この楽器に対する熱狂的な国民の反応に励まされ、Kent NaganoはRoger DuboisにPagès氏による2つのoctobassesの委員会に資金を提供するよう説得しました。 ルティエは、演奏がより快適であることを証明するより近代的な楽器の設計に二年半を捧げ、受け入れました。 この作業の結果、それぞれの新しいoctobassは、楽器の曲線にくさび形の小さなキーボードが装備されており、文字列の上に取り付けられた対応するダンパーを これらのダンパーは、ミュージシャンが適切な場所で文字列を停止し、レバーやペダルで操作されている元のモデルよりもかなり大きな容易さで所望の
ロジェ-デュボアは、彼がosmに寛大に貸してくれたオクトバスの集まりを目撃し、彼らの最初のノートを聞くことを望んでいました。 彼は、この楽器がモントリオール交響楽団のオーケストラ演奏における国際的なリーダーとしての地位を確認するのに役立つと考えており、これらのオクトバ 「ある意味では、これらのオクトバスはOSMの商標になる可能性があります」と彼は主張しています。 この業績で彼の誇りは、ドラモンドビル、ケベック州のCanimex本社の前にインストールのために準備されている青銅の彫刻によって証明され、これは二つのオクトバスで踊るエリック*チャペルを描写します。