Luiseño(The language of the Pechanga Band of Mission Indians)
Luiseño Indiansのpechanga Bandの寛大な支援を受けて、200年の歴史を持つ文学の伝統と長年の口頭の伝統を持つ南カリフォルニアのluiseñoでのフルクレジットコースシリーズを提供しています。 ルイセーニョは、アイダホ州南部から中央アメリカに広がるウトアステカ語族の一員であり、ナワトル語（アステカ語）、ホピ語、コマンチ語、パイウテ語などのよく知られた言語を包含している。 ルイゼーニョは、比喩と非常に詩的で比喩的なスピーチが豊富な言語です。 喪に服する人は”ahíichumay tamáawumal”孤児の小さなモッキンバード”、言い換えれば、話すために残っている親戚のないおしゃべりな人であり、男の子は”hengé’malum”flighty ones”であり、nánnatmalum”girls”の周りをダーツし、それ自体が”中心”を意味するルートから派生した言葉である。
Eric Elliot(PH.D.In Linguistics,Uc San Diego)が教えるこれらの語学コースは、カリフォルニア州における高等教育の歴史の中で最初のものです。 カリフォルニア州立大学やカリフォルニア大学システムのいずれの大学も、一般教育の世界の言語要件を満たすために、その定期的なカリキュラムの
エリオットは、これらの言語の最後の流暢なスピーカーのいくつかからルイゼーニョ、カハイラ、セラーノ、およびキューペーニョを学びました：夫人Villana Hyde（ルイゼーニョ）、夫人。 キャサリン-シヴァ-ザウベル（Cahuilla）、ドロシー-ラモン（Serrano）夫人、そして死後にはRosinda Nolásquez（Cupeño）夫人。 彼はこの知識を、特に小学校の教師になることに興味のあるネイティブアメリカンの学生に伝えたいと考えています。