우브 이워크 1934 년 씨네 컬러 만화 제목 이야기를 기반으로 용감한 주석 군인. 만화의 줄거리는 원래 이야기와 약간 다릅니다. 길항제는 잭-인-더-박스,오히려 자신을 위해 발레리나를 원하는 장난감 왕이 아니다. 주석 군인은 왕을 공격,그 결과 재판에 넣어 총격을 통해 사형을 선고한다. 발레리나는 자신의 삶을 살려달라고 간청하지만 그녀의 탄원은 무시됩니다. 그런 다음 그녀는 주석 병사와 함께 서서 둘 다 불타는 벽난로로 쏘아 져서 그녀와 함께 심장 모양으로 녹습니다. 주석 군인과 발레리나가 모두 주석 군인이 이제 두 다리를 가진”장난감 천국”으로 보내지기 때문에 만화는 행복한 결말을 가지고 있습니다.
1940 년 디즈니 애니메이션 영화 판타지아,1938 년 스토리 보드에 표시된 것처럼 영화의 짧은/단축 버전이 계획되었습니다. 불행히도,세그먼트의 결말은 월트 디즈니를 만족시키지 못했고 이야기는 따로 보관되었습니다.
조지 팔의전쟁을 주제로 한 1941 년 인형,”계급의 리듬”은 아이스 스케이팅 발레리나와 사랑에 빠진 장난감 군인이 퇴원 한 안데르센의 이야기를 느슨하게 각색 한 것 같습니다.
폴 그리모(자크 홍보와 함께)는 1947 년 프랑스 만화 르 쁘띠 솔닷 타이틀 캐릭터를 장난감 곡예사로 묘사했습니다.
마샤 브라운의 1953 년 그림책은 칼데콧 영예를 안았다.
이보 카프리 노의 1955 년 인형 영화”확고한 주석 군인”.
숀 필립스의 1964 년 노래’작은 주석 군인’은 또한 한스 크리스티안 안데르센 이야기를 기반으로 1965 년 도노반에 의해 덮여 있었다.
작은 얼굴 1967 노래 주석 군인 가사와 함께 열립니다”나는 당신의 불에 뛰어 싶어 작은 주석 군인”,그리고 안데르센 이야기에 의해 영향을받은 것으로 보인다.
안데르센의 현대 아우구스트 보논빌은 그의 발레 이야기를 그림 속의 동화로 안무했고,조지 발란신은 1975 년 이 이야기를 안무하여 솔저와 발레리나가 불 속으로 불타기 전에 그들의 사랑을 표현할 수 있게 했다. 조르주 비제는 쥬 디부 앙팡 음악에 대한 이야기를 설정.
1976 년 소유즈물트필름은 애니메이션으로 각색했다.
라이브 액션 뮤지컬 적응은 원래 1984 년부터 1985 년까지 방영 된 매혹적인 뮤지컬 극장의 네 에피소드 중 두 번째였습니다.
1985 년,하모니 골드는 이야기의 작은 기차 적응의 영어 더빙을했다,영화는 원래 70 년대 후반에 이탈리아에서 만들어졌다.
1986 년,앳킨슨 영화 예술은 크리스토퍼 플러머의 나레이션과 릭 존스,테렌스 스캐멜,로버트 복스타엘의 목소리를 갖춘 애니메이션 적응을했다.
1989 년 스튜디오 미니아투르 필모비치는 애니메이션으로 각색했다.
1991 년,그것은 한나-바베라와 홀 마크에 의해 제작 된 홀 마크에서 영원한 이야기의 일환으로 애니메이션 텔레비전 영화에 적응했다. 그것은 조지 뉴번의 목소리를 틴 솔저,메간 멀 럴리 같이 발레리나,팀 커리 같이 잭-인-더-박스 그리고 폴 윌리엄스 같이 개구리 이름 프로그 바우 텐. 그가 페니 와이즈를 연기 한 후 카레의 두 번째 광대 역할이었습니다(1990).
어린이 작가 토르 세이들러는 1992 년 프레드 마르첼리노의 삽화와 함께 이 책을 각색했다.
1995 존 보이트가 안데르센의 이야기를 기반으로 한 쇼 타임 가족 영화 인 틴 솔저로 감독 데뷔를 보았다.
1996 년 비비안 리틀과 캐슬린 밀스는 앤더슨의 이야기를 시애틀의 댄스 프리몬트 스튜디오의 전체 발레에 적용했습니다. 이 발레는 12 월에 많은 미국 스튜디오가 생산하는 인기있는 크리스마스 발레 호두 까기 인형의 대안으로 매년 겨울에 여전히 생산됩니다. 댄스 프레 몬트는 크리스마스 장난감을받는 젊은 청각 장애인 소년의 주위에 이야기를 중심,모든 대화에 대한 정확한 영어 서명 사용.
2000 년 디즈니 애니메이션 영화 판타지아 2000 에서 이야기의 적응은 피아노 협주곡 번호의 첫 번째 악장으로 설정됩니다. 2 드미트리 쇼스타코 비치의 에프 메이저. 솔저는 발레리나가 두 다리를 가지고 있다는 사실에 실망하지만 발레리나는 여전히 그를 받아들입니다. 어린이를위한 다른 애니메이션 영화는 1975 년,공상 과학 판타지 장편 영화,주석 군인,이야기에 생산하고있다.
아나스타샤의 2005 년 내 마음에 무거운 노래의 뮤직 비디오는 안데르센의 이야기에서 느슨하게 영감을 받았습니다.
스티그 라르손의 2006 년 스릴러에서,독립심이 강한 주인공 리스베스 살란더는 안데르센의 변함없는 주석 병사(자신을 안데르센의 발레리나와 암묵적으로 비교함)와 함께,자신에 대한 노골적인 거부에도 불구하고 자신에게 충실했던 언론인 미카엘 블롬크비스트를 비교한다.
마이크 미뇰라의 그래픽 소설 볼티모어,또는 확고부동 한 주석 병사와 뱀파이어는”확고부동 한 주석 병사”의 날카로움을 제 1 차 세계 대전 이후의 환경에 놓인 초자연적 인 드라큘라 신화와 융합합니다. 케이트 디카 밀로’에스 에드워드 툴 레인의 기적적인 여정(2006)은 이야기의 주제를 사용합니다.
핸슨 송 솔저도이 동화를 기반으로합니다. 이 노래는 고블린을 전혀 언급하지 않습니다. 바람이 불 때 주석 군인은 창 밖으로 떨어졌다 및 주석 군인과 발레리나는 춤 동안 함께 녹아 발레리나는 벽난로 근처에 떨어졌다.
아니루드 아룬의 2013 년 빌둥스로만에서 굳건한 주석 병사?,주인공 애쉬 윈은 그의 성공적인 형제 아비나 빔에 의해 주석 군인에 비교된다(사회는 따라서 위험한 잭-인-더-박스의 역할을한다).
노래”인스턴트 크러시”에 대한 다 프트 펑크의 뮤직 비디오는”확고부동 한 주석 군인”에서 영감을 받았다고합니다.