75意味を持つ一般的なルーマニアの姓または姓

ルーマニア語は、ルーマニアの公用語であり、東ロマンス語と呼ばれる言語群の中で最も広く話されています。 他のヨーロッパの言語の影響もありますが、ほとんどのルーマニア語の姓は言語から派生しています。
ルーマニアの名前には名と姓が含まれています。 姓は、多くの場合、職業、場所、およびニックネームから派生しています。

いくつかのルーマニア語の名前は、–escu、-eanu、-anuなどの接尾辞を追加することによって派生しています。

このMomJunctionの投稿では、興味深いと少し面白い起源を持っている75のルーマニアの姓と姓のリストを持っています。

ルーマニア語の姓または意味を持つ姓

Albescu

このルーマニア語の姓のルートワードは、ルーマニア語で”白”を意味する単語”alb”です。

アルブ

ルーマニア語で”白”を表す”alb”という言葉にも由来しています。

アルデア

スペイン語で「村」を意味する「アルデア」に由来しています。”姓はおそらく地名のものです。

アンドレイ

それはギリシャ語の名前”Andreas”から来ている”Andrew”という名前のルーマニア語の形です。”アンドレアス”という名前は、”男らしい”または”男性的”を意味します。’姓’Andrei’にはいくつかのスペルの変種があり、いくつかの例はAndre、Andrea、Andriです。

Ardelean

この姓は、トランシルヴァニア地方のルーマニア語の名前である’Ardeal’という言葉に由来しています。 “Ardeal”という言葉は、ハンガリー語で森を意味する”erdo”から来ている可能性が高い。

それはルーマニア語の”baci”が”羊飼い”を意味することに由来しています。”Baci”という言葉は、ルーマニアの伝統的なスポーツであるOinaの試合でチームのキャプテンを指すためにも使用されます。

バラン

ルーマニア語で”ブロンド”を意味します。 バランはルーマニアの町でもあり、したがって姓は地名である可能性があります。

このルーマニア語の姓の直訳は”黒ひげ”です。’

Barbu

ルーマニア語でこの言葉は”ふさふさしたひげ”を意味します。’

ボグダン

この言葉は”神から与えられた”または”神の贈り物”を意味します。”言葉は二つのスラヴ語の単語、すなわち”bogu”は”神”を意味し、”ダン”は”与えられた意味”で構成されています。

Botezatu

このルーマニアの姓は”洗礼を受けた”という意味です。’

Bucur

名前はルーマニア語で”幸福””喜び”または”喜び”を意味する”bucurie”という言葉に由来しています。 この名前は、ルーマニアの首都ブカレストを創設したと言われている羊飼いであるブクールの伝説にも言及している可能性があります。

Cazacu

ルーマニアのCazacu川沿いの地域から来た人を指す地名の姓です。

Cel Tradat

このルーマニアの姓は”裏切られた”を意味します。’

Ciobanu

それは’羊飼い’を意味するルーマニア語の単語’cioban’に由来しています。 これは、ルーマニアの羊飼いのコミュニティに与えられた職業姓です。

Cojocaru

この姓は、ルーマニア語で”羊皮”を意味する”cojoc”という言葉に由来しています。 これはおそらく羊皮を使用してコートを製造した人々に与えられた職業姓です。

Craioveanu

それは’Craiovaの人を意味します。’Craiovaはルーマニアの都市であり、この姓は都市に起源を持つ人を指すトポニミックなものです。

クレシュ

それはルーマニア語で”中毛”を意味する”クレット”という言葉に由来しています。 姓はもともと巻き毛を持つものを参照している可能性があります。

Dalca

名前は不明な起源のものであり、おそらく”照明”を意味する古いルーマニア語の単語”dalca”に由来しています。

ダン

名前はヘブライ語から来て、”神は私の裁判官である”という意味の”ダニエル”という言葉の変種です。”他の起源は、古い北欧の名前’Danr’またはデンマークの国からの誰かへの参照である可能性があります。

Dascôlu

それは’教師’、’学校長’、または’指導者’を意味する’dascal’という言葉に由来します。”職業的な姓です。

ドラガヴェイ

カーリードックと呼ばれる植物のルーマニア語名です。 それはおそらく、近くに住んでいたか、カーリードックプラントのフィールドを持っていた人を指しました。

エデル

名前の由来は不明です。 それは’ハンサム’または’美しい’を意味するバスク語の単語’Eder’であることができる。”もう一つの起源は、”群れ”を意味するヘブライ語の名前”Eder”である可能性があります。’

