AUDIE CORNISH、ホスト：
今、インターネットの極右コーナーで人気のある単語の奇妙な旅についての物語です。 言葉は？ ブーガルー NPRのハンナ-アラムはより多くを教えてくれます。
(SOUNDBITEの歌”ブ-GA-LOO”)
TOMとJERRIO:(歌)こんにちは,こんにちは,boogaloo.
HANNAH ALLAM,BYLINE:1965年、トムとジェリオのこの曲がヒットしました。 100万枚を売り上げた。 それはまた、アメリカに新しい言葉-boogalooを紹介しました。
（歌の音バイト、”BOO-GA-LOO”）
トムとジェリオ：（歌）パパchoo（ph）。 ブーガルーをやろう
ALLAM:Boogalooは黒とラテンアメリカの影響のマッシュアップとして登場しました。 約50年後、この言葉はまだアメリカのポップカルチャーの一部ですが、非常に異なる意味を持ちます。 それはかつて人々と文化の融合を表していました。 いくつかの四半期では、レース戦争-今、それは彼らが離れて来る、内戦を指します。
（記録された音源）
正体不明の人物#1:大丈夫だから、熱い。 俺たちは生きてる 今ブガルーの戦術を話してる
正体不明の人物#2:ブーガルー。
ALLAM:武装して怒っている白人のYouTubeチャンネルでは、どのように言葉が終わったのですか？
（歌の音バイト、”私はそのようにそれが好きです”）
ピート*ロドリゲス：（歌）私はそのようにそれが好きです。 ああベイビー 私はそのようにそれが好きだと言った。
ALLAM:Boogalooは音とダンスとして始まりました。 ニューヨークのスペイン語ハーレムからシカゴなどのR&Bアーティストまで跳ね返った。 ジェームズ-ブラウンは新しい観客にそれをもたらした。
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
JAMES BROWN:boogalooはおそらく世界で最も難しいダンスの一つです。 私はそれをやってめまいを取得するために使用されます。
アラム:何十年にもわたって、この言葉は使われたり使われなくなったりしました。 しかし、それはboogaloo、または少なくとも私たちが今それを考える方法は、映画のおかげで、その決定的な瞬間を持っていたことを1984年までではなかった-実際には、breakdancingについての映画の続編。
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
正体不明の人物#3:(Rapping)Electric boogaloo,The ultimate show with Kelly,Ozone and Turbo. エレクトリックブーガルーはブレイクダンス2です。
ALLAM:”Breakin’2:Electric Boogaloo”は不発弾だった。 それはカルトの古典になったので、悪かったです。 このタイトルは、映画だけでなく、不要な続編を記述するための皮肉な方法であるミームに進化しました。 あなたは今、政治やスポーツでそれを聞きます。 最も重要なのは、ミームの普及のために、それはゲーマーの間で根付いた。
（アーカイブされた録音のSOUNDBITE）
正体不明の人物＃4：志願者のゲームにようこそ、そしてパトロールミームにようこそ2：電気Boogaloo。
アラム: 今日、boogalooはゲームコミュニティから浸透し、戦闘的なフリンジ運動の肥沃な土地を発見しました。 それは極左のアナキストや他の人が含まれています。 しかし、それは右翼の民兵と自称愛国者グループの間で特に人気があります。 数十のYouTubeビデオでは、政府が銃を奪おうとすると武装反乱を約束しています-内戦、または内戦2：Electric Boogaloo。
(モンタージュの音バイト)
正体不明の人物#5:多くの人がブーガルーがバージニア州でキックオフしようとしていると言っています。
正体不明の人物#6: Boogalooが起こるとき、これらはあなたが気をつけなければならないと思っている人々です。
正体不明の人物#7:この事を見て始めるのが好きな人、このboogalooが転がり始めるのを見たい人がいないと一瞬考えないでください。 個人的には、私はそれを見たくありません。 私はそれがそれに来てほしくありません。
アラム：同じ楽しい言葉、冷たい新しい文脈。
OREN SEGAL:それが、私が思うに、特に陰湿なのは、過激派のポイントを作るためにポップカルチャーを使用し、協力することだと思います。
ALLAM:それは名誉毀損防止リーグのOren Segalです。 ADLはちょうどboogalooの普及についてのレポートを発表しました。 極右の暴力が増加していると、シーゲルは言う、それは過激派が通信するためにポップカルチャーを使用する方法を詳しく見てする時間です。
シーガル:それはメッセージの広がりを助けます。 それは多分余白のようなものである人々が探検したいのに役立ちます。 そして、それは本当に動きに人々に到達し、募集しようとする方法として、言語を武器にしています。
ALLAM:snarky boogalooのタイトルを持つYouTubeの動画には、銃器や戦術に関するアドバイスが含まれていることがよくあります。 極右のサブセット、フリンジのフリンジのために、内戦は十分ではありません。 彼らはレース戦争のために台無しにしています。
数十年後、boogalooはもはや音楽に関するものではなく、脅威に関するものです。
ハンナ-アラム、NPRニュース、ワシントン。
（トゥアタラの”愛は計算されたリスク”のSOUNDBITE）
Copyright©2020NPR. すべての権利を保有します。 当社のウェブサイトの利用規約と許可ページをご覧くださいwww.npr.org 詳細については。
NPR成績証明書は、Verb8Tm,Inc.によってラッシュ期限に作成されます。、NPRの請負業者、およびNPRで開発された独自の転写プロセスを使用して生成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 NPRのプログラミングの権威ある記録は、オーディオレコードです。