メキシコのサッカー選手
Luis Hernandezはメキシコの国際サッカー史上最高得点者であり、35ゴールを挙げている（2000年にCarlos Hermosilloをこのカテゴリーで通過した）。 1998年のワールドカップでは4試合で4ゴールを記録し、16戦目で優勝し、ドイツの強豪チームの一角となった。 アルゼンチンと米国のプロチームではあまり成功していませんが、”エル-マタドール”は、流れる金髪の彼は、彼のキャリアの夕暮れでさえ、彼の国で最も尊敬されている選手の一人です。
“ヘルナンデスは（ペナルティ）エリアで誰にも負けないスピードを持ち、選手を一対一で倒す能力も持っている”とFIFAワールドカップのウェブサイトは、2002年の韓国と日本でのワールドカップの間にヘルナンデスについて語った。 “彼は気性を持っており、それを失うことが知られており、最後の二年間の怪我で苦労してきました。
家族のサッカーのルーツ
エルナンデスの父と二人の叔父はメキシコでファーストディビジョンのサッカーをした。 18歳の時にプロに転向し、クラブチームのNecaxaに加入した。 1995年と1996年には全米選手権に出場した。 1993年にはモンテレイ・ティグレスをCONCACAFチャンピオンズカップのタイトルに導いた。 （CONCACAFは北中米カリブ海サッカー連盟）である。 1996年から2000年までモンテレイで38試合64得点を記録し、クルス-アズールやサントス-ラグーナにも出場した。
1997年はヘルナンデスの国際的な躍進の年でした。 ボリビアで開催されたコパ-アメリカ大会では6試合で6得点を記録し、メキシコを3位フィニッシュに導いた中で、この大会で最も価値のある選手に選ばれた。 アルゼンチンのボカ-ジュニアーズと契約し、ドイツのエリートリーグ、ブンデスリーガのボルシア-メンヒェングラートバッハ、アメリカのメジャーリーグサッカーのいくつかのチームに勝利した。
ワールドカップ傑出した
ヘルナンデスは1998年、フランスがワールドカップを開催し、ヨーロッパでワールドカップを勝ったことのないメキシコ人が開幕戦を突破した。 メキシコは、そのトーナメントの試合で端に住んで、メディアの最愛の人になりました。 四年次のイベントが始まる前にも混乱がありました。 メキシコは予選後にボラ-ミルティノビッチ監督を解雇し、マヌエル-ラプエンテに代わってネカクサとプエブラでナショナルタイトルを獲得した。 （ミルチノビッチは、米国が主催した前回のワールドカップで16ラウンドに米国を指導していた）。 さらに、予選で11ゴールを決めたエルモシージョはチームから除外された。
ストライカーポジションでプレーし、予選を通じて唯一のゴールを決めたエルナンデスは、リヨンでの最初の試合で韓国を3-1で破ったメキシコが後ろから来たため、予選の最後の15分に二度接続した。 韓国人は最後の60分の短い一人の男をプレイしなければならなかった。
メキシコは次の試合でベルギーに2-0で敗れ、残り約35分で男をショートさせたが、ボルドーで2-2の引き分けに終わった。 エルナンデスのおかげで、メキシコはサンテティエンヌでのオランダとの次の試合でさらに2-2の引き分けを獲得した。 エルナンデスはロスタイムに入った（サッカーの試合の終わりに追加された）、ゴールマウススクランブルからオランダのgkエドウィン-ファン-デル-ザールと得点した。
メキシコは開幕戦でカムバック能力を証明したが、ドイツとは異なる挑戦に直面した。 エルナンデスは47分にアンドレアス-ケプケと対戦し、1-0のリードを奪ったが、メキシコはリードを守ることが戻ってくるよりも厳しいことが分かった。 ベテランのユルゲン-クリンスマンとオリバー-ビアホフは試合の後半につながり、ビアホフは残り四分未満でレギュレーションに入り、ドイツ人はメキシコのランを終えた。
北の国境
2000年5月、ヘルナンデスはロサンゼルス・ギャラクシーと3年間の契約を締結した。 そのためには、数人の先発選手を解雇し、数百万ドルを支払わなければならなかった。 また、シーズン中にはメキシコのチームでプレーすることも許された。
それでも、ギャラクシーとリーグの関係者は、メキシコの大規模なファンベースを持つ南カリフォルニアのサッカーへの恩恵だと考えた。 （アメリカとメキシコの試合は、通常、主にプロメキシコの群衆を伴い、アメリカの選手はアウェイゲームをプレイすることに例えています。）チケットの販売はスパイクしたが、エルナンデスはメキシコのメディアからアメリカに行くために火を引いた。 “他のリーグにはもっと情熱があり、もっと情熱があることを知っています”と彼は通訳を通じてSoccer Timesに語った。 “サッカーを楽しんでプレーできるリーグがあります。 ここではそれは非常に難しく、強く、あなたはそれまでである必要があります。”私は仕事をして、このタイプのサッカーの溝に自分自身を入れなければならない”と彼は付け加えた。 “私は自分自身のために残念に感じる時間がない、また私は自分自身のために残念に感じるべきではありません。 サッカーの別のタイプであり、私はそれを楽しむ必要があります。”
年表
| 1968 | 平成22年、メキシコ-ベラクルス州ポサ-リカ生まれ。 |
| 1988 | メキシコのプロチームNecaxaとのサイン |
| 1995 | 初の国際キャップ（1月、対 ウルグアイ) |