Enache

これは名前と姓の両方です。 起源はヘブライ語で”慰め者”を意味するMenachemという名前であると考えられています。

エルナー

エルナーはルーマニア語で”セルビア語”を意味する可能性が高い。

Fieraru

Fieraruはルーマニア語で”スミス”を意味します。 鍛冶屋、銅細工、金細工など–それは鍛冶屋に与えられた職業の姓です。

フィッシャー

それは’漁師のためのドイツ語です。”職業姓はおそらくドイツに由来し、後にルーマニアに移住した可能性があります。

Floarea

この姓はルーマニア語で”花”を意味します。

Florescu

それは名前と単語”Floarea”に由来しています。’

Funar

Funarはロープを作る人々に与えられた職業名である”ロープメーカー”を意味します。

Gheata

Gheataはルーマニア語で「氷」を意味します。’

Grosu

ルーマニア語の’gros’に由来し、’厚い’、’丈夫’、’粗く’、’かさばる’を意味します。’

ハトマヌ

ハトマヌは職業的な姓である。 中世には将軍の軍事階級に相当する人々に与えられました。

Hofer

Hoferはルーマニア語で”スチュワード”を意味し、ルーマニア語で”運転手”または”オペレータ”を意味する”Sofer”に関連している可能性があります。”もう一つの起源は、”農場”、”家”、または”中庭”を意味するドイツ語の名前”Hofer”であり、スチュワードの職業姓となっている可能性があります; プロパティの世話人。

Iordanescu

それは’Iordanの息子を意味します。”Iordan”という名前は、ヘブライ語から来て、”降下”または”流れ落ちる”ことを意味する”ヨルダン”という名前のルーマニア語版です。’

Ioveanu

このルーマニアの姓はイワンの息子を意味します。”イワンという名前は、ヘブライ語から来て、”神は優雅である”という意味の”ジョン”という名前に由来しています。’

ラザレスク

ラザールの息子を意味します。”Lazar”という名前は、ヘブライ語の名前”Eleazar”に由来し、”私の神が助けてくれた”という意味です。’

Luca

ルーカという名前のルーマニア語の形で、古代ギリシャ語の名前”Loucas”に由来し、”Loucaniaの男”を意味します。”ルカニア（Lucania）は、イタリアの古代の地域である。

Lungu

ルーマニア語で「長い」を意味する「lung」から来ています。”もともとは背が高い人や手足が長い人を指していたかもしれません。

Lupu

それは’狼’を意味するルーマニア語の単語’lup’の同族です。’

Lupei

ルーマニア語で”狼”を意味する”lup”という言葉にも由来しています。

Maier

Maierは”農夫”です。 職業姓は、ルーマニア語の’farmier’を意味する’farmer’の短縮形である可能性があります。”もう一つの起源は、”管理者”を意味する中高ドイツ語の単語”マイヤー”から来ている名前”マイヤー”である可能性があります。’

Mayer

それは’Meyer’という名前の変種であり、中上級ドイツ語から来ており、’管理者’、’保安官’、または’役員’を意味します。’

Mitrea

それは’mitra’という言葉の同族であり、ルーマニア語で’miter’を意味します。

Munteanu

ルーマニア語で”山から”という意味です。 それは登山家のための職業姓または山に住んでいた人のための地名の姓のいずれかです。

ミュラー

それは’miller’–製粉する人の職業姓です。

ネクタリア

花のジューシーで甘い分泌物である”ネクター”という言葉に由来しています。

Net

それは’優れた’または’より大きい’を意味する古いラテン語の名前’Netus’に由来しています。’

ニコレスク

ニコラエの息子を意味します。”ニコラエ”という名前は、ギリシャ語に由来し、”人々の勝利”を意味する”ニコラス”のルーマニア語の変種です。’

Popa

それは’司祭’、’牧師’、’聖職者’を意味します。”姓の変種は、”司祭の息子”を意味する”Popescu”です。’

