど強かった。
一部の評論家は、このアイデアはずっと以前のものであり、食事の基礎ではなく宗教的なものであると示唆しています。 ローマ-カトリック教徒は、聖体のパンとワインがイエスの体と血に変わると信じています（Transubstantiation）。
では、このフレーズは異化的なものなのか、それともカトリックなのでしょうか？
超物質化は確かに食物と身体を結び付けているが、信念とフレーズの間には文書化されたリンクはないようである。 それは起源が嘆願よりも夕食についての詳細であると仮定することは安全です。
「あなたはあなたが食べるものです」の硬貨には何人かの請求者がいますが、それを一般の人々の注目を集めたのはVictor Lindlahrだったことは間違いありません。