| 2000 | メジャーリーグサッカーのロサンゼルスギャラクシーとのサイン |
| 2002 | 韓国と日本でのワールドカップでメキシコのための予備として競合しています |
| 2002 | 2003年シーズンはベラクルス-レッドシャークスと契約した。 |
しかし、ヘルナンデスは銀河との二年間でほとんど貢献しなかった。 2001年1月に開催されたCONCACAFチャンピオンズカップでスターストライカーが出場できなかったため、ロバート・ワグマンは「サッカー・タイムズ」の記事でヘルナンデスを非難し、ギャラクシーとワシントンD.C.ユナイテッドが対戦した。 “ヘルナンデスは、フィールド上で、またはチームの大規模なヒスパニック系のファンベースからのゲームにファンを描くことによって、彼が銀河に行った最小限の貢献に非常に比例している大金を支払われている”とWagmanは書いている。 “MLSは、ファンとの信頼を維持するためには、銀河に大きな名前のメキシコ人選手がいなければならないと強く信じており、ヘルンダンデス、カルロス-エルモシージョ、ホルヘ-カンポスなどにハンサムな金額を投げつけている。”ギャラクシーとヘルナンデスは2001年シーズンの後に会社を別れました。
もう一つのワールドカップ
エルナンデスは2002年のワールドカップで3試合にメキシコの代役として登場した。 メキシコは16試合に出場したが、アメリカに2-0で敗れた。 ハビエル・アギーレ監督が若い選手を選んだため、ヘルナンデスは代表チームでの地位を失っていたが、アギーレは4月にヘルナンデスを回想している。 “アギーレが懸命に働き、チームの利益のために個人的な目標を犠牲にして喜んで選手を望んでいるという話が多いので、エルナンデスはアギーレのプログ 「4月のメキシコのワールドカップチームへの彼のリコールは、ネットの裏を見つけるためのコツを持つ33歳のワールドカップのベテランが実用的な意味を成していたとしても、驚きと考えられていました。
ヘルナンデスの影響
ヘルナンデスは、メキシカンリーグの2002-03クロージングセッションのために故郷のベラクルスと契約し、サッカーに飢えたメキシコのファンを満足させた。 特に注目すべきは、フランスでの1998年のワールドカップでの彼のプレーでした。 多くの場合、高いドラマの中で彼の四つの目標は、そのグループで無敗のオープニングラウンドに彼の国を推進し、その後、主力ドイツの近くに動揺。 彼はまた、MonterreyやNecaxaのような場所でファンを喜ばせました。 ロサンゼルスは彼に署名し、現金と選手で心から支払ったことは、MLSでの彼の任期は論争によってマークされたにもかかわらず、ヒスパニック系のスポー
受賞-業績
| 1993 | モンテレイ-タイガースがCONCACAFチャンピオンズカップのタイトルを獲得 |
| 1997 | メキシコが米国に勝利 カップ |
| 1997 | コパ-アメリカ-トーナメントでメキシコ代表として6試合に出場し6得点を記録した。 |
| 1997-98 | メキシコ年間最優秀選手 |
| 1998 | CONCACAFゴールドカップ優勝メダル, 1998 |
| 1998 | メキシコがフランスで開催されたワールドカップで16試合に出場して得点を記録した。 |
| 1999 | メキシコがアメリカカップ優勝 |
1998年のワールドカップではメキシコ代表に選出された。 ヘルナンデスはドイツに2-1で敗れた後、”これはメキシコの人々へのメッセージだと思う”と語った。 “あなたは私たちを信頼する必要があります。 私たちを信用しない方は、ご理解ください。 私たちは最大限の努力をしました。 我々は今日のドイツチームに対して行ったことを非常に誇りに思っています。”
詳細情報
定期刊行物
ペナー、マイク。 “ヘルナンデスは、サブウェイは大丈夫だと言います。^”Los Angeles Times”(2002年6月7日).2002年9月9日閲覧。
その他
2002FIFAワールドカップ韓国日本、ルイス・エルナンデスプロフィール、http://fifaworldcup.yahoo.com、(2003年1月29日)。
伝記リソースセンター、Luis Hernandezプロフィール、http://galenet.galegroup.com、（2003年1月29日）。
“ルイス-エルナンデスはLAを出て、家を探している。”SoccerAge.com,http://www.soccerage.com,(November30,2001).
“ルイス-エルナンデスはヴェルツクルスに戻る。”SoccerAge.com,http://www.soccerage.com,(December29,2002).
ロドリゲス、ロバート。 “エルナンデス：私は溝に自分自身を置くために働かなければならない。”SoccerAge.com,http://www.soccerage.com,(June30,2000).
ワーグマン、ロバート。 “MLSは悪い投資としてヘルナンデスを償却し、彼の梱包を送信する必要があります。^”Soccer-Times,http://www.soccertimes.com/wagman/2001/jan22.htm,2001年1月22日閲覧。
ワールドカップ1998オンライン,http://www.worldcup.fr/uk/medias,(January29,2003).
ポール-バートンによるスケッチ