Pichler

それは’丘の上または丘のそばに住んでいる人のための地名の姓です。

ラドゥ

ラドゥは”幸せ”を意味する旧スラブ語の”ラド”に由来しています。’

Reiter

それは’Reuter’という名前に由来しており、これは”クリアされた土地”を意味する中高ドイツ語の単語’riute’に由来しています。”名前は、クリアされた土地の一部に住んでいた人を指す地名だったかもしれません。

Romanescu

それは’ローマの息子を意味します。”それはローマ帝国からのローマ人の子孫であった人々の名前だったかもしれません。

Roğu

ルーマニア語で”赤”を意味します。

Rusu

ルーマニア語で”ロシア語”を意味します。 それはもともとロシアの起源の人々を参照している可能性があります。

サラ

ルーマニア語で「ホール」、「部屋」、「大きな家」を意味します。”それは荘園の家で労働者に与えられた職業姓です。

Sandu

それは’Alexandru’の短い形式です–ギリシャ語から来て、”人類の擁護者”を意味するAlexanderのルーマニア語版。’

Schmidt

これは、”スミス”を意味する中高ドイツ語の”smit”に由来しています。”それは鍛冶屋や金細工師など、鍛冶屋として働いていた人の職業姓です。

Segarceanu

ルーマニアとブルガリアとの国境にあるルーマニアのDolj郡の町Segarceaに起源を持つ人を意味します。

ステファン

それは’Stephanos’という名前のルーマニア語の変種で、’王冠’を意味するギリシャ語の名前’Stephanos’に由来しています。’

Skutnik

これは、”免除”を意味するルーマニア語の単語”scuti”に由来しています。”名前は、農民や農民、または正式に特定の税金を免除された人口のセクションに関連付けられている可能性があります。

Stan

Stanislavという名前の短縮形で、スラヴ語で「立つ」、「なる」、「達成する」を意味する「stani」と「栄光」を意味する「slava」を組み合わせたものです。’

Stoian

それはブルガリアから来ている’Stoyan’という名前の変種です。 “Stoyan”はブルガリア語の”stoya”に由来し、”立つ”を意味します。’

Stoica

姓は不明ですが、’Stoainに関連している可能性があります。”もう一つのソースは、ルーマニア語の単語”ストイック”であり、英語の単語ストイックと同じであり、孤高で孤立している人を意味します”。

Suta

Sutaはルーマニア語で”左利き”を意味し、仕事のために左手を使った人々に与えられました。

Tarniceriu

それはサドルを作り、修理する人”saddler”の職業ルーマニア語の姓です。

Tecuceanu

それはTecuciから’を意味します。”それはルーマニアのTecuciの街から誰かを参照する地名の姓です。

Ungureanu

ルーマニア語で”ハンガリー語”を意味します。”地名の姓は、ハンガリーの国で彼らの起源を持つ人々を指します。

Vacarescu

それは”牛飼いの息子”または”牛飼いの子孫”を意味します。”牛を飼育したり、牛のビジネスにいた人を指すために使用される職業姓です。

ヴラド

スラヴ語名”ヴラディスラフ”の短縮形であり、”栄光によって支配する者”または”栄光ある者”を意味する。”名前の有名な担い手は、多くの場合、ルーマニアの国民的英雄とみなされている15世紀の支配者ヴラドIII、でした。

Vulpe

それは’キツネのためのルーマニア語の単語です。’

ウェーバー

この職業名はドイツ語起源のもので、”ウィーバー”を意味します。’

Zamfir

それは’サファイアを意味するルーマニア語’safir’の変種です。”職業姓とは、宝石で取引したり、宝石商として働いたりした人のことを指します。

Zugravescu

ルーマニア語の”zugravi”に由来し、”描写する”、”描写する”、または”記述する”ことを意味します。”Zugravescu”という姓は、”過去を描写したり描写したりする人の息子”を意味します。’

これらは、ルーマニアや他のヨーロッパ諸国に起源を持つ一般的で有名なルーマニアの姓の一部です。 あなたは共有するより多くを持っていますか？ 次に、以下のコメントセクションに追加してください。

おすすめリンク:

1. アイルランドの姓または名リスト
2. 意味を持つ一般的なフィンランドの姓
3. 意味を持つスコットランドの姓または名
4. 意味を持つ最も一般的